"Подари бонбони на колегите" - традиция за Свети Валентин все повече ядосва японките

Магазин за шоколадови бонбони в Токио, 14 февруари 2012 г.

© Associated Press

Магазин за шоколадови бонбони в Токио, 14 февруари 2012 г.



Все повече жени в Япония отхвърлят традиция за Деня на влюбените, повеляваща жените да подаряват шоколадови бонбони на колегите си мъже. Много жени в страната вече смятат, че "принудителното подаряване" (жест, който мъжете връщат на 14 март) всяка година е неприемлив натиск, пише "Гардиън".


Събитието е измислено от производителите на шоколад през 80-те години, за да се подпомогнат печалбите. Някои компании обаче вече забраняват практиката и я определят като злоупотреба с власт или дори тормоз.


Според проучване, цитирано от вестника, над 60% от жените ще купят шоколадови бонбони за близки на 14 февруари, вместо да носят на колегите си. Над 56% от отговорилите положително казват, че ще дадат бонбоните на членове на семейството, докато 36 на сто казват, че ще направят същия жест за партньорите си или за хора, към които изпитват увлечение.




Едва една трета са посочили, че ще подарят и на колегите си мъже. Според сайта SoroNews24 междувременно се е появила и друга практика - мъже подаряват бонбони на съпруги, половинки или жени, които ухажват.


Само за няколко дни в Япония производителите на шоколадови бонбони печелят значителна част от годишните си продажби и това продължава от 50-те години насам (когато продажбата им на Свети Валентин, не само на колеги, за пръв път става масова практика). Заради засилените настроения срещу подаряването в офиса някои от производителите обаче призовават хората да изразяват "истинските чувства", вместо да координират отношенията си на работа.


Някои са по-изобретателни в отношението си към шоколада. Японският национален превозвач междувременно съобщи, че ще раздава бонбони на пътниците си, както мъже, така и жени, на 14 февруари. Курорт край Токио пък ще предлага басейн с "шоколадова вода", а верига ресторанти за суши ще предлагат парчета жълта опашка, в чиято храна е имало късчета шоколад.

Ключови думи към статията:

Коментари (28)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на PisnaMi
    PisnaMi
    Рейтинг: 2547 Весело

    В музея на шоколада в Кьолн има фонтанче от шоколад. Това ми стига :)

  2. 2 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4263 Весело

    Ако има хора които традиционно са пощурели на тема подаръци, включително и на работа според ранга на служителя, то това е Япония.

  3. 3 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3441 Неутрално

    Ако има хора които традиционно са пощурели на тема подаръци, включително и на работа според ранга на служителя, то това е Япония.
    —цитат от коментар 2 на daskal1



    До коментар [#2] от "daskal1":

    Значи бизнеса няма от какво да се плаши. Ако се откажат от шоколада,ще се насочат към друг подарък.

  4. 4 Профил на Ivan Prodanov
    Ivan Prodanov
    Рейтинг: 1691 Неутрално

    Аз на 14 февруари празнувам Св. Трифон.

    Иван Костов е за съд!
  5. 5 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3755 Неутрално

    Мразя всички празници, на които е казано какво трябва да се прави.
    Писнало ми е от седем постни манджи, задължително свинско, задължително агнешко, задължителен шоколад....
    Особено пък някакъв католически светия да ми дава зор в България...

    Еретик
  6. 6 Профил на Kiril
    Kiril
    Рейтинг: 1455 Весело

    До коментар [#5] от "Костадин Иванов":

    А жените питаш ли ги - Прически за всеки ден и празник 101 идеи https://rozali.com/photo/pricheski-za-vseki-den-i-praznik-101-idei.html

    https://imdb.com/title/tt1279083/ + http://socrates.else.is/ + https://chitanka.info/books/category/filosofia + https://tutanota.com
  7. 7 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3441 Весело

    До коментар [#5] от "Костадин Иванов":

    Ти си баш като един от смърфовете,на когото всяко трето изречение започваше с:"Мразя еди-какво си..."!

  8. 8 Профил на PisnaMi
    PisnaMi
    Рейтинг: 2547 Весело

    Аз на 14 февруари празнувам Св. Трифон.
    —цитат от коментар 4 на Ivan Prodanov


    Аз го празнувам и на 1, и на 14. За всеки случай :)

  9. 9 Профил на Веселин Дечев
    Веселин Дечев
    Рейтинг: 2344 Любопитно

    Събитието е измислено от производителите на шоколад през 80-те години
    ...
    То целият "Свети Валентин" е измислен.
    Но ако не заведеш гаджето ннякъде( на луксозно място естествено) и не й подариш подарък и цвете значи си свидльо=не я обичаш.

    В Русия съм! В Русия съм!
  10. 10 Профил на Грегорий50
    Грегорий50
    Рейтинг: 1251 Неутрално

    Свети Три он е по важен :).

  11. 11 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 12367 Неутрално

    Маркетингов празник :)
    Щом жените няма да купуват, тогава производителите ще впрегнат мъжете :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  12. 12 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4263 Неутрално

    До коментар [#3] от "deaf":

    Наистина, поразяван съм как в Япония хора със скромни доходи правят много скъпи подаръци за да "запазят лице", сиреч "да не се изложат пред другите".

  13. 13 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4263 Весело

    До коментар [#9] от "Веселин Дечев":

    Абе то така погледнато и подаръците по Коледа са си търговски измислици, но веднъж наложени не можеш да избягаш, особено от жени и деца.

  14. 14 Профил на Opportunity
    Opportunity
    Рейтинг: 3220 Неутрално

    До коментар [#13] от "daskal1":

    в офиса се появи традиция за рожденни дни... няма спиране...

    The Universe is under no obligation to make sense to you.
  15. 15 Профил на Дългия
    Дългия
    Рейтинг: 1046 Весело

    Няма нищо по-свещено от Трифончо зарезания на 14-ти февруари, почитам си го открай време. А на тия с шоколада мога да им пожелая само: "да ви е сладко"...

  16. 16 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 11141 Неутрално

    Нали сме демокрация и всеки избира какво да празнува, който може и двата празника да си изкара добре.

  17. 17 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 3294 Неутрално

    "Любимите" ми маркетингови празници са 14 февруари и 8-ми март!!!
    Най-"обичам" пазара да ми "обяснява" кога, кого, колко и как да обичам!!!
    МАЛОУМИЕ!!!!

  18. 18 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 1523 Неутрално

    Япония - страната на всички извращения.

  19. 19 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 1523 Неутрално

    До коментар [#5] от "Костадин Иванов":

    Дам, България, една тооолкова християнска държава.

  20. 20 Профил на puknatastotinka
    puknatastotinka
    Рейтинг: 1132 Весело

    Аз го празнувам и на 1, и на 14. За всеки случай :)
    —цитат от коментар 8 на PisnaMi


    И аз така, ама се чудя дали да не започна да го празнувам от 1-ви до 14-и... Да не се мина... :)

  21. 21 Профил на МОЙШЕ   ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 1311 Неутрално

    Мразя всички празници, на които е казано какво трябва да се прави. Писнало ми е от седем постни манджи, задължително свинско, задължително агнешко, задължителен шоколад.... Особено пък някакъв католически светия да ми дава зор в България...
    —цитат от коментар 5 на Костадин Иванов


    И аз съм като теб😀Е...не ги мразя празниците (позитивен тип съм, НЕ МРАЗЯ) но ми е писнало от "традиции"!

    СТРАХОТНА тръпка е да подариш на някоя дама...бурканче мед ей така, безпричинно, като се срещам да обядвам с нея в кръчма. Или плюшено мече/хипопотамче/друго за нейното дете, няколко дена/седмици/месеци преди рожденият му/и ден. А ако има и два билета за цирк (РЯДКО) или детско представление към подаръка...бедна ви е фантазията😀!
    До коментар [#5] от "Костадин Иванов":

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  22. 22 Профил на nessarox
    nessarox
    Рейтинг: 1952 Неутрално

    Събитието е измислено от производителите на шоколад през 80-те години...То целият "Свети Валентин" е измислен.Но ако не заведеш гаджето ннякъде( на луксозно място естествено) и не й подариш подарък и цвете значи си свидльо=не я обичаш.
    —цитат от коментар 9 на Веселин Дечев


    Жалко за Вас

    Ако приятелката Ви оценява по това къде ще я заведете.

    Цвете и без повод е добро хрумване
    Жеста е важен и човека отсреща

    Всички сме в кочината,но някои гледат към звездите:)
  23. 23 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 3241 Неутрално

    До коментар [#17] от "selqnin":

    "Любимите" ми маркетингови празници са 14 февруари и 8-ми март!!!
    —цитат от коментар 17 на selqnin


    Не празнувам нито празника на св. Валентин, нито празника на Клара Цедкин. Поздравявам съпругата си и майка на моя син на 25-ти март - Благовещение, каквато е исконно християнската и българска традиция.

  24. 24 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4263 Весело

    До коментар [#21] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    Ех, стар сърцеед си ти, Мойше. Пътят към сърцето на жената чрез усмивката на детето и :-)

  25. 25 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4263 Весело

    До коментар [#20] от "puknatastotinka":

    Ами да, 2-ри беше "петльов ден", на 4-ти - денят на Мексиканската конституция, на 5-ти - китайската Нова Година... Никакво прекъсване!! :-)

  26. 26 Профил на МОЙШЕ   ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 1311 Весело

    До коментар [#21] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":Ех, стар сърцеВед си ти, Мойше. Пътят към сърцето на жената чрез усмивката на детето и :-)
    —цитат от коментар 24 на daskal1


    Guilty as charged, Your Honor😀! Анд if I may add-it was done for two reasons:

    1. I LIKED IT!!! I LIKE PP'L (AND KIDS) smile around me! The best sound in the world is children laugh!

    На български, за да не ми изтрият коментара: Признавам се за виновем! Обичм усмихващи се хора (и особено смеещи се деца) около мен. Най чудесният звук на света е този на детски смях! Само родители на деца ще разберат това!

    2. I like/d "the fringe benefits" , a WHOLE lot of them!!!

    Харесвах..../м и "бонусите" от такива жестове, 'СИЧКИТЕ!!!
    До коментар [#24] от "daskal1":

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  27. 27 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 1557 Неутрално

    До коментар [#5] от "Костадин Иванов":

    Този внос и мен нервира

    Отделно, Валентин за мен е най-кичьозния празник.

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.
  28. 28 Профил на dasho
    dasho
    Рейтинг: 708 Неутрално

    Черпя дежурния редактор с "парчета жълта опашка, в чиято храна е имало късчета шоколад". Може и след свети Валентин.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK