Александър Македонски и договорът за името въвлякоха Скопие и Атина в задочен спор

Александър Македонски и договорът за името въвлякоха Скопие и Атина в задочен спор

© Reuters



Кабинетът в Скопие обяви, че гръцките власти тълкуват постигнатата сделка за името на Македония по начин, който не съответства на началните договорености. Това съобщи сайтът "Нова тв", като цитира говорителя на кабинета Миле Бошняковски.


Преди по-малко от 24 часа премиерите на Гърция и Македония, Алексис Ципрас и Зоран Заев, обявиха постигнат компромис за името на Македония и прието ново име - Република Северна Македония.


Бошняковски обаче предупреди, че гръцки представители погрешно обясняват сделката. Според него договорът не предвижда транслитерация на новото име на латиница, а превод на всички езици - например Република Северна Македония на английски да е Republic of North Macedonia, а не да се изписва като Republika Severna Makedonija.




В договора може да се уточни с "бележка под линия", че македонският език е част от славянските езици, но това няма да се прави в документи на ООН, както твърдят гръцките власти, продължи Бошняковски.


"Химнът, гербът и знамето няма да се сменят, нито са били част от преговорите. Личните документи и паспортите ще се сменят, но когато изтече валидността на документа."


"Александър Македонски" като символ на приятелството


Няма да има и демонтиране на известния паметник в центъра на Скопие - "Воин на кон". Напротив, той ще бъде преименуван на "Александър Македонски" (когото неофициално изобразява, откакто е поставен) с надпис, поясняващ, че става дума за паметник от елинистичната антична история и е символ на приятелството между Македония и Гърция, каза Бошняковски, цитиран от МКД.


Паметниците от проекта "Скопие 2014" - от които "Воин на кон" е най-известният - бяха ябълка на раздора между Гърция и Македония в последните години. Поставени по време на правителствата на Никола Груевски и консервативната ВМРО-ДПМНЕ, те ставаха повод за обвинения в "кражба на история" и от Атина, и от София. Македонските власти в последните месеци дори започнаха дебат дали "Воин на кон" заедно с други композиции от проекта да не бъде демонтиран.


Освен това "Скопие 2014" се възприема в Атина като символ на териториални претенции, които Скопие би могло според нея да отправи към гръцката част от Македония и които от своя страна бяха основен момент в спора за името.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (35)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Сахаров
    Сахаров
    Рейтинг: 472 Неутрално

    Гърците да ни предадат костите на цар Самуил, които гният в мазето на солунския музей! Това би било достатъчно голям пирон за ковчега на македонизма и знак на добра воля към България

    I shave with Occam's razor
  2. 2 Профил на Кулин бан
    Кулин бан
    Рейтинг: 438 Неутрално

    Аман вече от тия гърци и македонци. Не могат да се разберат за българското в Егейска Македония.

  3. 3 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 3402 Неутрално

    Ай тези се обединиха с "Александър Македонски" като символ на приятелството а България никой не я пита вече, ама то па и нашата външна министъра няма никакво отношение за Вардарска Македония, която няма нищо общо с гърците и античките е земя в която повече от 1000 години (без последните 50-100г.) е неразделна от българския етнос и култура!



    Libertarianism is just anarchy for rich people
  4. 4 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2308 Неутрално
  5. 5 Профил на KLINGON
    KLINGON
    Рейтинг: 412 Любопитно

    Нормално ли е, Дневник, по въпрос толкова важен за България да нямате собствени източници, а да превеждате - кой български журналист би написал "консервативната ВМРО"???

    "...Срамно е ние да сравняваме силата си с такива гламавци, каквито са турците…"... из дописка на Васил Левски до в. Свобода, публикувана на 13.02.1871 г.
  6. 6 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 2182 Неутрално

    Две изкуствено създадени държави са готови да спорят до Второто пришествие за какви ли не исторически наследства.

  7. 7 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 664 Неутрално

    Тези наистина станаха смешни. Македонците по ги разбирам, с тази измислена държавица, дето половината са албанци, с елит изучен в Сърбия и с перспективи за влизане в ЕС колкото на Украйна - хората все за нещо искат да се хванат, най-малкото да ги разпознават в чужбина.
    Но гърците с какви очи хем вият пред ЕС, че трябва да са солидарни с по-малките, хем систематично ебават майката на Македония по всеки повод - това не го разбирам.
    А за Александър Македонски - бил е педераст човекът, така че надали е оставил потомци нито в Македония, нито в Гърция. Освен в преносен смисъл, тук маляките имат право, трябва да сме справедливи.

  8. 8 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 2182 Неутрално

    "А за Александър Македонски - бил е педераст човекът, така че надали е оставил потомци нито в Македония, нито в Гърция"

    Александър Македонски се жени за бактрийската принцеса Роксана.
    Синът му Александър IV Македонски е отровен заедно с майка си през 310 г.пр. Христа след три войни между диадохите.
    Столицата на древна Македония се казва Бела.
    Или мПела, както й казват гърците.
    Бела е ясно какво означава на български

  9. 9 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 1547 Неутрално

    Съвсем очаквано. В някои случаи да сипремиер означава да вървиш срещу течението. Не вярвам да не са го предвиждали и да нямят план. Стискам палци.

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.
  10. 10 Профил на Ивайло Вълчев
    Ивайло Вълчев
    Рейтинг: 265 Неутрално

    До коментар [#8] от "palav_nik":

    Откъде го намери това „Бела“, пък? Гърците и българите наричат града Пела (Πέλλα на гръцки). Няма нищо общо името на тоя град със славянското бѣлъ (бял).

  11. 11 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 664 Неутрално

    Единственото известно дете се е родило след смъртта на Александър Македонски - въпреки че човекът е имал много възможности да създаде потомство. И самото то не е оставило потомство, защото е било убито като малко. Така че ако сега някой размаха нотариален акт за Македонската империя, ще е доста съмнително.
    И това за мПела откъде го измислихте, това да не е мБонго на мКонго.

  12. 12 Профил на krf54523578
    krf54523578
    Рейтинг: 200 Неутрално

    Тези наистина станаха смешни. Македонците по ги разбирам, с тази измислена държавица, дето половината са албанци, с елит изучен в Сърбия и с перспективи за влизане в ЕС колкото на Украйна - хората все за нещо искат да се хванат, най-малкото да ги разпознават в чужбина.Но гърците с какви очи хем вият пред ЕС, че трябва да са солидарни с по-малките, хем систематично ебават майката на Македония по всеки повод - това не го разбирам. А за Александър Македонски - бил е педераст човекът, така че надали е оставил потомци нито в Македония, нито в Гърция. Освен в преносен смисъл, тук маляките имат право, трябва да сме справедливи.
    —цитат от коментар 7 на espresso


    Питаш гърците с какви очи.....Ама на тях не им дреме ! Маса задължения им бяха опростени и маса нови пари се вляха в Гърция. Само виж картата на Европа - цялата южна граница на Гърция се отърква в морета, а какво една никаква Македония може да предложи на НАТО и ЕС ? Освен едни чукари.

  13. 13 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8215 Неутрално

    Траки и македонци са де факто хора от един и същ произход. По времето на Александър Велики жителите на Тракия и Македония са се разбирали прекрасно, докато гръцкия език им е бил непонятен. Не само физическата сила на траките и тяхната храброст е накарала Александър да вземе синовете на Арес в армията си, но и факта, че езиците на двата народа са били почти идентични, същото важи и за религията. Много по-лесно е да се сплоти армия от свои хора, отколкото от разнородни и изповядващи друга религия.
    Ето каква е историята за взаимоотношенията на Александър Велки с траките. Опитът на Александър да завладее гети и трибали не е нашествие на чужденец, а вътрешна борба, подобна на тази на атиняни и спартанци по време на Пелопонеските Войни.Одрисите също покоряват роднините си крестони, лееи, пеони. Това не означава, че одрисите не са роднини на крестони, лееи, пеони...

  14. 14 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3400 Неутрално

    UNITED EU UNION

    Задочни теми... теми хибридни.
    Анатема!

    По-интересно:
    Македонският Парламент отхвърлил поражеческата идея Северна.
    Радост за всички мурзилки от всички географски ширини ;)

    Това Македония е препъната пред прага на НАТО.
    Нема да се окаже бърже заплаха за некоя необятна територия.

    "Александър Македонски и договорът за името въвлякоха Скопие и Атина
    в задочен спор"

  15. 15 Профил на deacon
    deacon
    Рейтинг: 251 Любопитно

    До коментар [#13] от "Роси":

    Това за траките и макетата и прекрасното го забрави!Що Сандето идва тъдява преди да тръгна към Персия?Минава Хемус до Дунав и разбива 2 племена,щото,нали,след като тейко му го няма веч и те се надигнали,ама...Има книги,исторически книги - чети!!!

  16. 16 Профил на пустиняк
    пустиняк
    Рейтинг: 1603 Неутрално

    Да я нйракът Българска Македония и да приключваме

    В България върви смазваща русификация! Чайка - вожд и учител на Цацаров.
  17. 17 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 2182 Неутрално

    "Откъде го намери това „Бела“, пък? "
    Ами чети Георги Раковски:

    "Това племе или голям род, познато в елинската стара повестност под общото и обширно народно име пеласги, не е друго освен българи, изкривено от гръцките описатели поради недостатката на езика им. (Че гръцките описатели много странни речи писани с "б" са писали с "п" върху това можеме наведе много примери. Отечеството Александра Македонскаго, кое се е съхранило и до днес в правото си наименование Бела или Белица, тии са го писали в старост Пелла а днес Мпелитса. Тъй и множество други."

  18. 18 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9710 Неутрално

    А другия паметник насреща, на баща му Филип, без кон? :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  19. 19 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 664 Неутрално

    "Откъде го намери това „Бела“, пък? "Ами чети Георги Раковски:"Това племе или голям род, познато в елинската стара повестност под общото и обширно народно име пеласги, не е друго освен българи, изкривено от гръцките описатели поради недостатката на езика им. (Че гръцките описатели много странни речи писани с "б" са писали с "п" върху това можеме наведе много примери. Отечеството Александра Македонскаго, кое се е съхранило и до днес в правото си наименование Бела или Белица, тии са го писали в старост Пелла а днес Мпелитса. Тъй и множество други."
    —цитат от коментар 17 на palav_nik


    В новогръцкия действително "мп" се произнася като българското "б", но в древногръцкия за този звук си има "В", "бета". Раковски не е бил длъжен да го знае, но днес вече е лесно проверимо.

  20. 20 Профил на Ивайло Вълчев
    Ивайло Вълчев
    Рейтинг: 265 Неутрално

    До коментар [#17] от "palav_nik":

    Раковски е много неща, измежду някои на бележити висини, но не и читав историк. А и се имат предвид времената, през които е живял...

  21. 21 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 2182 Неутрално

    "Раковски не е бил длъжен да го знае"
    За разлика от тебе Раковски е владеел освен новогръцки, също и старогръцки, както и арабски, турски, персийски, френски, руски и латински. Както разбира се и старобългарски.
    В Браила преподава френски и гръцки език.
    Изобщо, най-великият български енциклопедист и езиковед през 19 век.
    От него са се учили Левски, Ботев, Стамболов и Бенковски.
    Та когато говориш и пишеш за Раковски, може само да си сваляш рошавата капа пред портрета му.

  22. 22 Профил на Сахаров
    Сахаров
    Рейтинг: 472 Неутрално

    До коментар [#17] от "palav_nik":Раковски е много неща, измежду някои на бележити висини, но не и читав историк. А и се имат предвид времената, през които е живял...
    —цитат от коментар 20 на Ивайло Вълчев


    Защо да не е "читав историк" и за вас, кой е читав?

    I shave with Occam's razor
  23. 23 Профил на Черен Джендър Албинос
    Черен Джендър Албинос
    Рейтинг: 204 Неутрално

    "Според него договорът не предвижда транслитерация на новото име на латиница, а превод на всички езици - например Република Северна Македония на английски да е Republic of North Macedonia, а не да се изписва като Republika Severna Makedonija."
    Аутизмът крещи в това изречние.

    Епизод II: Джендърите атакуват
  24. 24 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 664 Неутрално

    "Раковски не е бил длъжен да го знае"За разлика от тебе Раковски е владеел освен новогръцки, също и старогръцки, както и арабски, турски, персийски, френски, руски и латински. Както разбира се и старобългарски.В Браила преподава френски и гръцки език.Изобщо, най-великият български енциклопедист и езиковед през 19 век.От него са се учили Левски, Ботев, Стамболов и Бенковски.Та когато говориш и пишеш за Раковски, може само да си сваляш рошавата капа пред портрета му.
    —цитат от коментар 21 на palav_nik


    За "бета" лесно може да се провери. Езикознанието доста е напреднало за последните два века,
    http://www.foundalis.com/lan/betapro.htm

    Раковски, за разлика от теб, се е стараел да чете съвременните му книги и да се учи.

  25. 25 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 2182 Неутрално

    "Защо да не е "читав историк" и за вас, кой е читав?"

    За комунистите читави историци са Божидар Димитров, Андрей Пантев и тем подобни.

  26. 26 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 2182 Неутрално

    "За "бета" лесно може да се провери. Езикознанието доста е напреднало за последните два века."

    Може.
    И след двеста века гърците пак ще ти казват Вулгарос.

  27. 27 Профил на Адекватно мислещ
    Адекватно мислещ
    Рейтинг: 895 Неутрално

    До коментар [#8] от "palav_nik":

    Ти си попрекалил с ракията май. Или с пропагандата. Сигурно и Марс е български?

  28. 28 Профил на Цайко
    Цайко
    Рейтинг: 1552 Неутрално

    Макетата са искуственяци, спор няма. Обаче друго ми е интересно - сегашните гърци какви претенции могаъ да имат към бранда "Македония", още повече като се има предвид, че преди 2000 и кусур години те не са признавали македонците за баш елини, да не кажа, че са си ги броили за чиста проба варвари.

  29. 29 Профил на jjj
    jjj
    Рейтинг: 221 Неутрално

    До коментар [#8] от "palav_nik":Откъде го намери това „Бела“, пък? Гърците и българите наричат града Пела (Πέλλα на гръцки). Няма нищо общо името на тоя град със славянското бѣлъ (бял).
    —цитат от коментар 10 на Ивайло Вълчев


    На Македонски Пела е Постол.

  30. 30 Профил на Сахаров
    Сахаров
    Рейтинг: 472 Неутрално

    До коментар [#8] от "palav_nik":Ти си попрекалил с ракията май. Или с пропагандата. Сигурно и Марс е български?
    —цитат от коментар 27 на Адекватно мислещ


    Колегата иска да ти открехне вратата за истинската, българска история... но по всичко личи са необходими много години, за да се съборят наслагванията от лъжи и стереотипи.
    Македонците на Александър Македонски са елинизирани траки... подобие на румънските даки няколко века по-късно, които са латинизирани траки.

    Доказателство: след смъртта на Александър избухва гръцко въстание

    I shave with Occam's razor
  31. 31 Профил на canuck99
    canuck99
    Рейтинг: 700 Неутрално

    А нашето Виншно кога ще се обади за обсебването на българската история от Скопие?

  32. 32 Профил на dorn
    dorn
    Рейтинг: 1311 Неутрално

    Макетата са искуственяци, спор няма. Обаче друго ми е интересно - сегашните гърци какви претенции могаъ да имат към бранда "Македония", още повече като се има предвид, че преди 2000 и кусур години те не са признавали македонците за баш елини, да не кажа, че са си ги броили за чиста проба варвари.
    —цитат от коментар 28 на Цайко


    Причината е че там за където са се запътили македонците вече са се намърдали гърците , а решенията за приемане на нови членове се вземат с консенсус. Нас ни изнудиха за водите на Места, а тях понеже искат да ги заличат като държава ги атакуват в сърцето - името, конституцията, идентичността. Затова и Македония вече 25 години води тия преговори а те се подиграват с тях. Това че древните македонци са траки е извън всякакво съмнение, като най близки до елинистическите центрове те са и най повлияни от тях. След като Филип II e разбил и завладял гръцките полиси завоевателите на свой ред са били покорени от носителите на по висока култура. Почти сигурно е че и България нямаше да я има ако Симеон беше завладял Константинопол и Византия.

    Натиск, постоянство и търпение.
  33. 33 Профил на sen
    sen
    Рейтинг: 14 Неутрално

    Гърците да ни предадат костите на цар Самуил, които гният в мазето на солунския музей! Това би било достатъчно голям пирон за ковчега на македонизма и знак на добра воля към България
    —цитат от коментар 1 на Сахаров


    по-добре прескочи до музея вместо да пишеш небивалици

    sen
  34. 34 Профил на i.s
    i.s
    Рейтинг: 230 Неутрално

    До коментар [#17] от "palav_nik":

    А щом няколко столетия преди Христа и появата на славяните на Балканите е бил кръщаван този град - Пела, Бела, както щете - как е възможно да се направи заключение за славянски произход на името? Още повече, че за източник сочите Раковски, който е бил самоук и е владеел онзи гръцки, говорен през 19-ти век, и съответно няма как да е достоверен научен източник за топоним с тракийски, старогръцки или още по-стар произход.

  35. 35 Профил на dds27557755
    dds27557755
    Рейтинг: 291 Неутрално

    Гърците са семити от северна Африка, с какво право имат претенции към името на хора, които са местно население на Балканите от хилядолетия?





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK