Как Казахстан се сбогува с кирилицата

Как Казахстан се сбогува с кирилицата

© Reuters



Обстановката в класните стаи на 76-о училище в казахстанската столица е съвсем спокойна, но в тях се извършва малка революция. Латиницата започва да измества от черната дъска и тетрадките на учениците кирилицата, използвана в тази централноазиатска страна от десетилетия.


Седемдесет и шесто училище е едно от петте пилотни учебни заведения в Астана, в които при обучението по казахски (националния език, чиято писменост от близо 80 години е кирилицата) се използва латинската азбука с 32 букви. Властите решиха до 2025 г. да се премине към латиницата, използвана в страната за кратко след 1927 г., след като болшевиките постепенно премахват арабската писменост в тогавашната съветска република.


Съветският съюз насърчаваше употребата на кирилицата в републиките си и преходът в Казахстан към латинската азбука е символично прекъсване на една силна културна и историческа връзка със съседна Русия. Според казахстанския президент Нурсултан Назарбаев тази реформа има за цел да модернизира страната и да даде възможност на бъдещите поколения да си служат по-лесно с интернет и да учат английски.




Преходът обаче предизвика разпалена полемика по куп въпроси - от използването на апострофи до избраните правила за транскрибиране, в резултат на които страната ще се нарича официално Qazaqstan.


"За да разбират английски"


"Децата разбират компютърния език и поназнайват английски. Те ще се оправят с латинските букви много бързо", омаловажи проблема заместник-директорът на държавното 76-то училище Ернур Омарханов. За по-големите, учили по времето на Съветския съюз, приходът може да се окаже по-рискован. "Тестовете показват, че с домашна работа на латиница, чието подготвяне отнема на преподавателя два часа и половина, един ученик може да се справи за 20-25 минути", казва Омарханов.


При посещение на АФП в училището през септември учениците се готвеха за конкурс, в който участват и другите пилотни учебни заведения. Един от участниците в състезанието, включващо диктовка на новата азбука - 15-годишният Амирбек Талипбаев - каза, че промяната ще му помогне "да разбира повече английски" и другите езици, използващи латиница.


Реформата предизвика безпокойство в страната, където широко се ползва руски език. Други нейни противници се тревожат от някои особености на проекта на властите. "Ще имаме азбука от 26 букви като тази в Германия и Великобритания. Трябва да хармонизираме азбуката си с другите латински азбуки", каза пред АФП Арман Байкадам, чиято компания популяризира проекти, свързани с интернет обучението в страната. Според него реформата в сегашния ѝ вид е "историческа грешка".


Макар бъдещата азбука да изглежда с много знаци, тя поне не включва апострофите след девет букви, предвидени в предишния проект, въведен през октомври и предизвикал недоволство. Апострофите трябваше да се използват при изписването на специфичните за казахския език звукове, но бе преценено, че са непрактични в ерата на компютрите.


Корупция


Казахският език е с тюркски произход и има сходства с други централноазиатски езици като узбекския и туркменския, възприели латиницата след разпадането на СССР през 1991 г.


Всеки проект за реформиране на писмеността след края на съветската епоха се приемаше с гняв в Казахстан, който има население от 18 милиона души, предимно мюсюлмани. Един от проектите преди този с деветте букви с апострофи стана обект на подигравки заради транскрипцията на думата "морков", която звучи съвсем като руска псувня. Други противници на реформата разкритикуваха най-вече цената й и опасността от корупция, която може да се породи.


Политологът Данияр Кусаинов от Норвежкия институт за външна политика в Осло смята, че има "сериозни шансове" за злоупотреби със средствата, отпуснати за смяната на табели, текстове и други знаци от кирилица на латиница. Нурсултан Назарбаев, на свой ред, се опита да успокои многобройните рускоезични граждани в страната, както и Москва, че статутът на руския език няма да пострада. Според Кусаинов отказът от кирилицата без това успокояващо обяснение би било "неразумно и дори доста опасно решение"./БТА

Ключови думи към статията:

Коментари (308)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на kaiser
    kaiser
    Рейтинг: 1357 Неутрално

    Не искат да ползват азбука създадена от ленин.

  2. 2
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  3. 3 Профил на praseta_mezeta
    praseta_mezeta
    Рейтинг: 374 Неутрално


    В диктатурите е така - искаш, не искаш, все ядеш Дедови@

  4. 4 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3029 Неутрално

    В диктатурите е така - искаш, не искаш, все ядеш Дедови@
    —цитат от коментар 3 на praseta_mezeta



    До коментар [#3] от "praseta_mezeta":

    Тоест и в Сърбия е диктатура?! Тя се отказа от латиницата и премина на кирилица. Или поне се опита...

  5. 5 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3548 Неутрално

    Всяко начало е трудно, всяка промяна има както привърженици, така и противници. Най-бързите промени се осъществяват при силни или авторитарна власт (за добро или за зло)

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  6. 6 Профил на Voiko
    Voiko
    Рейтинг: 2631 Неутрално

    Това е глупаво и неуместно решение. То ще струва много скъпо на Казахстан, защото милиони документи, книги, учебници, указателни табели и какво ли не са изписани на кирилица и всичко това трябва да се подмени и няма да стане за ден-два, а ще струва много пари. Никак няма да са малко документите, които са натрупани от 80 години насам, макар, че от значение са преди всичко тези, които все още се ползват.

  7. 7 Профил на _plamen_
    _plamen_
    Рейтинг: 757 Неутрално

    Едва ли е добро решение. Страните с "разширени" латински букви имат всякакви проблеми и горе-долу са втора класа по качество на шрифтове. Например никой не пише румънското "ц" и "ш" както трябва, ț, ș, а използват седила вместо запетая.

    https://en.wikipedia.org/wiki/T-comma #/media/File:Virguliţa_şi_sedila.svg

    Winora forever
  8. 8 Профил на oya35581781
    oya35581781
    Рейтинг: 208 Неутрално

    Правилно решение. Целия свят трябва да говорим и пишем еднакво за да се разбираме. Различните езици ще отидат в историята

  9. 9 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    [quote#2:"von_seeckt"][/quote]

    В Матушката ти на това учат децата. Дали и за тях ще кажеш, че са мноооооооооого умни? Или кремльовските пропагандатори са мноооооооооооого тъпи?

  10. 10 Профил на ilinko
    ilinko
    Рейтинг: 709 Неутрално

    омяната ще му помогне "да разбира повече английски"

    Трябва да си наивен, за да смяташ, че пишейки на латиница ще разбираш повече английски

  11. 11 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    омяната ще му помогне "да разбира повече английски"Трябва да си наивен, за да смяташ, че пишейки на латиница ще разбираш повече английски
    —цитат от коментар 10 на ilinko


    Поне няма да има нужда да учиш азбуката...

  12. 12 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 3529 Неутрално

    . Според казахстанския президент Нурсултан Назарбаев тази реформа има за цел да модернизира страната и да даде възможност на бъдещите поколения да си служат по-лесно с интернет и да учат английски.
    _________________
    Явно са си намерили ентусиаст като Петър Стоянов да махне кирилицата! Иначе то е ясно ,че който учи английски ще му трябва като ходи на запад на мие чинии!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  13. 13 Профил на lz73
    lz73
    Рейтинг: 1613 Весело

    До коментар [#8] от "oya35581781":

    Да, на македонски....

  14. 14 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2817 Неутрално

    Казахстан все повече се отдалечава от Русия. Руснаците в републиката , които бяха 35% от населението масово се преселват в Русия, защото не могат или не искат да се интегрират в казахското общество. При население на Казахстан от 15 милиона през 2002 годена руснаците са били около 5 милиона , а сега са останали 2.3 милиона при население на Казахстан от 18 милиона или 14% от населението на страната. Такъв процес на обезлюдяване откъм руснаци се наблюдава във всички средноазиатски бивши съветски републики.

  15. 15 Профил на Yarak4You
    Yarak4You
    Рейтинг: 526 Неутрално

    След десетилетия културна асимилация и репресии казахите просто вървят към възраждане на националното си самосъзнание и сближаване с близките до тях Тюрскски народи, които също ползват латиница. Времето работи в тяхна полза- руснаците живеещи в страната до преди падането на комунизма са били 60% от населението, а сега са под 20%. Всяка година бройката им намалява- застаряват и се изселват в Русия, а казахите се множат. С това спада и руското влияние над републиката- бавно но сигурно, дотолкова, че руснаците да не го усетят как става.

    Ти чукаш и влизаш, а аз влизам и чукам........
  16. 16 Профил на ikar_01
    ikar_01
    Рейтинг: 882 Неутрално

    До коментар [#1] от "kaiser":

    Бъркате много сериозно нещата. Ленин не се е занимавал с проблемите с азбуките на народите, населяващи тогавашния СССР. По времето на Сталин се въвежда кирилицата във всички нерускоговорящи народи от държавата.

  17. 17 Профил на Nozo No
    Nozo No
    Рейтинг: 324 Неутрално

    До коментар [#8] от "oya35581781":

    кажи го на китайци и индийци дето са 40% от населението на планетата

  18. 18 Профил на ikar_01
    ikar_01
    Рейтинг: 882 Неутрално

    Добавка: дотогава тези народи в голямата си част са ползвали арабица, която е много по-сложна и не отговаря изобщо на тюркската фонетична система. В голяма част от тюркските езици има по 8 гласни, в някои от тях гласните имат къси и дълги варианти, а арабската азбука има само 3 гласни.

  19. 19 Профил на stein
    stein
    Рейтинг: 835 Неутрално

    Политическо решение, диктаторът Назърбаев казва на диктатора Путин, че няма нужда да му се месят в управлението. А многобройните рускоезични в Казахстан намаляват с всеки ден...

  20. 20
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  21. 21 Профил на Virgin
    Virgin
    Рейтинг: 2079 Весело

    Правилно решение. Целия свят трябва да говорим и пишем еднакво за да се разбираме. Различните езици ще отидат в историята
    —цитат от коментар 8 на oya35581781


    Ти защо пишеш на български и на кирилица?
    Kato za nachalo, mojesh da zapochnesh da pishesh na latinitca.
    Daj nachalo na budeshteto!!!

  22. 22 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    Повечето от коментарите тук НЕ СА на българи или са на отвратителни родоотстъпници!Какво трябва да си, за да припишшеш БЪЛГАРСКАТА КИРИЛИЦА на Светите братя Кирил и Методий ленинска писменост или съветска?! Трябва да си ВРАГ на България!НАШАТА Кирилица отменят в Казахстан! Унищожават НАШЕТО българско културно достижение, НАШЕТО културно ВЛИЯНИЕ!А парижката дописничка с кеф ни е сервирана от уж българския "Дневник". Като някакво величаво постижение на ...КАКВО?!Би трябвало БЪЛГАРСКОТО външно министерство, Българското правителство, през ЕС да НАТИСКА и да ИСКА възмездие от Казахстан, включително и със САНКЦИИ!УТРЕ тези същите ще поискат и ще ПОСТИГНАТ Унищожението на Хилядолетната Българската ПИСМЕНОСТ У НАС! Ще унищожат НАС САМИ.И ще се надсмиват през профилите, платформите и блоговете.ВРАГОВЕ!!
    —цитат от коментар 20 на AzDebil


    Ти добре ли си бе, какво културно наследство ти унищожават? Остав да искаш и война да им обявим... То бива простития...

  23. 23 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2817 Неутрално

    Като етнос руснаците в Казахстан имат по-малко права отколкото руснаците в Украйна преди руската агресия в тази страна с мотив защитя на техните интереси. Но Путин не смее нищо да направи срещу Казахстан , защото зад него стои Китай. Китайското влияние в тази страна е вече по-голямо от руското. Назърбаев води националистическа политика и съвсем не е приятел с руснаците , за какъвто се представя. Когато Ердоган и Путин бяха в конфликтни отношения , той зае неутрална позиция.

  24. 24 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    [quote#21:"Virgin"][/quote]

    Другарке, по-важно е какво пишеш, а не с какви букви го пишеш. Специално ти, с каквито и букви да пишеш, все се получава безхаберно...

  25. 25 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2474 Любопитно

    "в страната до преди падането на комунизма са били 60% от населението, а сега са под 20%. Всяка година бройката им намалява- застаряват и се изселват в Русия, а казахите се множат. С това спада и руското влияние над републиката- бавно но сигурно, дотолкова, че руснаците да не го усетят как става."

    Точно, типично по муслимски да се възползват от това че получиха исконно руски земи и държавност благодарение на СССР и след разпада му се отделиха и почнаха да притесняват руснаците които нямат друг избор освен да емигрират и всичко това благодарение на безродната политика на болшевиките и днешните руски управници! Сега с въвеждането на латиницата великата чобанска култура ще се възроди и направо ще забие в земята руската която потискаше развитието и?!

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  26. 26 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    До коментар [#25] от "Julian Mall":

    Комрад, вашата култура я унищожиха болшевиките, сърдете се на тях... А, исконните руски територии са около Московското блато, а не в казахските степи или на Балканите..

  27. 27 Профил на Боби Бобев
    Боби Бобев
    Рейтинг: 1023 Неутрално

    Правилно решение. Целия свят трябва да говорим и пишем еднакво за да се разбираме. Различните езици ще отидат в историята
    —цитат от коментар 8 на oya35581781


    По-голяма глупост отдавна не бях чел.

  28. 28 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2474 Любопитно

    "Когато Ердоган и Путин бяха в конфликтни отношения , той зае неутрална позиция."

    Кяква неутрална позиция? Това официално,, иначе помагаше на Ердоган как да баламосва Путя!

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  29. 29
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  30. 30 Профил на Гарван
    Гарван
    Рейтинг: 641 Неутрално

    До коментар [#5] от "DDR": Цялата работа е защото казахите разбирай президента им Назарбаев иска да хармонизират техните закони с тези на ЕС. Това касае най-вече тези закони касаещи бизнесът/икономиката и транспорта. От 7-8 години усилено се работи по този въпрос, като за съветници в съответните области са назначени висококлалифицирани служители от ЕС. Казахите лесно ще се справят с новата азбука защото са мн. умна нация особенно в точните науки. Някои от шефовете на големи банки на Острова са казахи. Иначе Казакстан никога няма да да се откъсне от руското влияние.

  31. 31 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4870 Неутрално

    До коментар [#8] от "oya35581781":кажи го на китайци и индийци дето са 40% от населението на планетата
    —цитат от коментар 17 на Nozo No


    Индийците от различните народи в Индиа говорят помежду си
    на АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
    Китайците и индийците говорят помежду си
    на АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
    Младите - под 30 год. РУСНАЦИ говорят с хората от
    БИВШИТЕ СЪВЕТСКИ КОЛОНИИ
    на АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
    Апропо,
    Още ореди 1989 ако заговорехте тогава поляк,унгарец,чех,словак
    източно немец или румънец на руски, щяхте да срещнете отсреща
    само НАСМЕШКА и ПРЕЗРЕНИЕ
    За днес изобщо няма смисъл да го казваме.

  32. 32 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2817 Неутрално

    До коментар [#22] от "bez_ime2":
    "Ти добре ли си бе, какво културно наследство ти унищожават? Остав да искаш и война да им обявим... То бива простития…"

    Прави се на патриот , какъвто не е. Защото ако беше патриот щеше да протестира, че неговите съмишленици безродници се отрекоха от основния културен код на България , нейната писменост , като се съгласиха с руснаците , че тази писменост не била българска , а славянска. Сега на 24 май честваме не българската писменост , а славянската. Така хората по света и най-вече руснаците си мислят , че азбуката на която пишат е руска. За българска азбука нито се сещат , нито предполагат. Напротив , ти си мислят , че българите ползват руската азбука. Това съм го чувал като твърдение от руснаци и чужденци.

  33. 33 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1471 Неутрално

    До коментар [#20] от "AzDebil":

    Защо не се възмутиш на руснаците, че не наричат азбуката българска, а славянска/руска/македонска?

  34. 34 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4870 Неутрално

    НАШАТА Кирилица отменят в Казахстан! Унищожават НАШЕТО българско културно достижение, НАШЕТО културно ВЛИЯНИЕ!
    —цитат от коментар 20 на AzDebil


    Това което наричаш " нашата кирилица " е
    АДАПТАЦИЯ НА ГРЪЦКАТА ПИСМЕНОСТ
    ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК
    Точно така както сега адаптират ЛАТИНИЦАТА за казахския език
    Константин Кирил Фисософ е бил отдавна вече починал,когато
    се АДАПТИРА ГРЪЦКАТА ПИСМЕНОСТ ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК.
    Посочи ни едно нещо,с което България да има каквото и да е
    " ВЛИЯНИЕ " ха-хаааааааа в Казахстан !!!!!

  35. 35 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1967 Неутрално

    ... типично по муслимски да се възползват от това че получиха исконно руски земи и държавност благодарение на СССР...
    —цитат от коментар 25 на Julian Mall

    Глупости!
    Сами си изграждат държавност с Казахското ханство през 15 век. След няколко века Руската империя ги завзема и чак после е СССР. Днешната им територия е по-малка от тази преди влизането в империята.

  36. 36 Профил на GMO VACCINES CHEMICALS
    GMO VACCINES CHEMICALS
    Рейтинг: 2900 Неутрално

    то и Путин, Куроедов и Куропаткин не звучи добре на български, добре че рософилите не са почнали кампания за езикова реформа...

    The Universe is under no obligation to make sense to you.
  37. 37 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2817 Неутрално

    До коментар [#31] от "Hawaii":
    "Младите - под 30 год. РУСНАЦИ говорят с хората от
    БИВШИТЕ СЪВЕТСКИ КОЛОНИИ
    на АНГЛИЙСКИ ЕЗИК"

    Абсолютно. Наскоро мой познат преподавател в СУ беше в Казахстан на международна научна конференция. Очаквал е , че тя ще се проведе на руски език, но изненадващо за него говоримият език е бил английскя. Повечето от участниците в конференцията били млади казахстанци завършили западни университети и владеещи добре английски език и не знаещи руски. Моят познат можел да разговаря на руски само с по-възрастните казахстанци от неговото поколение, около 60 годишни. На улицата можел да се разбира на руски само с по-възрастните , младите не знаели руски.

  38. 38 Профил на grayeagle
    grayeagle
    Рейтинг: 1250 Неутрално

    Дневник, не е кирилица. Измислена подготвена и осигурена е от Климент/Цар Борис.
    Срамно е да се повтарян неистини. Кири умира преди тая азбука. Все едно да напишете, че Вашингтон открива континента Северна Америка. ...............

  39. 39 Профил на Полковник за европейско развитие на България
    Полковник за европейско развитие на България
    Рейтинг: 1898 Неутрално

    Г-н Назърбаев води своята страна към светло бъдеще. Сега остава да се откаже и от монархическото управление и готово.

    Ние сме в държавата и държавата е в нас! Ние събираме бюджета и го раздаваме помежду си.
  40. 40 Профил на gonz0104
    gonz0104
    Рейтинг: 982 Весело

    Повечето от коментарите тук НЕ СА на българи или са на отвратителни родоотстъпници!Какво трябва да си, за да припишшеш БЪЛГАРСКАТА КИРИЛИЦА на Светите братя Кирил и Методий ленинска писменост или съветска?! Трябва да си ВРАГ на България!НАШАТА Кирилица отменят в Казахстан! Унищожават НАШЕТО българско културно достижение, НАШЕТО културно ВЛИЯНИЕ!
    —цитат от коментар 20 на AzDebil

    Значи едно време,като питаш руснаци,"Кой е измислил азбуката?".Отговора беше:
    -Ленин!
    Сега сигурно я е измисли Путин:))
    А относно унищожението на "НАШЕТО културно ВЛИЯНИЕ" в Казахстан,погледни картите на България и Казахстан и след товаотскочи поне за седмица на курорт в Карлуково


  41. 41 Профил на Elysium
    Elysium
    Рейтинг: 288 Неутрално

    Отново наизкочиха подлогите на "западната" пропаганда, като принижават всичко останало до руско (съветско). В случая тъжно не е, че една държава е решила да си смени азбуката с латинска, а това какви доводи се дават от ползвалите/ползващите грантове. И за да доказват, че са прави, си нацъкали през множеството си акаунти плюсчета. Благодарение на такива "модерни" хора, разликата между свръх богати и останалата част от човечеството става все по-голяма. Но няма и как да го разберат, защото се изисква задълбочено мислене, а не повърхностни подскоци, крещейки болшевики, либерали, САЩ, СССР, Путин, Тръмп и т.н. Дори и в краткосрочен аспект ползването на един език да носи икономически ползи, в дългосрочен аспект нещата стоят много по-различно, при това не само в икономически план, а и в социално-политически.

  42. 42 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10215 Неутрално

    Горките руснаци :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  43. 43 Профил на gonz0104
    gonz0104
    Рейтинг: 982 Неутрално

    Дневник, не е кирилица. Измислена подготвена и осигурена е от Климент/Цар Борис. Срамно е да се повтарян неистини. Кири умира преди тая азбука. Все едно да напишете, че Вашингтон открива континента Северна Америка. ...............
    —цитат от коментар 38 на grayeagle


    Чак пък да е срамно.Живота е несправедлив,бе пич.Примерно Америка трябва да се нарича Колумбия,защото когато Колумб е търсел път на запад към Индия,кой го знае Америго Веспучи къде си е пиел пиенето.

  44. 44 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3348 Неутрално

    До коментар [#2] от "von_seeckt":

    Идея нямаш, колко много руснаци искрено вярват, че азбуката им е създадена от Ленин. Даже и на мен ми се е случвало, да ме убеждават...!

    Бивш tww09306483.
  45. 45 Профил на samoedin
    samoedin
    Рейтинг: 3816 Весело

    Направо да минават на китайски йероглифни знаци - така и така искат да са в крак с времето, а Китай се очертава най - големия им стратегически инвеститор.....

  46. 46 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 1848 Неутрално

    Кирилицата е създадена специално за Българският език. За нас си става най-добре. За Казакстан въобще не е необходима Кирилица. Преди това са имали Латиница, преди това Арабска Азбука. Узбеките и Таджиките вече са превключили на Латиница и света не е свършил.
    Колкото повече се обединява света толкова повече ще се обединяват езиците. Какво ще се говори след 100 години не се знае, но няма да е точно това което е днес. След 1000 години .....

    California Über Alles
  47. 47 Профил на Гарван
    Гарван
    Рейтинг: 641 Неутрално

    До коментар [#37] от "tacheaux": Тази глупост откъде я измисли. Обучението в училищата на Казакстан е двуезиково. От миналата година в учебната им програма е заложено постепенното навлизане на триезиково ( по някои предмети на английски ) обучение. Аз не съм срещал млад или стар човек в Казакстан, който да не говори руски. Английско говорящите са много малко.




  48. 48 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4870 Любопитно

    Погледнете на какво незавидно стъпало са малките и средно големи
    страни по света,имащи свои уникални азбуки, като

    - ЕТИОПИЯ
    - ЕРИТРЕЯ
    - АРМЕНИЯ
    - ГРУЗИЯ
    - ЛАОС
    - КАМБОДЖА
    - ГЪРЦИЯ.........

    Последната я спасява само членството й в ЕС

  49. 49 Профил на AzDebil
    AzDebil
    Рейтинг: 1699 Неутрално

    До коментар [#22] от "bez_ime2":
    До коментар [#32] от "tacheaux":
    До коментар [#33] от "Yard":
    До коментар [#40] от "gonz0104":

    На всички ни стана ясно как ВИЕ ще изпитате истиско щастие да прочетете в "Дневник" заглавие като "Как България се СБОГУВА с българската азбука"!!!
    !

  50. 50 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4870 Любопитно

    Что же говорится в Конституции Казахстана? П. 1 ст. 7 Конституции РК гласит: «В Республике Казахстан государственным является казахский язык». Формулировка исчерпывающая. Республика Казахстан, демонстрируя свой суверенитет, после распада СССР провозгласила язык титульной нации своим государственным символом, наравне с другими атрибутами независимости – гербом и флагом.

    Една по една та до една всички бивши руски колонии бият шута
    на Матушката и Езикът й

  51. 51 Профил на gonz0104
    gonz0104
    Рейтинг: 982 Неутрално

    Погледнете на какво незавидно стъпало са малките и средно големистрани по света,имащи свои уникални азбуки, като- ЕТИОПИЯ- ЕРИТРЕЯ- АРМЕНИЯ- ГРУЗИЯ- ЛАОС- КАМБОДЖА- ГЪРЦИЯ.........Последната я спасява само членството й в ЕС
    —цитат от коментар 48 на Hawaii

    А нещо да кажеш за Китай и тяхната "азбука"?
    Демографията също има значение.

  52. 52 Профил на mop36557620
    mop36557620
    Рейтинг: 1123 Неутрално

    Преди 2 седмици бях в Грузия.
    Младите изобщо не разбират руски език, но знаят и ползват английски.

  53. 53 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    До коментар [#22] от "bez_ime2":До коментар [#32] от "tacheaux":До коментар [#33] от "Yard":До коментар [#40] от "gonz0104":На всички ни стана ясно как ВИЕ ще изпитате истиско щастие да прочетете в "Дневник" заглавие като "Как България се СБОГУВА с българската азбука"!!!!
    —цитат от коментар 49 на AzDebil


    Комрад, истинско щастие ще изпитам, ако прочета, че родните русияни са решили да се изселят в Матушката си...

  54. 54 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4870 Любопитно

    Почти 200 години преди Казахстан,
    РУМЪНИЯ се отказва от Кирилицата,
    и от ОФИЦИАЛНИЯТ ДО ТОГАВА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
    и минава на ЛАТИНИЦА и това което е в момента
    румънския език - изкуствено създаден език на базата
    на местни латино-диалекти

  55. 55 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    До коментар [#2] от "von_seeckt":Идея нямаш, колко много руснаци искрено вярват, че азбуката им е създадена от Ленин. Даже и на мен ми се е случвало, да ме убеждават...!
    —цитат от коментар 44 на tww09306483


    Как няма да вярват, като на това ги учат...?

  56. 56 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    Отново наизкочиха подлогите на "западната" пропаганда, като принижават всичко останало до руско (съветско). В случая тъжно не е, че една държава е решила да си смени азбуката с латинска, а това какви доводи се дават от ползвалите/ползващите грантове. И за да доказват, че са прави, си нацъкали през множеството си акаунти плюсчета. Благодарение на такива "модерни" хора, разликата между свръх богати и останалата част от човечеството става все по-голяма. Но няма и как да го разберат, защото се изисква задълбочено мислене, а не повърхностни подскоци, крещейки болшевики, либерали, САЩ, СССР, Путин, Тръмп и т.н. Дори и в краткосрочен аспект ползването на един език да носи икономически ползи, в дългосрочен аспект нещата стоят много по-различно, при това не само в икономически план, а и в социално-политически.
    —цитат от коментар 41 на Elysium


    Комрад това "принижават" на руски или на казахски е?

  57. 57 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4870 Любопитно

    А нещо да кажеш за Китай и тяхната "азбука"?
    —цитат от коментар 51 на gonz0104


    Ще го кажа сбито.
    Китай има писменост повече от 2500 години преди
    ГРЪЦКАТА и ЛАТИНСКАТА ПИСМЕНОСТИ
    Китай е древна цивилизация,
    но това не я е опазило от това всички млади и образовани китайци
    да учат и знаят АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
    КИТАЙ БЕЗ АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК
    и баз достиженията на ЗАПАДНАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ
    е КИТАЙ НА МАО ДЗЕ ДУН
    Уголемен модел на СЕВЕРНА КОРЕЯ

  58. 58 Профил на ikar_01
    ikar_01
    Рейтинг: 882 Неутрално

    До коментар [#38] от "grayeagle":

    Явно познанията ви върху българската история и писменост са изумително повърхностни. Кирил и Методий създават ГЛАГОЛИЦА, а техният ученик Климент я преработва и подобрява и тази азбуса се нарича КИРИЛИЦА!!!!!!

  59. 59 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2201 Неутрално

    Кирилицата е пригодена за славянските езици, така че използването й от други езици е единствено политически наложено. То и с латиницата е така, създадена е за латинския и в много езици слагат точки, вълнички, 2-3 букви на звук и т.н. Предимството на латиницата е, че е много по-разпространена.

  60. 60 Профил на ikar_01
    ikar_01
    Рейтинг: 882 Неутрално

    До коментар [#44] от "tww09306483":

    Толкова им е знанието!

  61. 61 Профил на ikar_01
    ikar_01
    Рейтинг: 882 Неутрално

    До коментар [#47] от "Гарван":

    В Казахстан има два официални езика - казахски и руски.

  62. 62 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2201 Неутрално

    До коментар [#54] от "Hawaii":

    Румънският не е изкуствено създаден, а възниква още когато румънските земи са били гранични на римската империя и поради тази причина там е имало многобройни римски легиони, говорещи на латински. Те са били там със семействата си и постепенно езикът се е изградил като смесица от латински и езика на местните племена (даки).
    И да, до средата на 19 в. се е употребявала кирилицата, изместена после от латиницата.

  63. 63 Профил на objektivist96
    objektivist96
    Рейтинг: 3616 Неутрално

    "Точно, типично по муслимски да се възползват от това че получиха исконно руски земи и държавност благодарение на СССР
    —цитат от коментар 25 на Julian Mall

    Ха така! И,кои са тези, иЗконно руски земи,които Казахстан(в случая) е получил?!??!?
    Земите от така нареченото Семиречье?!? Те са завоювани бе,умници!Изконно руски...:)))Я,се поразровете,че да видите,кога се появяват руснаци там,а и не само там,и как точно завземат тези земи,а?Изконно руски,как не!

  64. 64 Профил на .
    .
    Рейтинг: 1592 Неутрално

    Казахстан е създаден от Русия, няма исторически такава държава. Така че логичното е да ползват и кирилицата, ма техна си работа.

  65. 65 Профил на .
    .
    Рейтинг: 1592 Неутрално

    Английският език примерно би имал много по голямо звуково съответствие и по лесна писменост ако се пишеше на кирилица. В сегашният си вид е идиотщина наложена на света, то сума ти англичани са неграмотни именно по тая причина, не могат да пишат.

  66. 66
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  67. 67 Профил на .
    .
    Рейтинг: 1592 Неутрално

    До коментар [#63] от "objektivist96":

    И със се руското население? Изконно руски са защото от край време са живяли руснаци, затова, ма пак рев да защитавате комунистите къде са направили тия дивотии.

  68. 68 Профил на Другарката Михайловна
    Другарката Михайловна
    Рейтинг: 746 Неутрално

    Жалко е, но то си е тяхна работа.

    Във форумите на Икономедиа е пълно с хленчещи конформисти.
  69. 69 Профил на .
    .
    Рейтинг: 1592 Неутрално

    Именно глупостта на комунистите даправят един Казахстан че и да му отрежат и от Русия територии с руско население и плодородни земи като подарък е основната пречина за това сменяне на азбуката.

  70. 70 Профил на hammurabi
    hammurabi
    Рейтинг: 2186 Неутрално

    До коментар [#20] от "AzDebil":

    Отсечката, наречена живот, е къса. Тя е водеща и всеки иска да я изживее достойно. Без значение на каква азбука.

  71. 71 Профил на GMO VACCINES CHEMICALS
    GMO VACCINES CHEMICALS
    Рейтинг: 2900 Неутрално

    До коментар [#49] от "AzDebil":

    с българската азбука не държа да се сбогувам но приветствам всички путиноти да се преселите в Сибир

    The Universe is under no obligation to make sense to you.
  72. 72 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3569 Неутрално

    https://youtu.be/kksfSPv-1fw
    Пак ли трябва да показвам географска хронология?
    Русия е имало след 16 век.....
    Казаците са древно езична тюркска група.

    Bukalemun
  73. 73 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    Казахстан е създаден от Русия, няма исторически такава държава. Така че логичното е да ползват и кирилицата, ма техна си работа.
    —цитат от коментар 64 на .


    Комрад, вЕрно ли и Казахстан е създаден от Матушката ти? Аз имам чувството, че и Слънчевата система е създадена от нея, хо-хо-хо...

  74. 74 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    https://youtu.be/kksfSPv-1fw Пак ли трябва да показвам географска хронология?Русия е имало след 16 век.....Казаците са древно езична тюркска група.
    —цитат от коментар 72 на eti mehter


    Ети, що не се скриеш някъде, а се излагаш като кифладжия?

  75. 75 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    Английският език примерно би имал много по голямо звуково съответствие и по лесна писменост ако се пишеше на кирилица. В сегашният си вид е идиотщина наложена на света, то сума ти англичани са неграмотни именно по тая причина, не могат да пишат.
    —цитат от коментар 65 на .


    Комрад, много ме развеселяваш с глупостите си...

  76. 76 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 3540 Неутрално

    "Различните езици ще отидат в историята4

    Това не е възможно поради фонетичните особености в говора на различните народи.

  77. 77 Профил на AzDebil
    AzDebil
    Рейтинг: 1699 Весело

    До коментар [#53] от "bez_ime2":
    До коментар [#71] от "chkn41566335":

    Не ви вярвам "готини".
    Освен това вие и другите подобни изглежда не ме разбрахте. Та ще ви се поясня.
    За такива като вас имам достатъчно обосновано предположение, че сте част от едни антинационални, антибългарски посегателства към националният ни идентитет и единството на нацията ни. При това положение е наложително спрямо вас да се реализират контраразузнавателни мероприятия за идентифицирането ви, изолацията ви и отстраняване на опасността на която вие сте носители с хибридните си посегателства.
    !

  78. 78 Профил на ilinko
    ilinko
    Рейтинг: 709 Весело

    До коментар [#11] от "bez_ime2":

    Е, ще има нужда да я учи... нали трябва да я научи за казахстанския ;)

  79. 79 Профил на Elysium
    Elysium
    Рейтинг: 288 Неутрално

    Погледнете на какво незавидно стъпало са малките и средно големистрани по света,имащи свои уникални азбуки, като- ЕТИОПИЯ- ЕРИТРЕЯ- АРМЕНИЯ- ГРУЗИЯ- ЛАОС- КАМБОДЖА- ГЪРЦИЯ.........Последната я спасява само членството й в ЕС
    —цитат от коментар 48 на Hawaii


    Да, ама си забравил да допълниш и още "изостанали" държави като Израел и Япония.

    Да не говорим, че сред използващите английски като официален език са най-бедните страни в света.

    Хубаво е да се мисли, преди да се пише. Изграденият "западен модел" е онзи, който дърпа определени държави напред, и който включваше и все още включва колониализъм и войни.

  80. 80 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    До коментар [#53] от "bez_ime2":До коментар [#71] от "chkn41566335":Не ви вярвам "готини".Освен това вие и другите подобни изглежда не ме разбрахте. Та ще ви се поясня.За такива като вас имам достатъчно обосновано предположение, че сте част от едни антинационални, антибългарски посегателства към националният ни идентитет и единството на нацията ни. При това положение е наложително спрямо вас да се реализират контраразузнавателни мероприятия за идентифицирането ви, изолацията ви и отстраняване на опасността на която вие сте носители с хибридните си посегателства.!
    —цитат от коментар 77 на AzDebil


    Комрад, и сега какво, в концлагер ли ще ме пращаш или направо да си нося въженцето? Кутев, от коя психиатрия го докара тоя?

  81. 81 Профил на ilinko
    ilinko
    Рейтинг: 709 Весело

    До коментар [#48] от "Hawaii":

    Забравили сте Китай и Япония, които също имат уникални писмени системи...

  82. 82 Профил на Elysium
    Elysium
    Рейтинг: 288 Неутрално

    и латиница изобщо - почти цяла Африка, Карибския регион и т.н

  83. 83 Профил на ПАСТОРА
    ПАСТОРА
    Рейтинг: 748 Неутрално

    До коментар [#11] от "bez_ime2":

    Латиница и английски са две много различни неща!
    Те и германците пишат на латиница, но не е на германски!:) Ха-ха!
    Явно за тебе фонетиката не означава нищо и за това можеш с гордост да продължиш да си пишеш глупостите!

  84. 84 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    До коментар [#11] от "bez_ime2":Латиница и английски са две много различни неща!Те и германците пишат на латиница, но не е на германски!:) Ха-ха!Явно за тебе фонетиката не означава нищо и за това можеш с гордост да продължиш да си пишеш глупостите!
    —цитат от коментар 83 на ПАСТОРА


    Приятел, що не се научиш първо да четеш и после да ме учиш?

  85. 85 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2082 Неутрално

    До коментар [#11] от "bez_ime2":Е, ще има нужда да я учи... нали трябва да я научи за казахстанския ;)
    —цитат от коментар 78 на ilinko


    :)
    Така е, ама спестява едно учене...

  86. 86 Профил на ПАСТОРА
    ПАСТОРА
    Рейтинг: 748 Неутрално

    До коментар [#66] от "Tara Smith":

    То че здраво послъгваш е едно на ръка, но дали има някой да ти се връзва?:)

  87. 87 Профил на Дедов'та Колюуа Унукя!
    Дедов'та Колюуа Унукя!
    Рейтинг: 2263 Весело

    Иначе то е ясно ,че който учи английски ще му трябва като ходи на запад на мие чинии!
    —цитат от коментар 12 на comandante vs либерални ентусиасти&корпократи


    Либерал- либералисте- много ви бъркат на едно място "миячите на чинии" бе. 😂😂😂

    Смятай къде е Запада, щом някви миячи на чинии могат да наливат 2 милиарда годишно в България. И това не са всичките им пари- остават им толкова, че да не се връщат в Б-я, Русия, че и Полша...

    Ся се замисли, че децата на "миячите" най- вероятно няма да са миячи...

    А за английския- всеки нормален човек, поставен в другоезична среда- нормално ще се опита да понаучи местния език. Помня, че нашите сестри, с които Кадафи се гавреше- разбираха арабски...

    Това- за нормалните хора. Щото има и такива, дето ке Умрат да са руснаци (не знам що), пък не знаят руски (това- знам що).

    БАСИ ТЪПИЯ САЙТ!
  88. 88 Профил на Дедов'та Колюуа Унукя!
    Дедов'та Колюуа Унукя!
    Рейтинг: 2263 Весело

    До коментар [#1] от "kaiser":Бъркате много сериозно нещата. Ленин не се е занимавал с проблемите с азбуките на народите, населяващи тогавашния СССР. По времето на Сталин се въвежда кирилицата във всички нерускоговорящи народи от държавата.
    —цитат от коментар 16 на ikar_01


    Всъщност мисля, че той нищо не бърка.

    Просто някои хора нямат усещане за асоциативен хумор, респективно- приеха думите му буквално.

    БАСИ ТЪПИЯ САЙТ!
  89. 89 Профил на white rabbit
    white rabbit
    Рейтинг: 296 Неутрално

    До коментар [#1] от "kaiser":Бъркате много сериозно нещата. Ленин не се е занимавал с проблемите с азбуките на народите, населяващи тогавашния СССР. По времето на Сталин се въвежда кирилицата във всички нерускоговорящи народи от държавата.
    —цитат от коментар 16 на ikar_01


    Вие не сте разбрали майтапа. Навремето повечето рускини които се женеха за българи твърдяха че Ленин е измислил кирирлицата. Такава е била пропагандата. Това е имал предвид човека а не кой я въвежда.

  90. 90 Профил на dgd
    dgd
    Рейтинг: 2212 Весело

    Умнокрасивият тролетариат пак се разцвили от кеф.
    Хайде утре една инициатива, че шопската салата е нещо назадничаво и патриот-лумпенско!
    Изобщо всяка напитка, ястие, дреха, културна особеност, традиция, идентична черта... - всичко, което е малко по-шарено и весело - да гори в ада! На нас не ни трябва да се гордеем с история и да имаме традиции. Трябва да сме либерално безполови.

    Веднага да се забрани уникалното кисело мляко и Лактобацилус Бургарикус-а да се обяви за расистки и наци бацил!

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"
  91. 91 Профил на white rabbit
    white rabbit
    Рейтинг: 296 Неутрално

    А имат ли право руснаците да употребяват кирилицата. Да си измислят своя азбука, безаналогова. Даже и наем не са платили

  92. 92 Профил на zhivko6461
    zhivko6461
    Рейтинг: 1320 Неутрално

    Правилно решение. Целия свят трябва да говорим и пишем еднакво за да се разбираме. Различните езици ще отидат в историята
    —цитат от коментар 8 на oya35581781

    Най-добре на български. България е с повече от 1300-годишна история. Дала е много на света. Но съществува много сериозен проблем. Как огромен брой българи, живеещи в България ще научат българската азбука? А след това и да пишат на български език.

  93. 93 Профил на eminem9876
    eminem9876
    Рейтинг: 673 Неутрално

    Кирилицата не е нужна на хората. Няма смисъл от нея.

  94. 94 Профил на tvr18355030
    tvr18355030
    Рейтинг: 380 Неутрално

    Практични хора, които не страдат от псевдо-национализъм....

  95. 95 Профил на eminem9876
    eminem9876
    Рейтинг: 673 Неутрално

    Кирилицата е създадена специално за Българският език. За нас си става най-добре. За Казакстан въобще не е необходима Кирилица. Преди това са имали Латиница, преди това Арабска Азбука. Узбеките и Таджиките вече са превключили на Латиница и света не е свършил. Колкото повече се обединява света толкова повече ще се обединяват езиците. Какво ще се говори след 100 години не се знае, но няма да е точно това което е днес. След 1000 години .....
    —цитат от коментар 46 на Pontif New Dnevnik SUCK


    Кирилицата е ненужна в 21 век. Даже ще се радвам да я ракрат от учебната програма в България и децата да не я учат защото с нея си губят времето.

  96. 96 Профил на balgariez
    balgariez
    Рейтинг: 978 Весело

    До коментар [#90] от "dgd":
    "Веднага да се забрани уникалното кисело мляко"
    Вече е- заместват го с йогурт ! (шегичка (ツ) )

  97. 97 Профил на eminem9876
    eminem9876
    Рейтинг: 673 Неутрално

    Това е глупаво и неуместно решение. То ще струва много скъпо на Казахстан, защото милиони документи, книги, учебници, указателни табели и какво ли не са изписани на кирилица и всичко това трябва да се подмени и няма да стане за ден-два, а ще струва много пари. Никак няма да са малко документите, които са натрупани от 80 години насам, макар, че от значение са преди всичко тези, които все още се ползват.
    —цитат от коментар 6 на voyko


    Колкото и документи да има и колкото и да струва инвестицията си струва. На хората им писна да ги задължават да пишат на кирилица в бг сайтовете.

  98. 98 Профил на lz73
    lz73
    Рейтинг: 1613 Неутрално

    До коментар [#97] от "eminem9876":

    Ami pi6i na 6lokavica, бе!

  99. 99 Профил на theduloclan
    theduloclan
    Рейтинг: 607 Неутрално

    Правилно решение. Целия свят трябва да говорим и пишем еднакво за да се разбираме. Различните езици ще отидат в историята
    —цитат от коментар 8 на oya35581781


    Виждам че току що са те активирали. Колко ти плащат за антибългарска пропаганда?

  100. 100
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK