
© Jose Luis Gonzalez, Reuters
Австралийски работник е получил сума, която е 100 пъти над нормалната му заплата, заради поставена на грешното място десетична запетая, предаде Би Би Си.
Работникът е трябвало да получи заплата от 4921 австралийски долара, но вместо това намерил в сметката си 492 176 австралийски долара.
Инцидентът е бил докладван от генералния териториален одитор, който я отдава на човешка грешка. Работникът от отдалечения район на Северната територия устоял на изкушението и върнал парите.
Генералният одитор отбеляза, че сумата е върната 4 седмици по-късно, но това е щяло да стане и по-скоро, ако работникът е живеел в не толкова отдалечен район и не е трябвало да пътува до банката.
Според информацията случилото станало заради две човешки грешки - неправилно въвеждане на данни и несправяне с произведения от системата сигнал.
Това е едно от 473-те надплащания, които са направени от службите на правителството на Северна територия между юли 2017 година и януари 2018 година според информацията.
До края на януари 767 000 австралийски долара все още не са били върнати.
Отделът за корпоративни и информационни услуги съобщи, че надплащанията са около 0,2 процента от заплатите, които се изплащат годишно, и са 1,2 милиона австралийски долара в Северната територия.
Представител на отдела съобщи, че са приложени няколко подобрения в системата, за да не се повтарят подобни надплащания. /БТА
venci4
Рейтинг: 2033 НеутралноСбъднал е "австралийската мечта"...
Платени форумни тролчета, така ли ви възпитават на Позитано? http://prikachi.com/images/793/8000793h.jpgАзКлавдия
Рейтинг: 3878 НеутралноДневник (и БТА), в българската книжовна норма хилядите се отделят с шпация, не със запетая.
Доброто е заразноТоя работник, дето трябвало да получи четири долара (4,921), няма такъв смях. В Австралия за четири долара не съм сигурна дали можеш да купиш повече от три пакета дъвки.
А за платени петстотин долара териториалният инспектор или който там бил, изобщо няма да стане от стола да се занимава с проблема.
'ΕΡΕΒΟΣ
Рейтинг: 5511 ВеселоЩасливец за малко !
Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !Теодор
Рейтинг: 503 ЛюбопитноЗащо БТА предава тази "новина"?!
uhl23528019
Рейтинг: 1325 ВеселоИх беее няма ли някой бг работодател така да се обърка?
daskal1
Рейтинг: 5072 ЛюбопитноДо коментар [#2] от "dogwoman":
Някак си ми е по-удобно да използвам думата "интервал" вместо "шпация", "шпация на български е правилно, но необичайно звучаща дума, поне за мен. Зная че коренът е латински - spatium, през 14 век преминава във френския като "espace", оттам в английския Чувал съм че терминът "шпация" се използва в типографията за "интервал", но и разстоянието между "ребрата" (рус. шпангоутите) на кораб е "шпация".
Иначе на мен запетаята не ми направи впечатление защото така е нормално да се представят числата в англоговорящите страни и явно съм свикнал.
АзКлавдия
Рейтинг: 3878 Неутрално"Шпация" е приетият термин за машинопис.
Поне така са ме учили мен (може криво да са ме учили, знам ли?) Доброто е заразно
koko65bg
Рейтинг: 2108 ВеселоДо коментар [#4] от "Теодор":
Ами защото на снимката са американски долари. Ама редактори какво да ги правиш.
dma12587967
Рейтинг: 1441 НеутралноКак защо? Казали са им "слагайте темачини снимки" и те слагат. Без значение, че стават смешни и с елементарността си обиждат читателите.
koko65bg
Рейтинг: 2108 ВеселоДо коментар [#9] от "npg38547585":
Как защо? Казали са им "слагайте темачини снимки" и те слагат. Без значение, че стават смешни и с елементарността си обиждат читателите.
Не се заяждам, само ей така, отвътре ми идва - ние читатели ли сме ,или зрители?
дерибеев
Рейтинг: 4677 ВеселоДо коментар [#7] от "dogwoman":
всеки коментар може и ще бъде използван срещу васда де , ама термина "машинопис" актуален ли е .
Един препатил
Рейтинг: 2957 НеутралноДо коментар [#2] от "dogwoman":
Напълно основателна забележка. Току-що идвам и виждам, че "Дневник" са я прочели и са се поправили.
До коментар [#6] от "daskal1":
До коментар [#7] от "dogwoman":
И на мен ми се струва, че "интервал" би било по-правилно. Навремето, когато пишехме само на пишещи машини именно така се казваше - интервал. Думата "шпация" я чух за първи път някъде в края на 80-те години от хора, които бях започнали да пишат на компютърни клавиатури и в първия момент не я разбрах, та попитах що е то.
Един препатил
Рейтинг: 2957 НеутралноДо коментар [#8] от "koko65bg":
"Ами защото на снимката са американски долари. Ама редактори какво да ги правиш."
И правилно са постъпили. За каквито и пари да става дума няма нищо по-подходящо като илюстрация от американските долари.
Таралеж
Рейтинг: 3033 НеутралноПодобни грешки стават, хващат се, парите се връщат. Ако и да ги е изхарчил човек , пак ще му ги вземат. Аз имах случай че от работа която бях напуснал продължаваха да ми плащат празничните дни. Обадих им се да спрат им пратих чек за сумата. Явно им беше проблем как да ги осчетоводят и ми пратиха чека обратно. И от тогава съм богат! Майтап бе, парите не бяха много.
Един препатил
Рейтинг: 2957 Неутрално"Работникът е трябвало да получи заплата от 4 921 австралийски долара..."
От любопитство се поинтересувах аджеба какво ли значат тези 4 921 австралийски долара. Намерих ето този сайт с цените в Австралия:
https://www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp?country=Australia
Излиза, че тези 4 921 австралийски долара за добиване на някаква съпоставимост биха могли да се разделят на 4 и да се смятат за 1 230 български лева. При това положение също така разделени на 4 някои цени в Австралия биха изглеждали така:
- мляко 1 л. - 0,36 лв. (не думай!)
- бял хляб (500 гр.) - 0,63 лв.
- 12 бр. яйца - 1, 06 лв. (а, стига бе - по 0,09 лв. яйцето!)
- местно сирене - 2,23 лв. (дали е от сухо мляко и палмово масло?)
- пилешки гърди 1 кг. - 2,55 лв.
- говеждо месо 1 кг. - 3,88 лв.
- домати 1 кг. - 1,24 лв.
- картофи 1 кг. - 0,76 лв.
- кромид лук - 0,61 лв.
- минерална вода 1,5 л. - 0,46 лв.
- местна бира 0,5 л. - 1,08 лв. (май е множко!)
- еднопосочен билет местен транспорт - 1,03 лв.
- месечна карта - 35,75 лв.
- бензин 1 л. - 0, 35 лв. (няма грешка - 35 стинки)
- Фолксваген Голф 1.4 90 KW Trendline - 6 250 лв. (няма майтап - пише си го 25 000 австралийски долара!)
- месечни разходи (вода, отопление, електричество) за апартамент от 85 кв.м. - 49,36 лв.
- чифт дънки (Levis 501 или подобни) - 24,00 лв.
- лятна рокля в магазин от верига (Zara, H&M, ...) - 15,26 лв.
- чифт маратонки Найк - 33,04 лв.
- чифт мъжки официални кожени обувки - 33,81 лв.
- наем за едностаен апартамент в центъра - 416 лв.
- наем за тристаен апартамент в центъра - 674 лв.
- цена на кв.м. за апартамент в центъра - 1 835 лв. или 938 евро
- цена на кв. метър за апартамент извън центъра - 1 230 лв. или 665 евро.
daskal1
Рейтинг: 5072 НеутралноДо коментар [#7] от "dogwoman":
Не са Ви учили криво, терминът си е професионален, особено при типографите (за машинопис не зная, не съм учил, учихме стенография :-))
daskal1
Рейтинг: 5072 ВеселоДо коментар [#13] от "Един препатил":
Особено в деноминации по един :-)
sss77
Рейтинг: 254 НеутралноДо коментар [#15] от "Един препатил":
1 AUD=1.23 BGN
angeles
Рейтинг: 1630 ВеселоДо коментар [#15] от "Един препатил":Нещо много си се объркал😂😂😂😂Който е бил в Австралия ще се смее)))))