Как статия за олигарси "изчезна" от руското сп. "Форбс", а журналистите загубиха достъп до сайта

Братя Магомедови (на снимката е Зиявудин Магомедов) бяха арестувани тази пролет.

© Associated Press

Братя Магомедови (на снимката е Зиявудин Магомедов) бяха арестувани тази пролет.



Всичко започна вчера, когато няколко руски издания като "Ведомости" и РБК съобщиха за мистериозно изчезване на публикация от новия брой на рускоезичното сп. "Форбс". От броя, подаден в печатницата, липсваше статия, озаглавена "Семейни въпроси", а на нейно място се бе оказал друг материал, поместен без знанието на журналистите.


Изпълняващият към момента длъжността главен редактор Николай Мазурин обяви, че подмяната на текста (иначе достъпен онлайн) нарушава закона за средствата за масова информация.


Става дума за публикация, посветена на съсобствениците на група "Сумма" - руски холдинг с дейности в редица сектори от пристанищна логистика и строителство до телекомуникации и изкопаеми горива. Нейният собственик Зиявудин Магомедов и брат му Магомед Магомедов бяха арестувани в края на март тази година и са заподозрени в кражба в особено големи размери. Руски медии определиха случая като първия, в който следствието счита цяла бизнес група от подобен мащаб за престъпна организация.




Малко по-късно Мазурин бе уволнен, а представителят на група ACMG, която издава руската версия на "Форбс", каза пред ТАСС, че материалът е свален заради "необходимостта за допълнителна разработка по поръчка на юристи". Изглежда Мазурин, още в качеството си на главен редактор, се е обърнал в прокуратурата, но само малко по-късно вече не заемаше поста (смени го Андрей Золотов, оглавявал дотогава сп. ForbesLife) и бе преместен на друга ръководна позиция.


След назначението на Золотов един от редакторите на "Форбс", Екатерина Еременко, съобщи, че журналистите са загубили достъп до системата за управление на съдържанието, а профилите им са блокирани. Изданието The Bell писа, че нито един от редакторите не може да влезе в сайта (агенция "Интерфакс" писа, че журналистите са си го върнали едва преди около час). Междувременно редакцията поиска от собственика Александър Федотов да уволни новия главен редактор в канала на изданието в "Телеграм", но публикацията бе изтрита.


Какво пише в материала


Журналистите Сергей Титов и Елена Березанская разказват за пътя на родените в Дагестан братя Магомедови, а и на свързани с тях фигури в бизнеса; за сложните отношения на Зиявудин Магомедов с бизнесмени, които чиито имена са се свързвали в медиите и с руския президент Владимир Путин.


Обяснява се за "разделението на властите" в "Сумма" и последвалия раздор между братята и се цитира бивш бизнес партньор на Магомед Магомедов, според когото той е "известен в Москва като бизнесмен с покровители в ФСБ" (Федералната служба за сигурност на Русия).


И група "Сумма" изрази учудване от случващото се, а според нейни представители журналистите често са се обръщали към холдинга за коментари в хода на работата си. "Независимо че мнението на авторите може да не съвпада с нашето, ние винаги сме поддържали и ще поддържаме независимата и честната журналистика," казват служители на "Сумма", цитирани от онлайн изданието "Медуза".


Нужда от отговори


Конкретната причина за свалянето на материала тепърва ще се изяснява. Юридическият отдел на "Форбс" съобщи за руските медии, че редакцията има принцип - да не се публикуват материали за заподозрени или подсъдими, които потенциално могат да повлияят на следствието.


От отдела обаче не обясняват защо тогава текстът изобщо е бил подготвен, нито защо е бил публикуван на сайта. Освен това, според бившия и. д. редактор Мазурин, юридическият отдел така или иначе всеки път преглежда материалите преди публикация. А изчезналият, довел до сътресението, е стигнал до печатницата.


Списанието, появило се на руския пазар през 2009 г., дори "даде име" в медиите на специален закон, който после принуди първоначалния издател, германския гигант "Аксел шпрингер", да го продаде през есента на 2015 г. Става дума за т. нар. "закон за в. "Ведомости" и сп. "Форбс", ограничаващ чуждестранния капитал в руски медии до 20%.


Предстои да се види как сегашната ситуация на стагниращата аудитория на руския "Форбс" - брой от него средно е бил купуван от 1.1 млн. души между октомври 2017 и февруари 2018 г., по-малко, отколкото между март и юли 2016 г. (1.3 млн. души). Ежедневната аудитория към април 2018 г. е била 55.3 хил. души между 12 и 64 г., а две години по-рано - почти 152 хиляди.

Ключови думи към статията:

Коментари (58)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4767 Неутрално

    Дневник, да бяхте публикували превод на статията! По-полезно би било за читателите да си съставим мнение.

  2. 2 Профил на димитър димитров
    димитър димитров
    Рейтинг: 343 Весело

    Дневниче, днес за трети път: профилите им са блукирани. БлУкиран е на някой редактор мозъчният импулс.

  3. 3
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  4. 4 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4514 Любопитно

    ".....................за сложните отношения на Зиявудин Магомедов с бизнесмени, които чиито имена са се свързвали в медиите и с руския президент Владимир Путин.........................."

    "Демокрация" по руски!Със сигурност е имало натиск от Кремъл

  5. 5 Профил на Willy Messerschmitt
    Willy Messerschmitt
    Рейтинг: 2847 Любопитно

    Е има ли учудени?

    До истината се достига с познание! Не влизам в диалог с лумпени !И не храня руски тролове...
  6. 6 Профил на VD
    VD
    Рейтинг: 379 Неутрално

    Е как как, много по-интересно щеше да бъде ако беше излязла такава статия в Мордор, а не че не е излязла.

    VD
  7. 7 Профил на 1001
    1001
    Рейтинг: 1263 Весело

    що си мисля че руската държава няма нищо обощо в случая да знаем за всемогущия пути от който всички в америка треперят, но просто някои оригархи са с платили да не ги споменават какъв 3 проблема

  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  9. 9 Профил на balgariez
    balgariez
    Рейтинг: 323 Весело

    - Серёжа, не наричай вече президента ни "х**йло"- могат да те арестуват!
    - За обида на държавник ли?
    - По-страшно- за разгласяване на държавна тайна!!

  10. 10 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3230 Неутрално

    До коментар [#1] от "vassilun":

    именно , и липсата на линк е ?

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  11. 11 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 2998 Неутрално


    Е, изчезнала статията... Добре, че не са изчезнали авторите й... Поне засега...

  12. 12 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3230 Любопитно

    До коментар [#6] от "VD":

    интересно какво показва кантара ти за излезли/не излезли тук/там

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  13. 13 Профил на Roni
    Roni
    Рейтинг: 409 Весело

    До коментар [#9] от "balgariez":

    Готино:)

    Гордо форумно Моше (според радиоточката де)
  14. 14 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3230 Весело

    До коментар [#13] от "Roni":

    и показателно ....

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  15. 15 Профил на popovski31
    popovski31
    Рейтинг: 1436 Весело

    Все едно Делянчо Пеевски им е главен редактор :)

  16. 16 Профил на kraa
    kraa
    Рейтинг: 240 Неутрално

    Дневник пишете все едно вие сте неутрална медия. Вкарвате ни в главите политически позиции, в последно време изсмукани от пръстите си, срещу законно избран президент на САЩ.

    Т.е вие сте ултимативно също безпринципни, и сте предали основните принципи на журналистиката, под предлога че го правите в името на доброто на обществото, тъй като "Тръмп е "очевидно" лош човек" или нещо такова.

    Звучи крайно? Всеки ден може да се наблюдава на първа страница.

  17. 17 Профил на 1001
    1001
    Рейтинг: 1263 Любопитно

    До коментар [#8] от "EU defender":

    интересно защо смяташ САЩ за фашиска държава

  18. 18 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3230 Весело

    До коментар [#16] от "kraa":

    едно е да го правиш в името на ценностите , друго е да го правиш като наследник на ДС . примерно . разберете го най после

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  19. 19 Профил на Соколов
    Соколов
    Рейтинг: 409 Неутрално

    Ministry of truth си имат в Раша...

  20. 20 Профил на Ivo Di
    Ivo Di
    Рейтинг: 237 Неутрално

    До коментар [#18] от "дерибеев":

    Е, те и кръстоносците са клали в името на Бог, как и нас в името на Аллах.
    В името на нещо е супер удобно да си правиш каквото искаш.
    Разберете го най-после.

  21. 21 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8551 Неутрално

    То пък защо го издават "Форбс" на руски. Какво ли ги интересува руснаците, кои са им олигарсите.

  22. 22 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 2998 Неутрално

    До коментар [#19] от "Соколов":

    Където има Big Brother задължително има и Ministry of Truth.

  23. 23 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 7322 Неутрално

    Притеснително е, но при такъв диктатор е и очаквано.

  24. 24 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4767 Неутрално

    До коментар [#10] от "дерибеев":

    Линк не е важен, защото статията е на руски. Не много хора разбират руски в България, за щастие!

  25. 25 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 4079 Неутрално

    Как статия за олигарси "изчезна" от "Дневник"... Ами, няма ли някой, с "големи топки" да напише истината за "шефа", за Никола Николов, за Атанас Атанасов, и т.н.?!

    Икономедиа Етичен кодекс на българските медии. 3. РЕДАКЦИОННА НЕЗАВИСИМОСТ 3.1 Няма да се поддаваме на политически или икономически натиск или влияния.
  26. 26 Профил на danvan
    danvan
    Рейтинг: 649 Неутрално

    Прасешки истории ...

    Българите са малък, но изключително прост народ. Sapienti Sat
  27. 27 Профил на Taiga
    Taiga
    Рейтинг: 1189 Неутрално

    "Нейният собственик Зиявудин Магомедов и брат му Магомед Магомедов бяха арестувани в края на март тази година и са заподозрени в кражба в особено големи размери."

    Най-важното от статията - арестувани и ще бъдат обвинени.
    Докато на Запад такива индивиди си щъкат свободно.

    "АМЕРИКАНСКИ ГЕОЛОЗИ, ПРОУЧВАЙКИ ПОРЕДНОТО НЕФТЕНО НАХОДИЩЕ НА США, С ИЗНЕНАДА УСТАНОВИХА, ЧЕ НАД НЕГО ИМА НЯКАКВА АРАБСКА ДЪРЖАВА"
  28. 28 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3230 Любопитно

    До коментар [#20] от "Ivo Di":

    именно , подчертал си иронията .

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  29. 29 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3230 Любопитно

    До коментар [#25] от "hamiltonf":

    някога се е появявала ? е как да изчезне

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  30. 30 Профил на svoboden
    svoboden
    Рейтинг: 1792 Неутрално

    Управителят е този който трябва да тешава каква да е политиката на фирмата, която управлява.

  31. 31 Профил на Athanatos
    Athanatos
    Рейтинг: 1399 Неутрално

    Дневниче, днес за трети път: профилите им са блукирани. БлУкиран е на някой редактор мозъчният импулс.
    —цитат от коментар 2 на димитър димитров


    Де да беше само това...

    Кога се ползва "в", кога "във" за автора няма значение.

    Абе журналистика не се ли влизаше с "български език"?
    А и журналистът, айде, има пропуски... ами редакторът за какво взима заплата?

    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот .
  32. 32 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4767 Неутрално

    До коментар [#10] от "дерибеев":

    Всъщност линк има в статията. Отворих го, но не съм добре с руския, че ще ми трябва време да разбера за какво става въпрос.

  33. 33 Профил на Hepo
    Hepo
    Рейтинг: 2080 Неутрално

    До коментар [#31] от "Athanatos":

    Веднага им пиши двойка.Хаймани такива.

    SHADOWS of SOFIA
  34. 34 Профил на Таралеж
    Таралеж
    Рейтинг: 2747 Неутрално

    Знаехме си ние че тия глезотии няма да доведат до добро! Сайтове, списания, вестници, свободен печат? Добре си бяха с Правда, Огоньок и Мурзилка! А сега журналисти трябва да се плашат и изтребват, мозъци да се промиват допълнително. Както е тръгнало и за еожда може да не искат да гласуват. Или одеколон да отказват да пият?

  35. 35 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4767 Неутрално

    До коментар [#32] от "vassilun":

    До сега четох, но нищо съществено не разбрах. Някой с по-добър руски език да обясни за какво става дума!

  36. 36 Профил на koko65bg
    koko65bg
    Рейтинг: 1186 Весело

    До коментар [#2] от "димитър димитров":
    quote#2:"димитър димитров"]Дневниче, днес за трети път: профилите им са блукирани. БлУкиран е на някой редактор мозъчният импулс.[/quote]
    Правилно е написано - знаете ли какъв ожасен ужас щеше да е ако мозъчният импулс беше блокиран? (Нарочно пиша ожасен за да не се дублира с ужасен) А така си е само блукиран.

  37. 37 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4767 Неутрално

    До коментар [#35] от "vassilun":

    Прав е бил учителят ми по руски в гимназията (лека му пръст на човека), който през далечната 1983 каза пред целия випуск: "Василе, между Вас и руският език има огромна пропаст!" 🤣

  38. 38 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 1747 Неутрално

    В Русия е така!!!
    За съжаление нищо ново и различно!!!

  39. 39 Профил на Bullet
    Bullet
    Рейтинг: 968 Неутрално

    До коментар [#17] от "1001":

    Защото така:

    http://archivek-p.org/06/американският-фашизъм/

    Да не забравяме и за “фашите” в Сената.

    Gor det idag, imorgon kan deta vara förbjudet.
  40. 40 Профил на KRAFTWERK
    KRAFTWERK
    Рейтинг: 969 Неутрално

    Спряна статия - бял кахър , важното е че са отървали ГУЛАГа !

  41. 41 Профил на koko65bg
    koko65bg
    Рейтинг: 1186 Неутрално

    До коментар [#40] от "KRAFTWERK":


    Спряна статия - бял кахър , важното е че са отървали ГУЛАГа !
    —цитат от коментар 40 на KRAFTWERK


    Ааа, това още не се знае.

  42. 42 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 995 Разстроено

    "Списанието, появило се на руския пазар през 2009 г., дори "даде име" в медиите на специален закон, който после принуди първоначалния издател, германския гигант "Аксел шпрингер", да го продаде през есента на 2015 г. Става дума за т. нар. "закон за в. "Ведомости" и сп. "Форбс", ограничаващ чуждестранния капитал в руски медии до 20%."

    Руските собственици на вестници и списания по-лесно се контролират.

  43. 43 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3493 Весело

    До коментар [#37] от "vassilun":"Василе, между Вас и руският език има огромна пропаст!"
    ...>> Определено не ви пречи.." пропастта" и обикновено активно и главното добре информиран обсъждате във форума руския въпрос.:)
    Все пак няма да ви затрудни да си преведете моя резултат от анкета за държавната измяна в руския сноб.ру:
    "...Вы хорошо понимаете, как работает российское правосудие в случаях с предполагаемой госизменой. Вы могли бы продать родину, если бы на нее вдруг нашелся покупатель."

  44. 44 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 6103 Весело

    80% руска собственост "прави чудеса" :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  45. 45 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 3958 Неутрално


    Маги Магомедовы
    АВТОР
    Никита Кричевский
    доктор экономических наук, профессор


    ".....Все это так, но близость Магомедовых к премьеру Медведеву, вице-премьеру Дворковичу и отчасти к enfant terrible нашего госуправления первому вице-премьеру Шувалову прозрачно намекала на то, что для решительных действий власти нужен был весомый повод, последняя капля, переполнившая чашу терпения Кремля.

    На днях в СМИ появилась спорная, но, тем не менее, заслуживающая внимания версия о «предательстве» Магомедовых. Якобы, те, в пылу противостояния с другим дагестанским кланом, возглавляемым Сулейманом Керимовым, пошли на сотрудничество с западными спецслужбами, используя связи своего финансиста литовско-израильской приписки Давида Каплана. Именно он, как считается, довел до сведения французских правоохранительных органов информацию о незаконных финансовых операциях Керимова о перевозке незадекларированной наличности и фокусах с элитной недвижимостью на Лазурном берегу."
    https://echo.msk.ru/blog/n_krich/2185802-echo/


    klimentm
  46. 46 Профил на gwa59354694
    gwa59354694
    Рейтинг: 348 Неутрално

    Е, изчезнала статията... Добре, че не са изчезнали авторите й... Поне засега...
    —цитат от коментар 11 на Един препатил


    Може да им се наложи да напуснат Русия с екстремна бързина, както някои други преди тях. Когато се намесиш в делата на кремльовската ОПГ нещата могат да станат много сериозни.

  47. 47 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 4006 Неутрално

    ВИИ Маркс имени Лелина

    Късна и половинчата мярка...
    В строя на равенство и братство буржуйското сп. Форбс представлява жалък анахронизъм... от преди ВОСР.

    За разлика от прогресивното сп. Time.
    То редовно изтъква лидера като най-изтъкната личност на годината.
    В скромността на поредния си брой, Time даже отстъпи преднина пред лика на личността: http://time.com/tag/vladimir-putin/

  48. 48 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3493 Неутрално

    До коментар [#45] от "klimentm": Тази статия какво отношение има към мистериозно изчезналата статия в "руското списание "Форбс""?
    И един въпрос...Горе чета, че руската версия на Форбс се появила на руския пазар 2009, но по други източници основател и неин главен редактор е бил Пол Хлебников:
    "В апреле 2004 года Хлебников создал русскую редакцию Forbes и стал главным редактором журнала..."
    Понеже често пишеш за Политковска и Литвиненко, не е лошо да видиш и за убийството на Хлебников( потомък на декабриста Пущин и известен америкаснки журналист, написал разобличителни книги за олигарсите и чеченските бандюги)
    http://www.forbes.ru/novosti/324589-12-let-nazad-ubili-pola-khlebnikova

  49. 49 Профил на Мавродинов
    Мавродинов
    Рейтинг: 495 Неутрално

    До коментар [#17] от "1001":
    Не САЩ, Русия.

  50. 50 Профил на Just Бахур
    Just Бахур
    Рейтинг: 363 Неутрално

    А Дневник кога ще публикува подобна статия за нашите олигарси, обвързани с Винету от Банкя? И, Дневник, не забравяйте в тази статия да включите и вашият собствен издател!

    ДА на АЕЦ Белене! Ядрената енергетика е гарант за безкарбоново бъдеще! Потомствен антикомунист!
  51. 51 Профил на Slick
    Slick
    Рейтинг: 466 Весело

    Демокрацията в Мадар Раша е на пълна пара

  52. 52 Профил на Николай Колев
    Николай Колев
    Рейтинг: 2547 Неутрално

    До коментар [#45] от "klimentm": Тази статия какво отношение има към мистериозно изчезналата статия в "руското списание "Форбс"
    —цитат от коментар 48 на тулса

    Пряко!!!!
    А постингът ти по-нататък е класически уотабаутизъм, тролски похват, любим на кебешниците.


    * ПКП-Прекрасна Кърджалийска Принцеса. Политкоректна формулировка на думи на министър председателя за председателя на Народното събрание
  53. 53 Профил на Noal
    Noal
    Рейтинг: 540 Неутрално

    До коментар [#7] от "1001":

    Проблема е че олигарси могат да платят за да спрат критична публикация.

    Ама ти си руснак и не разбираш че има проблем. При вас това е нормално.
    Аз ви пожелавам вашата "нормалност" и "особен път" да си го пазите само за вас и никога да не припарвате до нашата Родина

    Амин

  54. 54 Профил на Noal
    Noal
    Рейтинг: 540 Неутрално

    До коментар [#16] от "kraa":

    Ми той си е злобен идиот, който е заплаха за колективния Запад, а значи и за нашата Родина.
    Да го хвалят ли?

  55. 55 Профил на Noal
    Noal
    Рейтинг: 540 Неутрално

    До коментар [#25] от "hamiltonf":

    Кой им е шефа?
    Аз не знам. Кажи моля

  56. 56 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4506 Неутрално

    До коментар [#45] от "klimentm":

    Според мен вариантът за войната на дагестанските милиардери и арестуването на Керимов във Франция са най-доброто обяснение. Нека бъдем реалисти. "Форбс" не е някаква масова медия и не се чете от редовия руски гражданин. Явно адвокатите на едната страна са подали иск в западна система под заплахата за съд за морални и материални щети и собствениците са дали нареждане на редакцията да не се публикува материала. Решението според мен е по-скоро икономическо отколкото политическо, особено след ареста ма Мохамедов.
    Има го и този въпрос, как от една малка и бедна планинска страна като Дагестан, страна с 2.6 милина население, за която постоянно се публикуват сведения за кражби, убийства и други племенни вражди между 14-те основни племена, има двама милиардери от такъв ранг?

  57. 57 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3493 Неутрално

    До коментар [#56] от "daskal1": Как има двама милиардери от такъв ранг?
    http://www.forbes.ru/profile/suleiman-kerimov
    Дагестан може да е бедна планинска държавица с племенни вражди , но една значителна част от населението в Дербент например (където е роден Керимов) са евреи:
    "Евреи начали селиться в Дербенте ещё в античные времена и во время хазарского правления составляли важный элемент города.."
    п.п. Керимов освен,че е участвал успешно по математически олимпиади, е и...джудист.:)

  58. 58 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4506 Неутрално

    До коментар [#57] от "тулса":

    Остана да си обясним за Мохамедов (Могамедов). Клановите вражди и традициите там са нещо екстраординарно, също и организираната престъпност действаща на територията на Русия, особено в Москва.
    Имам стари впечатления от еднократно посещение там на планински район и Махачкала, но едва ли е достоверно да го цитирам днес, макар че традициите там и основаите на тях племенни закони и тогава бяха от други исторически формации.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK