Какъв договор за "Северна Македония" ще подпишат Ципрас и Заев

Какъв договор за "Северна Македония" ще подпишат Ципрас и Заев

© Associated Press



Република Северна Македония с малка промяна в конституцията и запазени понятия за македонски език и идентичност - това са основните моменти в споразумението между Атина и Скопие според няколко гръцки издания, цитирани от "Дойче веле". С документа, който се очаква да се подпише в неделя, би трябвало да се реши десетилетният спор за името на Македония между двете държави.


Информацията се появява, докато в Гърция и Македония се очакват официални изявления от премиерите Зоран Заев и Алексис Ципрас. Те би трябвало да съгласуват по телефона окончателни "технически" подробности за новото име на Македония, което според гръцки представители вече е договорено.


Заев каза днес, че след съгласуването на текста гражданите веднага ще бъдат информирани за него. Според гръцкия в. "Ефимерида" и "Радио 24/7" обаче сделката е договорена и предмет на обсъждане са единствено формалности.


Какво съдържа текстът




Новото пълно име на страната ще бъде Република Северна Македония. То ще може да се изписва на английски език (Republic of North Macedonia), а не както първоначално настояваше Гърция - да не се прeвежда (и международната му версия да е например Republika Severna Makedonija).


То ще е за всеобща употреба - т.е. изпълнено е искането на Гърция за "ерга омнес", или въвеждане на името както в международните и двустранните отношения на Македония, така и вътрешнополитически.


Македонската конституция ще се промени. Това засяга чл. 49, според който страната "се грижи за положението и правата на представителите на македонския народ в съседните земи и изселниците от Македония". Целта ще е да се разсее притеснението на Гърция, че Скопие може да опита да се грижи за "македонското малцинство" зад граница.


Официалният език на Северна Македония ще продължи да се нарича "македонски" и името ще може да се превежда, с бележка под линия, че става дума за славянски език. Външният министър на Гърция Никос Коциас вече е заявявал, че македонският език така или иначе е признат от ООН, и е намеквал, че страната му няма да възразява срещу него. Понятието "македонски език" (както и всяко, съдържащо термина "Македония") обаче дълго беше отхвърляно от коалиционния партньор на премиера Алексис Ципрас "Независими гърци" и от опозиционната "Нова демокрация".


Според "Катимерини" Скопие е искала "преходен период от две години," за да промени конституцията си, но това е неприемливо за Атина и компромисният вариант е 18 месеца.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (29)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Schopenberg
    Schopenberg
    Рейтинг: 986 Неутрално

    Най-после да се приключи тоя махленски спор и Македония да си стане пълноправен член на НАТО. После и на ЕС. Мръсният руски план да провали преговорите е поредния провал на Путин на Балканите.

    Сърбия остава някакъв абсурден "съветски" анклав в семейството на проспериращия западен свят. Скоро ще им уврат дървените великосръбски глави. Или Войводина ще им каже довиджения.

    Navigare Necesse Est
  2. 2 Профил на The Island
    The Island
    Рейтинг: 921 Неутрално
  3. 3 Профил на Ивайло Вълчев
    Ивайло Вълчев
    Рейтинг: 162 Неутрално

    България трябва най-сетне да застане зад интересите си и да наложи натиск върху "македонския език". Австрийците говорят на австрийска книжовна норма на немския език, швейцарците говорят на швейцарска книжовна норма на немския език, австралийците говорят на австралийска книжовна норма на английския език. Признаят ли македонците, че туй, на което говорят е диалект на българския, то тогава бих се обнадеждил малко, че нещата ще се пооправят.

  4. 4 Профил на НеКой
    НеКой
    Рейтинг: 2078 Неутрално

    Имам чувството, че сега мълчат, защото им е изгодно, но че след време пак ще започнат с претенциите си към България.
    Ще ни крадат история и вече няма да имаме козове.
    Дано да бъркам.

  5. 5 Профил на Ивайло Вълчев
    Ивайло Вълчев
    Рейтинг: 162 Неутрално

    До коментар [#4] от "НеКой":

    Недей така черногледо, че току-виж е станало по-зле. Реално погледнало правителството на Заев, ако не успее да убеди македонците, че реформите му са благоприятни - а това ще стане само, ако Македония се домъкне някъде близо до ЕС - там пак ще си преизберат старите дяволи и ей го замина бъдещето.

  6. 6 Профил на canuck99
    canuck99
    Рейтинг: 753 Неутрално

    За БГ по-приемливо би било Охридска Македония, защото Северна включва и Пиринска Македония. Но нашето МВнР се спотайваше без мнение.

  7. 7 Профил на НеКой
    НеКой
    Рейтинг: 2078 Неутрално

    До коментар [#5] от "Ивайло Вълчев":

    Ми според мен 50 % от хората не са със Заев, албанците пък са си контра, ако не им е изгодно, сега им е изгодно да си отворят път към Европа и си траят, но те са разединители в по-дългосрочен план. И културата и религията, трудно ще остане цяла тази държава.

  8. 8 Профил на objective
    objective
    Рейтинг: 708 Любопитно

    С държавното име "Северна Македония" и с църковното име "Охридска Архиескооия" Гърция финтово прехвърля топката в полето на България за евентуални бъдещи кавги. А ние "майчински" преглъщсме всички капризи и пакости от опърничавото ни Титово-македонско дете. В едно нещо, обаче, общата ни история, компромисите са недопустими. Скопие трябва да припознае своите хилядолетни български корени и своето "раждане" като самистоятелна народност през 1944 г., когато с политически акт са подменени многовековната българска азбука и книжовен език с настоящите им азбука и книжовен език !

  9. 9 Профил на subaru
    subaru
    Рейтинг: 880 Неутрално

    До коментар [#8] от "objective":

    ++++++++++++++++++++++++
    Гръцкият народ няма да приеме име в което думата "Македония" съществува. Ципрас ще бъде бламиран, ще има предсрочни избори, а за "името", в Гърция ще има раферендум. Проблемът е, че България е капо. Както винаги. И тепърва ще бере горчиви плодове. Тя е "добър съсед" с измислените в комунистическите кабинети на Третия интернационал в Москва "нация", "език" и от 1991г. държава, която краде и фалшифицира националната й история. В сръбската УДБА и в Москва вече изстудяват шампанското. Делото на Сталин и на Димитров и създаденият от тях "македонизъм",ще пребъде.....
    А иначе най - хубавото име си е сегашното БЮРМ. Напълно отразява историческите факти и действителност.

  10. 10 Профил на kesh
    kesh
    Рейтинг: 2187 Разстроено

    Имам чувството, че сега мълчат, защото им е изгодно, но че след време пак ще започнат с претенциите си към България.Ще ни крадат история и вече няма да имаме козове.Дано да бъркам.
    —цитат от коментар 4 на НеКой

    ......+++++++++++++++++.......със сигурност не бъркаш.........най-малкото ше има сръбски мекерета дето ше мътат водата........под чуждо давление и собствени интереси......

    България НАД ВСИЧКО .....
  11. 11 Профил на kesh
    kesh
    Рейтинг: 2187 Весело

    До коментар [#7] от "НеКой":

    .......аз се си мисля ,че в ЕДИН ХУБАВ МОМЕНТ ше си РАЗЕЛИМЕ МАКЕДОНИЯ със шиптарите.......????!!!!!?????......

    България НАД ВСИЧКО .....
  12. 12 Профил на subaru
    subaru
    Рейтинг: 880 Неутрално

    До коментар [#4] от "НеКой":
    "Имам чувството, че сега мълчат, защото им е изгодно, но че след време пак ще започнат с претенциите си към България.Ще ни крадат история и вече няма да имаме козове.Дано да бъркам."
    Не бъркате. И това няма нищо общо с чувствата. Това е обективната действителност За съжаление.

  13. 13 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 734 Весело

    До коментар [#4] от "НеКой":"Имам чувството, че сега мълчат, защото им е изгодно, но че след време пак ще започнат с претенциите си към България.Ще ни крадат история и вече няма да имаме козове.Дано да бъркам."

    Не бъркате. И това няма нищо общо с чувствата. Това е обективната действителност За съжаление.
    —цитат от коментар 12 на subaru


    Абе как "след време ще" е "действителност"- не е много ясно, но поне ми даде тема за размисъл...

    😂😂😂😂😂😂😂😂

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  14. 14 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 2588 Весело

    До коментар [#3] от "Ивайло Вълчев":

    "Признаят ли македонците, че туй, на което говорят е диалект на българския, то тогава бих се обнадеждил малко, че нещата ще се пооправят. "
    ==========
    Ивайло, нека не бъдем дребнави. Много важно.....
    Ако сме държава - майка, нека се държим като такава. Детето иска да се изрепчи, да възмъжее.
    Да ги опердашим и ние ли?
    Вероятно изглеждат неблагодарни. Че кое дете е благодарно и трябва ли да е? Хайде, нормалните турци приеха че сме независими...

    Еретик
  15. 15 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 772 Неутрално

    Разбира се, че ще продължат да се дърлят на тема история и с България, и с Гърция, да покрадват каквото могат - и какво толкова? Нека да има тема за патриотични приказки и песни след третата ракия. Макар че според мен е очевидно, че гърците са най-древни на Балканите - близостта им с нашите ниски космати предци, приматите, е очевидна. Каквото и да твърди историята, визуалните факти говорят по-силно.
    Важното е да паднат пречките пред сътрудничеството с цивилизованите организации.

  16. 16 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2812 Неутрално

    До коментар [#14] от "Костадин Иванов":

    Не е добър примера с турците. Интетесно ми е мнението Ви за отношенията Молдова —Румъния (сходен случай).

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор,
  17. 17 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 772 Неутрално

    Така че гърците могат да бъдат спокойни - тяхната древност е очевидна и неоспорима. Хората вярват на очите си и който е виждал много гъркини накуп, няма да се поддаде на никакви исторически фалшификации.

  18. 18 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2721 Неутрално

    До коментар [#17] от "espresso":

    Благодаря. Искрено се смях.

  19. 19 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 2853 Неутрално

    Македония става член на НАТО.
    И цялото шикалкавяне на Атина заминават в тоалетната чиния.

  20. 20 Профил на Zizu
    Zizu
    Рейтинг: 1170 Неутрално

    Ако е така - браво!
    Най-точното име!

    Машини прости, народ неук.
  21. 21 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 2853 Неутрално

    "Официалният език на Северна Македония ще продължи да се нарича "македонски" с бележка под линия, че става дума за славянски език."

    Този официален "славянски" език даже си има автори.
    Стоян Новакович и Кръстьо Мисирков.

  22. 22 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 2588 Весело

    До коментар [#16] от "DDR":

    "Не е добър примера с турците. Интетесно ми е мнението Ви за отношенията Молдова —Румъния (сходен случай)."
    ===========
    Не искам да натрапвам мнанието си на никого, но от Молдова до Хърватско включително се усеща онзи ...Балкански синдром, дето все пречи. Елзас и Лотарингия вече не са пречка.
    При нас... Още припомняме/не че не трябва да помним/, че румънците са ползвали нашия език като книжовен, а после бързо и умишлено са се романизирали.
    Хърватите си правят техен език, черногорците няма да пропуснат.
    Вече подозираме, че бившата юго-републичка СМ ще има териториални претенции към нас.
    Молдовците се притесняват, че искат да ги "погълнат неуважени", сякаш сега са добре.
    Ние всячески се стремим да докажем, че Кирилицата е наша азбука. От гледна точка на македонците основателно си е тяхна. Константин създава на основата на най-близките до Солун наречия Глаголицата, после Климент ОХРИДСКИ прави кирилицата. Колко му е да я наречеш македонска. То и затова Путин ги погъделичка и те клъвнаха. Пука им, че по това време областта Кутмичевица е българска.
    Бат Божо изгуби сума време да доказва, че Кирил и Методи са българи, макар че големият е визнтийски офицер, а малкият - византийски учен и дипломат.
    Последната тема е една от любимите ми като филолог, но пространно изложение по темата е невъзможно във форум.
    Сега гледай само какви майни ще ям, че не съм праведен патриот.

    Еретик
  23. 23 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 3827 Неутрално

    Северна Македония с "автентичен" македонски език и "доказана" македонска идентичност???!!!!! "Северна включва и Пиринския край"

    "А Ганьо от свода, през гъстия дим, гледаше на всичко, тих, невъзмутим."!

  24. 24 Профил на Dexx
    Dexx
    Рейтинг: 520 Неутрално

    Ама сериозно ли някой смята, че Македония ще хвърли по един въздушен десант над Благоевград и Солун... и ще ги завземе защото са македонски!?!
    Ае стига.
    В интерес на всички нормални е Македония да се откъсне от руското и сръбското влияние.
    Останалото ще си дойде на мястото.

    “Който и да бе сътворил човечеството, не си бе изпипал работата докрай, защото хората твърде лесно се прегъваха в коленете.” Тери Пратчет
  25. 25 Профил на Zizu
    Zizu
    Рейтинг: 1170 Неутрално

    До коментар [#24] от "Dexx":

    +++++++

    Машини прости, народ неук.
  26. 26 Профил на Хахаха
    Хахаха
    Рейтинг: 679 Неутрално

    Мен като българин никак не ме устройва това име Северна Македония. А коя е Южна и въобще къде е България в цялата схема?

  27. 27 Профил на i.s
    i.s
    Рейтинг: 273 Неутрално

    [quote#8:"objective"]

    "подменени многовековната българска азбука"

    Колко пък е вековна тази българска азбука? Изменяна от възстановяването на Българската държава насам цели пет пъти 1870 г., 1899 г., 1921 г., 1923 г., 1945 г., пък за промените през средновековието да не говорим, че всеки си е писал, както си е знаел.

  28. 28 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 9387 Неутрално

    Дългогодишната одисея е на приключване

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  29. 29 Профил на zarski
    zarski
    Рейтинг: 25 Весело

    За македонците и нас има само едно изказване, за съжаление- насила хубост не става. Преди сто години може и да се чувствали българи. В наши дни има една шепа хора които продължават да се чувстват така. Значително по- голяма част признават че имаме обща история и че предците им са се писали българи, но мислят че пореди историческите процеси през двадесети век, вече сме отделни, макар че и близки народи. Мнозинството, подозирам, са предозирали от типичните балкански митове които им наливат в главите в училище.За нас най- добрият вариант е да им помогнем, да ги вземем в ЕС, да се премахне границата, да няма размирици и след петдесет години да се смятаме като шведите и норвежците или холандците и фламандците- близки и приятелски настроени народи. Ако може и по-близки, прекрасно. Ако им правим мурафети и се караме за името, езика, църквата и прочие, само ще ожесточим българофобите в БЮРМ. Сегашната политика е най-правилната.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK