Как обновена църква връща коледния дух във Витлеем

Витлеем.

© Associated Press

Витлеем.



Историческа реновация на църквата "Рождество Христово" повдига коледното настроение в библейския град Витлеем в навечерието на Коледа, предоставяйки възможност на посетителите да видят древните мозайки и колони, които бяха реставрирани в първоначалния им блясък за първи път от 600 години.


Градските власти се надяват, че реставрацията в легендарното родно място на Исус ще подпомогне туризма и слабата икономика на окупирания от Израел Западен бряг, и може би ще забави продължаващото десетилетия напускане от християнското население на земите, където се е зародила вярата му. "Християните напускат Светите земи поради липсата на мир и икономическите трудности, а ние се борим да ги задържим в родината", каза кметът на Витлеем Антон Салман и добави: "Това е един от начините".


Реновацията започна през 2013 г., година след като ЮНЕСКО обяви църквата за обект на световното културно наследство, и се очаква да завърши до края на следващата година. Палестинската автономна власт създаде комитет от местните християнски лидери, който да надзирава реновацията и сключи договор с италианска компания да изпълни проекта.




Зиад ал Бандак, ръководител на комитета, каза че са събрани 14 млн. долара от необходимите 17 млн. Приблизително половината от средствата идват от палестинската автономна власт и местни мюсюлмански и християнски компании, а остатакът - от чуждестранни дарители. "Църквата стана много хубава", каза Бандак и допълни: "Всеки християнин по света сега би искал да я види".


Една от най-почитаните християнски светини, църквата е построена през 4-и век от Света Елена върху пещера, където според преданието е родила Дева Мария. Това, което поклонниците виждат днес, е базилика,


построена от византийския император Юстиниан Първи,


управлявал от 527 до 565 г. Занемарен в продължение на десетилетия преди реновацията, покривът на църквата течеше, прозорците бяха счупени, мозайките - зацапани, а стените и колоните - повредени.


След пет години работа нещата се промениха.


Емад Насър, палестински инженер, надзираващ реновацията, каза че проектът е започнал от покрива. Близо 10 процента от гредите са били заменени с вносен дървен материал от стари разрушени църкви в Италия, прозорците - поправени, а външната облицовка и стените - реставрирани. Може би най-голямото предизвикателство е ремонтът на силно повредената стенна мозайка от 2000 кв. м. Досега са възстановени 120 кв. м., изобразяващи Христос и християнски светци. Работниците възстановяват също подовата мозайка.


Как обновена църква връща коледния дух във Витлеем

© Associated Press


Процесът на реставрация протича педантично и усърдно. Както каза Насър, трима италиански работници почистват мозайките с тънки четчици и ги покриват със защитно покритие. "През идната година ще продължим с реновацията на колоните, подовата мозайка, керамичните плочки и пода на предния двор", каза Насър.


Деликатните отношения между основните християнски вероизповедания в Светите земи допринесоха за лошото състояние на църквата. Римокатолическата, православната и арменската църква традиционно гледат една на друга с дълбоко подозрение. Според споразумение от 19-и век, наречено Статукво, всяко вероизповедание има собствени райони и отговорности. През годините борбите за подялба на райони обаче избиха в спорове и дори юмручни боеве между свещеници.


Отец Самур, 70-годишен православен свещеник, който служи в църквата почти половин век, каза, че


палестинската автономна власт е успяла да приобщи


съперничещите си църкви. Реконструкцията не засегна олтарната крипта със звезда с 14 върха, ознаменуваща мястото, където според християнските предания, се е родил Исус. Въпреки че криптата също се нуждае от реновация, църквите още не са постигнали съгласие по въпроса.


Витлеем е силно зависим от коледния туризъм. Пикът на бизнеса на хотелите, ресторантите и магазините за сувенири се пада на краткия сезон по празниците. Реновираната църква стана популярна дестинация. "Мозайката по стените е много красива, а реновацията е доста впечатляваща", каза Сандрис Градинс, 31-годишен турист от Латвия.


След като намаля през 2015 и 2016 г., туристическият поток отново се увеличава през последните две години, казват представители на властите. Кметът заяви, че очаква 1.2 млн. посетители тази година. Министърката на туризма Рула Маайе каза, че работи с представители на християните за удължаване на часовете за посещение, за да бъде решен проблемът с дългите опашки.


За Коледа тази година е предвидена амбициозна програма, заяви тя. Неотдавна общината прие представители на 14 побратимени градове от целия свят за церемонията по запалването на светлините на коледното дърво. Музиканти от чужбина изпълниха коледни песни по време на събитието. Петнадесет европейски страни участваха в коледния базар в предния двор на църквата. Общината освен това строи коледно селище за деца. Остава обаче да видим


дали усилията на градската управа може да спрат


дългосрочната тенденция на изселване на християните от Витлеем. Както на други места в арабския свят, местната християнска общност изпитва затруднения от десетилетия, бягайки от конфликта и икономическите проблеми, в търсене на по-добри възможности в чужбина.


Половинвековната израелска окупация на Западния бряг и Източен Ерусалим и управлението от повече от десетилетие на ислямската екстремистка групировка Хамас в ивицата Газа значително влошиха положението в Светите земи. Преброяване през 2017 г. на населението на Западния бряг, ивицата Газа и Източен Ерусалим регистрира едва 47 хил. палестински християни, или близо 1 процент от палестинското население, наброяващо близо 4,8 милиона. Преди 20 години християните все още бяха над 1.7 процента от палестинското население, според палестинската Централна статистическа служба.


Как обновена църква връща коледния дух във Витлеем

© Associated Press


Около половината от палестинските християни живеят в района на Витлеем, където делът им от общото население също е намалял значително. Уади Абунасър, високопоставен съветник на църковните лидери в Светите земи, каза, че палестинското ръководство на Западния бряг се отнася добре с християните, но липсата на напредък в мирния процес с Израел и за създаване на палестинска държава стимулира емиграцията. Въпреки липсата на надежда той призова християните да останат.


"Това е нашата родина. Призвани сме да бъдем свидетели на Исус в неговата родина", каза той и добави: "Това е голяма привилегия, каквато повечето християни по света нямат". /БТА


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (33)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Весело

    "Църквата стана много хубава", каза Бандак и допълни: "Всеки християнин по света сега би искал да я види".

    Абсолютно вярно! Браво на всички, които участваха в реставрацията на тази прекрасна наша църква.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  2. 2 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10215 Неутрално

    Освен християни какви са другите вероизповедания и ако християните намаляват почти двойно за 20 години, какво става с другите вероизповедания.

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  3. 3 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Любопитно

    "Уади Абунасър, високопоставен съветник на църковните лидери в Светите земи, каза, че палестинското ръководство на Западния бряг се отнася добре с християните, но липсата на напредък в мирния процес с Израел и за създаване на палестинска държава стимулира емиграцията. Въпреки липсата на надежда той призова християните да останат."

    И това е абсолютно точно и вярно. Още една причина поради която ЕС и нашата родина България, както и Ватиканът да подкрепят създаването на свободна и независима палестинска държава, която да съществува редом до Израел. Всички тези държави осъзнават, че това единственият начин да се постигне мир и стабилност в този размирен регион.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  4. 4 Профил на DS
    DS
    Рейтинг: 675 Неутрално

    В Палестина нямат ли тапети !!?

    Както „Дневник” се бори с БСП, така „Работническо дело” не се е борило с капитализма"
  5. 5 Профил на Боян Павлов
    Боян Павлов
    Рейтинг: 418 Неутрално

    Чудесна, празнична вест! Но, Дневник, за Бога, не "реновирайте" българския език, обновявайте го! :)

  6. 6
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  7. 7 Профил на venci4
    venci4
    Рейтинг: 1882 Весело

    В Палестина нямат ли тапети !!?
    —цитат от коментар 4 на DS


    То няма "палестина", ти искаш тапети да имат ахаха😃😂😁😀

    Платени форумни тролчета, така ли ви възпитават на Позитано? http://prikachi.com/images/793/8000793h.jpg
  8. 8 Профил на Гъска
    Гъска
    Рейтинг: 0 Любопитно

    Доста опасно е за туристи особено християни

  9. 9 Профил на Корки
    Корки
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    Входната врата на храма е доработена и е оставена малка вратичка, за да не може да влизат конници. Християните са защитавали светинята си с кротост.

    Свободата е възможноста сам да си наложиш дисциплина, преди да са ти я наложили други.
  10. 10 Профил на venci4
    venci4
    Рейтинг: 1882 Весело

    До коментар [#3] от "Иво":

    Ми и евреите искат двудържавно решение, ама "филистимяните"😂 нещат, особено тези, които се възползват на пълни обороти от израелското гражданство, а и особено от социалната система😂

    Платени форумни тролчета, така ли ви възпитават на Позитано? http://prikachi.com/images/793/8000793h.jpg
  11. 11 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 704 Неутрално

    До коментар [#9] от "korc":

    Тя, тази ниска вратичка на входа е да те принуди да сведеш глава, когато влизаш да видиш The Holy Manger. Конници наоколо не се съзират.

  12. 12 Профил на jo
    jo
    Рейтинг: 447 Разстроено

    До коментар [#1] от "Иво":

    Имате ли някаква идея за чий Ви слагат минуси под поста? съдържа някакво скрито, провокативно послание, което е явно само за тях...?

  13. 13 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 704 Неутрално

    Чувството е много особено. Начи, понеже в Йерушалайм хотелите били три пъти по-скъпи, хайде да пресечем стената при чекпоинта и да се курдисаме в палестинските територии на хотел. То, не че и в Йерушалайм да си, пак трябва да пресечеш стената, защото самата Church of the Nativity си е в палестинските територии. В интерес на истината, палестинският хотел е разкошен. Три звезди, обаче качеството му е за пет звезди. Храната и тя отлична. Товa, което разваля картинката не е даже воят посред нощ, дето те кара да рипнеш в леглото с вик ``леле, какво става'', а е некъф серт поп, аха до самия manger, все нещо сърдит и се кара на поклонниците, едва проврели се сред скелите. Нещо подобно е и, ако успееш да се добереш и до Church of the Holy Sepulchre, там, коя поред станция беше, май 14-та, по Via Dolorosa, някой, ако е любезен да припомни, преди да се качиш по стълбите да видиш театралното оприличаване на Голгота. Та, тъкмо си влязъл най-накрая в гроба Христов и гръчкият поп почва да пляска по стената и на чист български да те пъди --``Хайде, хайде''.

    Но, да се върнем пак в Бетлехем. Начи, чувството е, война, война, обаче, ако върви бизнесът, войната спира. Чудеса ли? Няма чудеса. Просто бизнес. Не ми стана ясно обаче, арменската църква, която е долепена до ортодоксалната Church of the Nativity, тя свой арменски manger ли си има? Изобщо, как са се разпределили светите места, дублират и триплират ли се? Кой къде се кланя, ако си от друга клонка, а не е баш от нашата, православната, някой, ако има добрината, да обясни? Както и да е, мистериите нямат край из тези земи.

  14. 14 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Любопитно

    До коментар [#6] от "кокошката":
    За кое племе говориш!?

    До коментар [#7] от "venci4":
    Има Палестина и тя е призната като държава дори от нашата родина България (ако изобщо България е твоя родина, защото това е доста съмнително). ;-)

    До коментар [#8] от "Гъска":
    Глупости на търкалета ционистка Гъска лъжлива. Палестински Витлеем е много сигурен за нас християнските туристи, които всяка година ходим там.

    П.П.
    Сега остана само и кмета от Банкя да се изкаже (четвъртия дублиращ профил на Venci4) за да направиш квартет. ;-)

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  15. 15 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Весело

    До коментар [#3] от "Иво":Ми и евреите искат двудържавно решение, ама "филистимяните"😂 нещат, особено тези, които се възползват на пълни обороти от израелското гражданство, а и особено от социалната система😂
    —цитат от коментар 10 на venci4


    Хахахааааа... мислиш, ли че някой изобщо тук ще повярва на твоите нелепи лъжи и измишльотини!? Точно твоите евреиски дружки начело на твоя любим Биби Корумпето и неговото крайно дясно ционистко правителство НЕ искат двудържавното решение, чети и се ограмотявай:

    https://www.reuters.com/article/us-israel-election-idUSKBN0MC1I820150316

    В същото време палестинските власти от години настояват за приемането на дву-държавното решение:

    https://www.reuters.com/article/us-palestinians-abbas/palestinian-abbas-urges-israel-to-accept-2-state-deal-idUSBRE8540YN20120605

    https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/at-un-abbas-calls-for-recognition-of-palestine-1.5442602

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  16. 16 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1840 Неутрално

    Винаги съм се възхищавал на малкото християни останали по светите земи.
    За да оцелееш в толкова враждебна среда, трябва да притежаваш изключително силен характер.

    Panta rhei....
  17. 17
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  18. 18 Профил на кокошката
    кокошката
    Рейтинг: 364 Весело

    В същото време палестинските власти от години настояват за приемането на дву-държавното решение:
    —цитат от коментар 15 на Иво

    И на каква цена- Ерусслим при арабите ли?? Това ще стане, когато цъфнат налъмите😂😂
    Палестинската кауза умря. Човечестворо разбра, че е като да се опитва да интегрира циганите. В агитката останаха само мухлясали дърти комунисти, малко анархисти, малко заблудени социалисти и разбира се- фашизираните антисемити. Ти от кои си?😉

  19. 19 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 704 Неутрално

    Винаги съм се възхищавал на малкото християни останали по светите земи.За да оцелееш в толкова враждебна среда, трябва да притежаваш изключително силен характер.
    —цитат от коментар 16 на Molossian


    Да, наистина. Това си е направо героизъм. Иди в Назарет, който е бил предимно християнски. Днес, християните се броят почти на пръсти, въпреки голямото му значение за тях.

  20. 20
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  21. 21
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  22. 22 Профил на voodoo_child
    voodoo_child
    Рейтинг: 1195 Неутрално

    До коментар [#6] от "кокошката":

    кокошка, както и гъската, коментирала след това - лъжете се: нито са фанатици, нито е страшно да се иде там. казвам га като посетител на църквата преди месец. 60 на сто от жителите на Витлеем са християни, с мюсюлманите там живеят мирно. (Това не е Газа, където са стрелбите!) Църквата е впечатляваща, а за нас особено интересно е, че една от напълно съхранените стенни мозайки е с надпис Сердика и изобразява църквата св.София - мястото, където е проведен втория! Вселенски събор 343-344 година. На този събор са приети Пасхалните таблици, по които и до днес се изчислява всяка година датата на Великден. Между другото, този събор взема още редица важни решения, но после бива някак зачеркнат (умишлено обречен на забрава, damnatio memoriae...) , като причините за това са предмет на друг разговор...но който би искал да знае, има как да научи. Толкоз по темата откога и какво християнство има по нашите земи.

  23. 23 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Любопитно

    До коментар [#18] от "кокошката":

    Хахаха.... кокошке от къде ги кълвеш тези глупости!? Първо, палестинците НЕ искат целият Ерусалим за своя столица, а само източната част на града, където палестинците християни и мюсюлмани са мнозинство от населението на града. Около 1/3 от цялото население на този град са палестинци. Второ, палестинската кауза за свобода и държавност няма как да умре преди тя да се реализира успешно. Тази кауза се подкрепя НЕ само от комунисти, анархисти, ислямисти и тем подобни отрепки, а се подкрепя от нашата родина България, от нашият ЕС, от Ватикана, от Русия, Китай и над 130 други държави по целия свят, ето ти нещо по тази тема:

    http://news.bnt.bg/bg/a/sporazumenie-mezhdu-izrael-i-palestina-ostava-top-prioritet-za-es

    https://www.vesti.bg/sviat/blizak-iztok-i-afrika/papata-nuzhna-e-i-palestinska-dyrzhava-2146731

    https://www.un.org/press/en/2012/ga11317.doc.htm

    https://static.timesofisrael.com/www/uploads/2017/12/WhatsApp-Image-2017-12-21-at-19.18.16.jpeg

    https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2014/11/07/map-the-countries-that-recognize-palestine-as-a-state/?utm_term=.45fabe2d7719

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  24. 24
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  25. 25 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Любопитно

    До коментар [#22] от "voodoo_child":

    Именно! +++

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  26. 26 Профил на venci4
    venci4
    Рейтинг: 1882 Неутрално

    По тези земи няма и никога не е имало т.н. "палестинци". Това са си обикновени араби надошли като мигранти след като ООН започва да дава статут на бежанец след войната за независимост на Израел.
    Ето тук са цитирани най- често срещаните "палестински" фамилии (нещо като Иванов, Петров, Георгиев, Димитров и прочие у нас), които показват корена и произхода на рода:

    https://www.facebook.com/neveragaincanada/posts/1169024233263769

    Платени форумни тролчета, така ли ви възпитават на Позитано? http://prikachi.com/images/793/8000793h.jpg
  27. 27
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  28. 28 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Весело

    До коментар [#26] от "venci4":

    Хахаха.... по нелеп и жалък източник на информация от ФБ няма как да намериш! :-D

    Иначе, относно палестинците като народ има много литература навсякъде, ето ти нещо да четеш и да се ограмотяваш и по тази тема, защото видимо имаш нужда от това:

    http://www.fsmitha.com/review/r-kimmer.html

    Апропо, палестинците са международно признати като народ от десетилетия, включително и от ООН, от България, от ЕС и т.н.:

    https://www.un.org/unispal/document/the-international-status-of-the-palestinian-people-ceirpp-dpr-study-dpr-publication/

    Та, даже и твоя лъжлив и любим МП Биби-то ги нарича палестинци. ;-)

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  29. 29
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  30. 30 Профил на кокошката
    кокошката
    Рейтинг: 364 Весело

    До коментар [#28] от "Иво":

    От колко десетилетия😂😂😂😂
    Сам си го каза- изкуствен народ😂😂😂😂

  31. 31 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Весело

    До коментар [#30] от "кокошката":

    Точни въпрос е от колко столетия, а не десетилетия. ;-) Отвори първия линк в коментар [#28] и прочети какво има в тази книга писана от двама израелски и американски професори. :-)

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  32. 32 Профил на Ixquick
    Ixquick
    Рейтинг: 687 Неутрално

    Кое е забележителното тук,
    на друго място/ Близкия изток , Ирак, Сирия, църквите се разрушават, а в Палестина се спасяват от разрушение и се реставрират.
    След като Палестина бе приета в Юнеско, първота нещо което направи Абас, бе предложение за спешно приемане на църквата в листата на Световното културно наследство, а след успешното приемане в листата на Юнеско има обявен от Палестина официален търг за реставрацията, водени са резултатни преговори с другите църкви, частни дарители, да участват финансово , а и самата Палестина внася значителни средства в реставрацията.

  33. 33 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4189 Любопитно

    До коментар [#32] от "Ixquick":

    Точно и вярно! +++ Това е така, защото за палестинските власти опазването на християнските църкви и паметници е приоритетна задача. 🇵🇸♥️☦️ И както в самата статия е отбелязано пари за това даряват и местните палестински мюсюлмани и християни.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK