Дейвид Атънбъроу: Решенията ни в следващите години ще имат ефект за хилядолетия

Сър Дейвид Атънбъроу с Хилде Шваб, председател и съосновател на World Arts Forum към Световния икономически форум, връчвил тази година за 25 път Кристална награда на трима "забележителни творци, вдъхновили усточива промяна, включваща много хора".

© Associated Press

Сър Дейвид Атънбъроу с Хилде Шваб, председател и съосновател на World Arts Forum към Световния икономически форум, връчвил тази година за 25 път Кристална награда на трима "забележителни творци, вдъхновили усточива промяна, включваща много хора".



С кариера, простираща се близо 70 години, сър Дейвид Атънбъроу е един от най-влиятелните популяризатори на науката и човешкото познание за околната среда и нашата планета. Тази година той е един от тримата носители на Кристалната награда на Световния икономически форум в Давос. Продуцент, автор и водещ в Би Би Си, Атънбъроу достига глобална аудитория, която очарова и я кара да се замисли не само с избраните теми, но и с изобретяването с екипа си на нови методи за снимки в невиждани досега места и ситуации. Предлагаме ви пълния текст на словото му при връчване тази седмица на наградата в швейцарския курорт:


Аз буквално съм от друга епоха.


Роден съм по време на холоцена - името, дадено на период от 12 000 години на стабилен климат, позволил на хората да уседнат, да се заемат със земеделие и да създадат цивилизации.




Тези условия са развивали уникалния ни мозък, помагали са за възхода на международната търговия с идеи и стоки и са ни превърнали в глобално свързаните индивиди, които сме днес. Много от нещата, които ще бъдат обсъждани тук, са последици от тази стабилност.


Глобалният бизнес, международното сътрудничество и стремежът към високи идеали са възможни, защото в продължение на хилядолетия в световен мащаб природата общо взето беше предвидима и стабилна.


Сега, само в рамките на един човешки живот - всъщност, в рамките на моя живот - всичко това се промени.


Холоценът приключи. Райската градина я няма вече.


Променихме света толкова много, че учените казват, че сме навлезли в нова геоложка епоха - антропоценът, Ерата на хората. Като се замислите, вероятно няма по-тревожна мисъл. Единствените условия, познати на съвременните хора, се променят и то доста бързо.


Изкушаващо и разбираемо е да се пренебрегват доказателствата и да се продължава, както винаги, или пък да се поддадеш на отчаяние и мрачни мисли. Но има и огромен потенциал да сторим нещо. Трябва да загърбим отправянето на обвинения и да се заемем с практически задачи.


Не сме се оказали целенасочено в този момент, а той настъпи стряскащо бързо.


Когато правех първите си телевизионни предавания, по-голяма част от зрителите никога не бяха чували за броненосец, а и малцина броненосци бяха попадали пред телевизионните камери.


Когато през 1979 г. направих сериал за историята на живота на Земята, знаех за екологичните проблеми, но не съм си и представял, че променяме из основи природата.


През 1999 г. докато правехме сериала за морския живот "Синя планета", заснех побеляващите измиращи коралови рифове, но все още не оценявах мащаба на щетите, които вече бяха започнали.


Днес обаче имаме доказателства, познание и способност да ги споделяме в мащаби, немислими допреди броени години. Инициативи и идеи могат да се разпространяват със смайваща скорост. Публиката за първите серии преди 60 години беше ограничена до няколко милиона зрители в Южна Англия. Най-новият ми сериал "Нашата планета", който всеки момент ще излезе на екрана, ще е достъпен благодарение на Netflix веднага за стотици милиони хора на Земята. А свидетелствата, използвани в сериала, ще бъдат на разположение безплатно на сайта на WWF.


Ако хората наистина могат да разберат какъв е залогът, убеден съм, че ще позволят на бизнеса и правителствата да продължат с практически решения. Като вид ние сме експерти в решаването на проблеми. Но все още не сме се заели с този проблем с фокусирането, което той изисква.


Можем да създадем свят с чисти въздух и вода, с безгранична енергия и рибни запаси, които да ни издържат доста далеч в бъдещето. Но за това ни е нужен план.


През следващите две години ООН ще вземе решения за климатичните промени, за устойчивото развитие и за един Нов договор за природата. Всичко това ще оформи нашия план като същества за навлизане в ерата на антропоцена.


Това, което сторим в следващите няколко години, ще засегне в значителна степен следващите няколко хиляди години.


Дейвид Атънбъроу на дискусията в Давос:


Ключови думи към статията:

Коментари (41)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 2875 Весело

    Не бе, не бил затоплист сър Дейвид. Ама хич.

  2. 2 Профил на дедо Андро
    дедо Андро
    Рейтинг: 399 Неутрално

    Ако не се вслушаме в думите на този човек, то ние - дъртаците - и няма да усетим дамоклевия меч, който виси над главите ни. Свети Петър ще го изпревари.
    Но какво ще се случва с нашите потомци???

    Пич Незнам Как Да Ти Обесна Че Несъжелявам За Недостика На Некой Уникални Изразни Сретства По Български.
  3. 3 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3711 Весело

    Този господин е объркал професията.....
    Трябваше да е писател......

    Bukalemun
  4. 4 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 2169 Неутрално

    И аз искам "свят с чисти въздух и вода, с безгранична енергия и рибни запаси, които да ни издържат доста далеч в бъдещето". Дано да се случи, макар че на този етап не знам как точно ще стане. Но е важно, ако искаме да оцелеем като вид.

  5. 5 Профил на Kamenarski
    Kamenarski
    Рейтинг: 1600 Неутрално

    Невероятен човек и учен. Подкрепям 100%!

    НЕ ЦЪКАЙТЕ МИНУСИ НА ТРОЛА! ТЕ ПЕЧЕЛЯТ ДЕНЬГИ И ОТ ТОВА!
  6. 6 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3711 Весело

    До коментар [#2] от "дедо Андро":

    Това, което сторим в следващите няколко години, ще засегне в значителна степен следващите няколко хиляди години.
    ========
    Пак са замислили нещо, дедо.......
    Две световни войни направиха докато седнат.....
    Дано и този път не е както предните два....

    Bukalemun
  7. 7 Профил на ''zms15783''
    ''zms15783''
    Рейтинг: 836 Неутрално

    Също така ни впечатли и филма на Леонардо "Плажът" беше райски но докато не го научиха американците и всички се юрнаха, с големите раници, а парите също прииждаха, от банкомати :-))

  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  9. 9 Профил на Saint of Me
    Saint of Me
    Рейтинг: 2169 Весело

    Каква е разликата между просещите затоплисти и просещите по кръстовищата и баячките?

    Единствената която виждам е че затоплистите просят нагло милиарди като се представят като месии, тоест са вид много нагли баячки

    Use your Illusion
  10. 10 Профил на Taiga
    Taiga
    Рейтинг: 1157 Неутрално

    Дейвид да не му мисли много за времето, добре си е поживял, с хубав климат и време. Да му мислят тези след него.

    "АМЕРИКАНСКИ ГЕОЛОЗИ, ПРОУЧВАЙКИ ПОРЕДНОТО НЕФТЕНО НАХОДИЩЕ НА США, С ИЗНЕНАДА УСТАНОВИХА, ЧЕ НАД НЕГО ИМА НЯКАКВА АРАБСКА ДЪРЖАВА"
  11. 11 Профил на Мусаши
    Мусаши
    Рейтинг: 363 Неутрално

    През последните 12 хиляди години климатът никога не е бил стабилен и предвидим.Рухвали са империи заради климатични промени, имало е"потоп",при който водите на Средиземно море се влиават в езерото,което е съществувало на мястото на Черно море и то така става море.
    Така че климатът си се променя постоянно без човешката дейност да влияе съществено.Друг въпрос е замърсяването на въздуха,почвите и водите и изсичането на горите.Ама в тази посока се прави твърде малко,а се дават милиарди против"глобалното затопляне".

  12. 12 Профил на Unplug
    Unplug
    Рейтинг: 213 Любопитно

    Как се съчетават бъдещите хилядолетия с онзи часовник, който показал, че след 2 минути ще има ядрена катастрофа?
    Учените не са на едно мнение, което показва, че и те не знаят.

    All ideologies are idiotic, whether religious or political, for it is conceptual thinking, the conceptual word, which has so unfortunately divided man.
  13. 13 Профил на Дедо Либен
    Дедо Либен
    Рейтинг: 1192 Любопитно

    Филмите на сър Дейвид Атънбъроу и коментарите му към тях са не само високо художествени и технологични, но и образователни и научно-популярни. Но нали от как свят светува Земята е ДОМЪТ на животинския и растителния свят?

    Холоцена - името, дадено на период от 12 000 години, се характеризира със стабилен климат, който в последно време показва значителни аномалии и турбуленции. Причината за това е не точно ЧОВЕКЪТ, щото и преди е имало човеци, а по-скоро ТЯХНАТА високотехнологичност, урбанизираност и свръх консумативност. Поради това считам, че наименованието на новата геоложка епоха НЕ Е ТОЧНО антропоцен, понеже човекът днес се превърна в МЕГАЛОЗАВЪР, поради което по-скоро на новата геоложка епоха в по-голяма степен и подхожда името МАГАЛОцен.

  14. 14 Профил на truly
    truly
    Рейтинг: 844 Неутрално

    До коментар [#11] от "Мусаши":

    И тъй като климатът се променя без човешка намеса, значи смело да горим въглищата, да изхвърляме пластмасите и сечем горите? И без това не влияем по никакъв начин казваш...

  15. 15 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2599 Неутрално

    Ако не се вслушаме в думите на този човек, то ние - дъртаците - и няма да усетим дамоклевия меч, който виси над главите ни. Свети Петър ще го изпревари.Но какво ще се случва с нашите потомци???
    —цитат от коментар 2 на дедо Андро


    Стига сте плашили хората! Затоплянето е започнало още в края на ледниковата епоха и благодарение на него ни има и нас! Човека не може да влияе на климата ИЧ!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  16. 16 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 1314 Неутрално

    Аз...не мога да бъда толкова категоричен...

  17. 17 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 2875 Весело

    Много хора не се учат от предишния си опит и настървено кълват на гола кука. За тях да припомним нобеловия лауреат Ал Гор, а.к.а. виден режисьор, сценарист и самопровъзгласил се създател на интернет. Та според основателя на затоплизма през 2014 ледените шапки на полюсите трябваше да са се стопили, а ние да сме се издавили. Време е и Атънбъроу да го нобелизират за да станат воплите му пореден златен стандарт на истерик-климатолозите.

  18. 18 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 1856 Неутрално

    Прекрасен текст!
    РЕСПЕКТ!!!
    Само дето оранжевият клоун е убеден че климатичните промени са китайска измислица

    Този човек систематично унищожава всичко което някога направи Америка велика и лидер на Свободният свят!!!
    ЖАЛКО!!!

  19. 19 Профил на Цайко
    Цайко
    Рейтинг: 1165 Неутрално

    Тая работа е малко като проблема с горенето на пластмаса в кюмбетата. Съра си говори, ама онези, дето надуват кюмбетата не са чували за него.

  20. 20 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9913 Неутрално

    Красива реч и умен човек, грабващ вниманието и очароващ събеседниците си.
    Само, че аз има друго обяснение, което идва от пададоксът на Зенон. Ние научаваме все повече и затова все повече се съмняваме. Събитията, които той описва ужасено са били тук винаги, с и без влиянието на човека. Просто сега имаме "очи" да ги видим. Ще мине време и ще намерим още повече причини и следствия и нови теории за обяснението на събитията :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  21. 21 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2986 Любопитно

    Досега е имало 5 големи измирания на Земята . Дали ние ще сме шестото? Дали ще е голяма загуба? Важното е,че Земята винаги оцелява.

  22. 22 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2986 Любопитно

    Досега е имало 5 големи измирания на Земята . Дали ние ще сме шестото? Дали ще е голяма загуба? Важното е,че Земята винаги оцелява.

  23. 23 Профил на Адекватно мислещ
    Адекватно мислещ
    Рейтинг: 272 Неутрално

    До коментар [#21] от "джендър дебне в храсталака":

    Ние няма да сме Шестото. Ние предизвикваме Шестото. И то вече е започнало. Животински и растителни видове изчезват със скорост 1000 пъти по-висока от нормалното природно измиране на видовете. Ние няма да измрем, нито животът ще изчезне. Но ще измрат милиони видове. Не индивиди, не животни, а ВИДОВЕ.

    Това не е някаква теория на конспирацията, а реален процес, който в момента учените наблюдават и изследват.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Holocene_extinction

  24. 24 Профил на hue00596226
    hue00596226
    Рейтинг: 14 Неутрално

    Това е естестения ход на историята на планетата Земя.
    Човечеството не може да се върне обратно във времето и да живее като амишите,защото милиарди ще умрат от глад.
    Нали на учените това им е работата да разработят технологии,които да предпазят от вредите на съвременнното развитие,а не да се вайкат и да се тръшкат за всяки умрял корал.
    Хората са по-важни.

  25. 25 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2986 Неутрално

    До коментар [#23] от "Адекватно мислещ":


    До коментар [#24] от "hue00596226":

    ,,Ние предизвикваме Шестото " ,, Хората са най -важни" Нито сме толкова важни ,нито толкова могъщи. просто временно сме тук.
    И двамата не сте прави .Ние само можем малко да ускорим един цикличен процес . Нали знаете защо Гренландия се казва така?

  26. 26 Профил на Адекватно мислещ
    Адекватно мислещ
    Рейтинг: 272 Неутрално

    До коментар [#25] от "джендър дебне в храсталака":

    Глупости. Запознай се с науката, преди да пишеш подобни неща. Препоръчвам ти следната книга:

    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sixth_Extinction :_An_Unnatural_History

    Има я и на български издадена, печелила е Пулицър. Брилянтно четиво.

  27. 27 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 414 Неутрално

    Забелязвате ли подмолната тактика на затоплистите - казват нещо вярно и оттам нататък го опаковат заедно с 5-6 други допускания, които не ни е разрешено да обсъждаме щом сме се съгласили с първото. Примера:
    Климата се променя -> несъмнено е само заради човека -> 100% е към по-лошо - направо катастрофа се задава -> ние можем да променяме климата на планетата все едно имаме термостат като за климатика в стаята -> съгласни сме и направо щастливи да даваме по 1.5 трилиона на година на ООН и разни други месии дето ще ни спасят от задаващия се Апокалипсис

  28. 28 Профил на rossen4i4o
    rossen4i4o
    Рейтинг: 394 Неутрално

    ;Ако хората наистина могат да разберат какъв е залогът, убеден съм, че ще позволят на бизнеса и правителствата да продължат с практически решения. Като вид ние сме експерти в решаването на проблеми. Но все още не сме се заели с този проблем с фокусирането, което той изисква.; ???? все едно вълци да пазят стадо , невъзможно е . Явно е поредното замазване на проблема , защото бизнеса и правителствата са основния катализатор на процеса , със съжаление мога да кажа че сър Дейвид е наблюдател не анализатор , иначе щеше да разбере че насажданата омраза на хората едни към други е истинската причина за промените , а оцелели няма да има

  29. 29 Профил на авторът
    авторът
    Рейтинг: 1258 Неутрално

    Ако имат ефект за хилядолетия, той ще бъде катастрофален. Ние сме малоумни тролове, които не виждат по-далече от носа си, но притежават огромна разрушителна сила.

  30. 30 Профил на falkoneti
    falkoneti
    Рейтинг: 1345 Неутрално

    До коментар [#24] от "hue00596226":

    От каква позиция твърдиш, че хората са по важни за планетата? Изобщо не са. С тази логика се унищожава равновесието. От простотията, че човека е привилегирован вид.

  31. 31 Профил на авторът
    авторът
    Рейтинг: 1258 Неутрално

    До коментар [#22] от "джендър дебне в храсталака":
    Това ще е първото измиране, причинено от самия изчезващ вид. Другите са повъншни причцини.

  32. 32 Профил на serafin
    serafin
    Рейтинг: 792 Неутрално

    До коментар [#3] от "eti mehter":

    Точно писател е...ако разбираш смисъла на професията, която упражнява вече толкова години.

    Ако искаш нещо да НЕ бъде свършено създай комисия
  33. 33 Профил на rainbou1
    rainbou1
    Рейтинг: 1377 Гневно

    Излезе лятото информация, че за последните 25 години ледниците в Антарктика се топят 3 пъти по-бързо, ама айде, антизатоплистите продължавайте да обяснявате, че няма нищо, ние не сме виновни и всичко е заради едни пари....

  34. 34 Профил на Мусаши
    Мусаши
    Рейтинг: 363 Неутрално

    Излезе лятото информация, че за последните 25 години ледниците в Антарктика се топят 3 пъти по-бързо, ама айде, антизатоплистите продължавайте да обяснявате, че няма нищо, ние не сме виновни и всичко е заради едни пари....
    —цитат от коментар 33 на rainbou1


    Нормално е човек, който не прави разлика между Арктика и Антарктика да вярва в глобалното затопляне.

  35. 35 Профил на Alex Prime
    Alex Prime
    Рейтинг: 440 Весело

    Виждам, че форумните експерти евлампи, ети мехтер и мусаши направо са разнищили Дейвид Атънбъроу

  36. 36 Профил на Петър Костов
    Петър Костов
    Рейтинг: 589 Неутрално

    Проблема е, че ние хората неправилно и подсъзнателно се мислим за отделни и несвързани с природата. Ние сме част от нея. Ние сме един от животинските видове. Пряко зависими и неразделна част от същата тази природа. Разделени сме по раси, политически убеждения и религии, молещи се на несъществуващи богове и управлявани от шепа алчни хора на върха на безскрупулни корпорации. Затънали сме в дългове и робуваме за поредната си кола, скъпа вещ и дрехи. Затънали в кредити и грижи сме загубили способностите си да общуваме с хората около нас. Превърнали сме се в егоисти с големи дьоптери, които не виждат по-далеч от носа си. Консумираме повече отколкото реално ни трябва. Джеймс Камерън оприличи човечеството с Титаник. Ние сме един огромен Титаник, който се е насочил към айсберг. Виждаме го, но не променяме курса. За да завием ще ни трябва време, но ако не започнем сега, ще се окаже твърде късно да избегнем сблъсъка.

    Не се въргаляй с прасе в калта! За разлика от теб на него ще му хареса.
  37. 37 Профил на Unplug
    Unplug
    Рейтинг: 213 Неутрално

    http://humansarefree.com/2016/04/top-scientist-resigns-global-warming-is.html?m=0&fbclid=IwAR0l6Bt2GelHR2dCGJt_-JZQ6QZ9K2IdqwaQXnV4cQKngDZfDJNFtrR-oSw

    All ideologies are idiotic, whether religious or political, for it is conceptual thinking, the conceptual word, which has so unfortunately divided man.
  38. 38 Профил на Петър Костов
    Петър Костов
    Рейтинг: 589 Неутрално

    Един полезен сайт
    http://www.worldometers.info/bg/

    Не се въргаляй с прасе в калта! За разлика от теб на него ще му хареса.
  39. 39 Профил на traveler1
    traveler1
    Рейтинг: 992 Неутрално

    Всеки трябва да си зададе въпроса "Какво правя, за да спра убиването живота на планетата??"
    Моите две стотинки по въпроса са, че почти съм спрял да ползвам автомобил, с изключение като превозвам хора или товар. Велосипеда за града, и влака за страната ме устройват напълно. Там където няма влак все още ползвам автомобил, но в никакъв случай не ползвам автомобил за ежедневните си градски нужди.
    Търся и ако намеря магазин продаващ храни без пластмасови опаковки ще спра да купувам от другаде.
    Отоплявам се относително екологично и евтино пестеѝки ценни ресурси, имам собствена пречиствателна станция за обратните води , произвеждам малко слънчев ток, за да намаля ползвания от мрежата и накрая 8квт слънчев колектор за топла вода, с помоща на коѝто отоплявам дома пролетно и есеннно време. Последното ми позволява да почна отоплиталния сезон късно и да приключи рано.

    ВѢРНОСТЬ И ПОСТОЯНСТВО
  40. 40 Профил на Анийдмъни
    Анийдмъни
    Рейтинг: 316 Неутрално

    [quote#15:"lz2"][/quote]

    Хубу де, тогава хлорофлуоровъглеродите защо се контролират като субстанция? Само пример.

    panem et circenses
  41. 41 Профил на Скелета
    Скелета
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#27] от "lustmord":

    +++

    Събирането на пари за екоданъци нищо не променя.
    Същото е като продаването на индулгенции от католическата църква преди реформацията.
    Жалко, че сър Дейвид приглася на шайката идеолози на затоплизма.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK