© Eddie Keogh, Reuters/ Event Horizon Telescope (EHT)/National Science Foundation
Едва ли има по-добър символ на проблемите на британската демокрация в епохата на Брекзит от този: наложи се депутатите да бъдат изпратени вкъщи в разгара на дебатите, когато спукана тръба наводни залата на Камарата на общините. Тази картина перфектно илюстрира проблема на парламента, опитващ се да разреши гатанката Брекзит.
Погледната отвън, институцията е бляскав, световноизвестен символ на демокрацията, издигащ се величествено на брега на Темза. Отвътре тя е грохнала и все по-негодна за употреба.
Скритите недъзи на британската политическа система бяха изложени на показ - и гледани по телевизията в цял свят - откакто избирателите преди близо три години гласуваха за напускане на Европейския съюз. Процесът на вземане на решение стигна до задънена улица, въпреки че и бизнес лидери, и граждани в един глас молеха за сигурност. Много британци изпитват смесица от разочарование, любопитство и срам от текущия политически хаос. Същото важи за политиците и от двата лагера - за и против Брекзит.
"Срамувам се, че съм член на този парламент", каза проевропейският депутат от Либералнодемократическата партия Норман Лам, след като депутатите за пореден път не успяха да намерят път към Брекзит. А консерваторът и привърженик на Брекзит Бил Кеш каза миналата седмица, че Великобритания е "унизена", защото не можа да напусне ЕС в уречения срок.
През последните месеци в парламента, където депутатите многократно се опитваха и не успяваха да се договорят за пътна карта за британското напускане, станахме свидетели на вотове "на косъм", нощни заседания и театрален драматизъм. Този политическа "сапунена опера" рязко повиши зрителския интерес към уебсайта, излъчващ на живо парламентарните заседания, и превърна председателя на Камарата на общините Джон Бъркоу в международна знаменитост с неговите провлачени крясъци "Ордър-р-р" ("Ред!")
Но целият този "шум и ярост" не означава нищо. Великобритания не е по-близо до изхода от ЕС, нито по-наясно за посоката след Брекзит, отколкото в началото на годината.
Споразумението за развода, сключено между правителството на премиера Тереза Мей и ЕС в края на 2018 г., излага условията за регулирано напускане на Обединеното кралство и обещава тесни връзки в бъдеще. От януари досега парламентът го отхвърли три пъти. Депутатите, които са за Брекзит, не искат да гласуват за него, защото предпочитат по-категорично откъсване от блока. Проевропейските политици го отхвърлят, защото го смятат за лош заместител на членството в ЕС.
Парламентът гласува и по други опции, включително за напускане без споразумение и за организиране на нов референдум за британското членство. И два пъти депутатите отхвърлиха всичките варианти.
За да се избегне хаотично напускане без сделка, което би могло да съсипе икономиката, която и без това върви надолу поради несигурността около Брекзит, Мей два пъти се обърна към ЕС с молба за отсрочка. Въпреки нарастващото раздразнение на блока от Великобритания той два пъти се съгласи, отлагайки Деня на Брекзит първо от 29 март за 12 април, а после и до 31 октомври.
Британският бизнес дълбоко въздъхна с облекчение, но се опасява, че облекчението ще бъде временно, освен ако политиците не успеят да решат политическата криза, която не е спряла да се задълбочава от изненадващия резултат от референдума за Брекзит през 2016 г. досега. На фона на масово недоверие в политиците - усещане, което нараства от доста години, избирателите гласуваха за напускане на ЕС въпреки съветите на правителството, на повечето икономисти и на големите бизнес групи.
Британската политическа система доказа, че е зле подготвена да изпълни волята им.
Консервативното правителство на Мей няма мнозинство в парламента - рядкост за Великобритания, и изпитва сериозни трудности да прокара своята политика. И двете главни партии в страната - консерваторите и опозиционните лейбъристи, са вътрешно разделени относно Брекзит и започнаха "да се люспят". Повече от дузина депутати напуснаха партийните редици през последните месеци и заседават като независими.
Проевропейски депутати "от задните редове" влязоха във война с правителството, присвоявайки си контрола над парламентарния дневен ред, и наложиха дебати и гласувания на различни поправки за Брекзит. Консерватори "брекзитъри" поискаха Мей да подаде оставка, защото не е успяла да да изведе Великобритания от ЕС.
В тази обстановка стресираните, изтощени политици от парламента и техните екипи не крият откровеното си облекчение от 10-дневната великденска ваканция, която започна в края на миналата седмица. Премиерът ги умоляваше да си поемат дъх, да размислят и да се върнат готови да сключат компромис за Брекзит.
© Henry Nicholls, Reuters/ Event Horizon Telescope (EHT)/National Science Foundation
Междувременно правителството на Мей продължава преговорите с лейбъристите с надеждата за намиране на допирни точки. Няма обаче признаци за какъвто и да било очертаващ се консенсус. "Брекзитърите" в Консервативната партия продължават да заговорничат, за да отстранят Мей и да я заменят с по-силен застъпник на Брекзит като бившия външен министър Борис Джонсън. Проевропейските политици все още се надяват да постигнат нов референдум за Брекзит, който би могъл да доведе до мандат за оставане на Обединеното кралство в ЕС. Лейбъристите копнеят за парламентарни избори, въпреки че има риск избирателите да решат да накажат всички политици заради възмущението от провала на Брекзит.
Не се вижда краят на драмата, която кара наблюдателите в цял свят озадачено да се чешат по главата (и от време на време да се подсмиват) заради британските терзания.
Британският евродепутат Ричард Ашуърт каза пред колегите си от ЕС, че Брекзит е родил "една тъжна нация, разделена като никога досега, и една Камара на общините, затънала в криза". "Нека Брекзит послужи като поука за народите в Европа", предупреди той.
Някои наблюдатели обаче съчувстват на Великобритания, която публично се мъчи да реши дълбоко разединяващи въпроси за своите ценности и място в света - въпроси, които са валидни не само за Обединеното кралство.
"Парламентът отразява разделенията в нашата страна", казва Ананд Менън - директор за Великобритания в мозъчния тръст "Променяща се Европа", и продължава: "Всичко това е брутално и ужасно и не спира. Това е вътрешната политика при демокрацията в най-емоционалния й вид. Настроението сред международните наблюдатели, с които разговарям, е нещо от рода на: "Слава богу, че не сме на тяхно място!" /БТА
EU defender
Рейтинг: 1015 НеутралноКогато една система се руши, причините обикновено са в нея.
The best way to predict the future is to invent it.palav_nik
Рейтинг: 907 Весело"Не се вижда краят на драмата, която кара наблюдателите в цял свят озадачено да се чешат по главата (и от време на време да се подсмиват) заради британските терзания."
Да бъде или да не бъде...
stedim
Рейтинг: 2172 Неутрално"Слава богу, че не сме на тяхно място!" / И аз мисля така.
Practic
Рейтинг: 334 Неутрално"...Никой не претендира, че демокрацията е съвършена и всемъдра. Наистина, демокрацията е възможно най-лошата система за управление, с изключение на всички останали, вече опитани тук и там"
И още един цитат от изказване на същия политик, направено в края на дългия му живот:
„… Мислех, че ще умра от старост. Но когато Русия, която снабдяваше цяла Европа със зърно, започна да го внася, разбрах, че ще умра от смях. Сталин завзе аграрната страна и я превърна в суровинен придатък и ядрено сметище.
След няколко поколения те още ще деградират и дори няма да могат сами да извличат полезни изкопаеми. Хората ще измират, а диктаторите и техните слуги ще живеят, купувайки от нас луксозни предмети и продавайки концесии на съседните страни; за руските водачи това е най-печелившият бизнес.
Освен това срещу минимална такса в Русия ще бъде възможно да се изпращат ядрени отпадъци. Достатъчно е да спрем съветската експанзия, и те ще се самоунищожат без активни действия от наша страна ... "
Уинстън Чърчил (1874-1965)
Велков
Рейтинг: 1382 НеутралноНе само британската...
показаха на цял свят как не се зачита волята на плебса...
Костадин Иванов
Рейтинг: 3531 ВеселоКралят е гол!
ЕретикА британската политическа система има недъзи.
Повечето хора го знаем.
Сега преданите англофили ще ни наругаят, че сме ганьовци и нищо не разбираме.
БМЗ
Рейтинг: 1046 ВеселоЗакривай ЕСССР!
Апокалипсисът апокалиптиченСъбаряй Вавилонската кула!
Make Britain Great Again!
Peni Nikol
Рейтинг: 7014 ВеселоЕха, готини чорапи на първата снимка.
Платон Фъшкиев
Рейтинг: 8 ЛюбопитноАми руши се,защото британците са загубили връзка с реалноста.Те все още си вярват,че са велика империя.
И те вечно ще горят в огъня на своя собствен ад и ще копнеят за смърт и унищожение.Но никога няма да се доберат до смъртта.puknatastotinka
Рейтинг: 860 ВеселоГаси...това само някой левичар може да напише! Демокрацията е виновна! Дайте да си намерим един Путя... Ляв по възможност....
onemanband
Рейтинг: 632 НеутралноДобре казано , обаче далеч не всички британци си вярват , че са ''велика империя''...
Така си въобразяват около 37% от гласоподавателите...
Тоест , общо взето - гласувалите за Брекзит ...
Кажи ми ,КОЙ ти плаща Гранта, та да ти кажа какво си...
nv
Рейтинг: 764 НеутралноКато всички демагози, брекситиърите предложиха лесни решения на много сложни проблеми. Брексит просто не може да се случи при наличието на такъв сериозен казус като Северна Ирландия.
Автентичните десни cinik и niksan1 ще гласуват за Мая Манолова на балотажа.bat_plamen
Рейтинг: 4238 НеутралноЗа сегашната абсурдна ситуация са си виновни само и единствено англичаните!
bat_plamen
Рейтинг: 4238 НеутралноДо коментар [#1] от "EU defender":
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
В този случай е на 100% така!
puknatastotinka
Рейтинг: 860 ВеселоГлей го и тоя1
"Срамувам се, че съм член на този парламент", каза проевропейският депутат от Либералнодемократическата партия Норман Лам
Срамувал се, че бил член! Ми не се показвай пред хората, бре! Що не гласуваш за твърд Брекзит и да помогнеш да се реши проблема?
Чудна работа, хем член, хем иска да е мек Брекзит, ама се срамува...
bat_plamen
Рейтинг: 4238 НеутралноДо коментар [#9] от "Милост за живите":
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Така е!Тези островни тарикати се мислят за най-великите и въобще не са "в час" с реалността!
Костадин Иванов
Рейтинг: 3531 ВеселоКакто предвидих в пост 6, англофилите са обидени. Как някой БГ келеш като мен ще говори, че британската политическа система има недъзи?!
ЕретикВероятно Джил Лоулес, Асошиейтед прес е друг внук на Бай Ганьо, щом си е позволил да напише:
"Скритите недъзи на британската политическа система бяха изложени на показ - и гледани по телевизията в цял свят"
palav_nik
Рейтинг: 907 Неутрално"Британският евродепутат Ричард Ашуърт каза пред колегите си от ЕС, че Брекзит е родил "една тъжна нация, разделена като никога досега, и една Камара на общините, затънала в криза". "Нека Брекзит послужи като поука за народите в Европа", предупреди той."
Кой каквото сам си направи, цяло село не може да му направи...
EU defender
Рейтинг: 1015 НеутралноДо коментар [#5] от "Велков":
The best way to predict the future is to invent it.Перков, комунистическа ревалюция ли следва?
БМЗ
Рейтинг: 1046 ЛюбопитноДо коментар [#4] от "Practic":
Апокалипсисът апокалиптиченТоварищ, а знаете ли, че по едно време единственото разплащателно средство на СССР към Запада е било зърното? В резултат на "санкции".
Така че господин Чърчил нека почака с умирането от смях, защото Голодомора е отчасти и негова заслуга, както и на неговите приятелчета. Естествено и другаря Сталин е в кюпа.
https://orientalreview.org/2012/12/17/episodes-10-who-organised-famine-in-the-ussr-in-1932-1933/
EU defender
Рейтинг: 1015 НеутралноДо коментар [#7] от "БМЗ":
The best way to predict the future is to invent it.Ти още ли си тук?
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
bat_plamen
Рейтинг: 4238 Неутрално"..............Британският евродепутат Ричард Ашуърт каза пред колегите си от ЕС, че Брекзит е родил "една тъжна нация, разделена като никога досега, и една Камара на общините, затънала в криза". "Нека Брекзит послужи като поука за народите в Европа", предупреди той................."
Това е истината за абсурдната ситуация на Острова!
onemanband
Рейтинг: 632 НеутралноНе ...Не става дума за това ,в случая ...Още повече , че в статията се споменават мнения и изказвания на либ.демократи, ''тори''/про и анти Брекзит/ ,ирландски юнионисти, но почти нищо за Лейбъристката партия, която е глав2нат опозиционна партия в момента .
Ако не си запознат с британският политически живот и разчиташ само на тая статия, излиза че , Лейбър партията , не съществува...😃 Или ...ако съществува , то това е някаква си там бутикова ''файтон партиясъ''😃😃😃
А, уверявам те ...Това ,далеч не е така .
Ако например утре се проведат избори , Лейбър ги печели , с 40 процента ..Срещу под 20 за ''торите''😊
Цитирам ти тука ,извадка от последните ''пол-екзити''😊 Кажи ми ,КОЙ ти плаща Гранта, та да ти кажа какво си...
onemanband
Рейтинг: 632 НеутралноНе ...Не става дума за това ,в случая ...Още повече , че в статията се споменават мнения и изказвания на либ.демократи, ''тори''/про и анти Брекзит/ ,ирландски юнионисти, но почти нищо за Лейбъристката партия, която е глав2нат опозиционна партия в момента .
Ако не си запознат с британският политически живот и разчиташ само на тая статия, излиза че , Лейбър партията , не съществува...😃 Или ...ако съществува , то това е някаква си там бутикова ''файтон партиясъ''😃😃😃
А, уверявам те ...Това ,далеч не е така .
Ако например утре се проведат избори , Лейбър ги печели , с 40 процента ..Срещу под 20 за ''торите''😊
Цитирам ти тука ,извадка от последните ''пол-екзити''😊 Кажи ми ,КОЙ ти плаща Гранта, та да ти кажа какво си...
БМЗ
Рейтинг: 1046 ЛюбопитноДо коментар [#21] от "EU defender":
Апокалипсисът апокалиптиченТи още ли имаш наглостта да ми продумаш?!
Smoke
Рейтинг: 695 НеутралноНадменните британци бяха приземени. Рухна техния мит за величие, в който те си вярваха. Те живееха с убеждението, че са център на вселената и светът се върти около тях. Сега те са ужасени от осъзнаването на факта, че никой вече не ги взема за фактор.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
palav_nik
Рейтинг: 907 Неутрално"Надменните британци бяха приземени."
От британците познавам само шотландци. Много любезни и възпитани хора са. Удоволствие е да общувам с тях.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
1gmbh1
Рейтинг: 467 Неутрално"...гатанката Брекзит.""
Британците са отчаяни, безнадеждно тъжни и сякаш обещаното им "светло бъдеще" след Брекзит е мираж в мъглата. Толкова рано се умориха, а първо действие на трагедията още не е приключило. Чака ги второ действие много по-тежко от първото. Но, имат си кралица, тя да ги пази.
deaf
Рейтинг: 2247 ВеселоДо коментар [#3] от "stedim":
Така е,казаха ми че англичаните вече масово си приготвят багажа да мигрират в България,където да работят като овчари за по 300-400лв.
Smoke
Рейтинг: 695 НеутралноПреди 2-3 години бях на туризъм в Сицилия. Една късна вечер в комплекса близо до Таормина, където бяхме отседнали този ден, покрай нас мина една жена-англичанка, поздравихме се, тя ни попита откъде сме и дали и ние сме от конгреса по психотерапия. Казахме ѝ, че сме от България и че не сме от конгреса по психотерапия, за който даже и не сме чували. Тя много се учуди как може да сме от България (т.е. как може да си позволим да отидем в Сицилия), какво търсим в Сицилия и пак ни попита дали не сме от конгреса по психотерапия. Пак ѝ казахме, че не сме от конгреса по психотерапия, че сме туристи и че вече втора седмица кръстосваме цяла Сицилия с наша собствена кола. Това съвсем я сащиса (тя явно си представяше, че в България хората отглеждат овце, обличат се с чували и в най-добрия случай са ходили до съседното село).
Тогава тя ни каза, че на миналогодишния конгрес по психотерапия имало човек от България! Представяте ли си - човек от България се занимава с психотерапия! Представяте ли си!
Та такива са простите ингилизи. Мислят си, че другите хора по света са някакви туземци-аборигени. Ингилизите ги чака твърдо приземяване.
Черен хумор на кило
Рейтинг: 279 НеутралноБасня за поука на всички тръмпанарчета, консервички и комундета. Няма по-добро от ЕС досега. Забийте си го с пирони на челото.
puknatastotinka
Рейтинг: 860 ВеселоМай си подкарал черния хумор по наедро...
bat_plamen
Рейтинг: 4238 ЛюбопитноДо коментар [#18] от "palav_nik":
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
С риск да се повторя за не знам вече кой път смятам, че за тази феноменална простотия са си виновни единствено и само англичаните!И глупаците не осъзнават , че каквото и да направят ще трябва да "гравитират" около ЕС!!!!
bat_plamen
Рейтинг: 4238 ВеселоДо коментар [#27] от "Smoke":
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
А даже Брюксел ги бъзика яко под една или друга форма!Но каквато попара си надробиш-такава ще сърбаш!
Сиромахомил
Рейтинг: 272 ВеселоДо коментар [#7] от "БМЗ":
Акъла е нещото което най-лесно се дава когато ти е в недостиг.А бе, те питам само - ти на колко си години, че по акъл си още в детската градина, а пък пишеш по форумите на Дневник? Нещо не си пасва.
Сиромахомил
Рейтинг: 272 ВеселоДо коментар [#36] от "bat_plamen":
Акъла е нещото което най-лесно се дава когато ти е в недостиг.+++++++++++++++++++++++++++++++++
Така е бат_пламене, виновни са си 17-те милиона олигофрени, които повярваха на шайка мошеници, целящи лично облагодетелстване, че ще ги "оправят"....ама другия път...като напуснат ЕС. Така както нашите олигофрени повярваха на Кобурггота че ще ги "оправи" ама след 800 дни. В това отношение българите вече сме синаучили урока за Месиите. Британците изостават, ама наваксват с бързи темпове.
Сиромахомил
Рейтинг: 272 ВеселоДо коментар [#5] от "Велков":
Акъла е нещото което най-лесно се дава когато ти е в недостиг.Велков, на теб ли изнасях лекция какво е директна демокрация и има ли тя почва в някоя друга страна освен Швейцария? Подсети ме моля те.
Voiko
Рейтинг: 1341 НеутралноДо коментар [#13] от "bat_plamen":
Съгласен съм с теб!
Vlado Nikolov
Рейтинг: 3486 НеутралноАнгличаните трябва да знаят :
1 - какво искат
2 - защо го искат
3 - как го искат
4 - как да го постигнат.
Преди две години след референдума, те бяха наясно по т. 1 и 2. По 3 и 4,щеше да се работи в процеса на преговорите. Сега, мъглата по всички точки е гъста и става все по-зле. Разцеплението е голямо и трудно преодолимо(почти невъзможно за момента). Дали ще успеят в новия срок?...
gozambo
Рейтинг: 611 НеутралноОтдавна ви обяснявам,че ако британските политици не изпълнят волята на народа,Великобритания ще осъмне с нови партии и нови политици. Фараж вече създаде нова партия.
Велков
Рейтинг: 1382 НеутралноДо коментар [#40] от "Сиромахомил":
Не, явно си обяснявал на баба си. За нея си голяма работа...
С Стоянов
Рейтинг: 1440 ЛюбопитноБрекзит не руши, а просто извади на показ неадекватността на британските политици!
ВЯРНОСТ И ПОСТОЯНСТВОbat_plamen
Рейтинг: 4238 ЛюбопитноДо коментар [#39] от "Сиромахомил":
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Поздравление за този интересен и логичен коментар на темата!Само, че а англичаните 800 са много малко време...................още много илюзии ще бъдат разбити на пух и прах от РЕАЛНОСТТА!
Сиромахомил
Рейтинг: 272 ВеселоДо коментар [#44] от "Велков":
Акъла е нещото което най-лесно се дава когато ти е в недостиг.Велков, ти ли си с двата профила, че отговаряш?
С теб и твоята светла научна мисъл ще се занимавам при следващата ти изцепка, домашен експерте.
Сиромахомил
Рейтинг: 272 НеутралноДо коментар [#43] от "gozambo":
Акъла е нещото което най-лесно се дава когато ти е в недостиг.Парапитек, Фуража изпълнява от 20 години само волята на търбуха си. За него е важно да има класов враг иначе загива. Само дилетанти-наивници като теб могат да повярват на олигофрен завършил Итън колидж и приятел на пусни-грабъра, че ще се грижи за плебеите и ще прави обнови политиката.
bgpatriot
Рейтинг: 689 Неутралнохич не бяха наясно по т.2. сега поне са наясно че не са били наясно!
Batezuzi
Рейтинг: 629 НеутралноБРЕКЗИТ...
UK:
- Искам еднорог!
ЕС:
- Единорозите не съществуват, но вместо това можете да имате пони.
UK:
- Гласувам против понито ви!
ЕС:
- Вече обсъдихме това подробно: пони или нищо.
UK:
- Гласувам против понито ви!
ЕС:
- Добре, тогава не получавате нищо.
UK:
- Аз гласувам против вашето нищо!
ЕС:
- Наистина не разбирате, нали?
UK:
- Искам повече време да мисля за това!
ЕС:
- За понито или за нищо?
UK:
- Искам еднорог!
Batezuzi
Рейтинг: 629 НеутралноБРЕКЗИТ...
UK:
- Искам еднорог!
ЕС:
- Единорозите не съществуват, но вместо това можете да имате пони.
UK:
- Гласувам против понито ви!
ЕС:
- Вече обсъдихме това подробно: пони или нищо.
UK:
- Гласувам против понито ви!
ЕС:
- Добре, тогава не получавате нищо.
UK:
- Аз гласувам против вашето нищо!
ЕС:
- Наистина не разбирате, нали?
UK:
- Искам повече време да мисля за това!
ЕС:
- За понито или за нищо?
UK:
- Искам еднорог!
patilanskomeze
Рейтинг: 334 НеутралноТе си гласуваха за оставане в ЕС и после плашиха с отцепване ако няма сделка. Те са вменямите на острова е момента. Англия и Уелс си гласуваха за излизане (без Лондон, но това не е Англия).
На съседния остров Ълстър гласува за оставане в ЕС. Т.е. келтите гласуваха за оставане, а англосаксите--за излизане.
Храбър
Рейтинг: 3353 НеутралноВсички говорят на висок глас за проблемите (възникващи и при разединена, а и при единна Европа), но никой не прави дори малък опит да потърси решение, което да съчетае свободата и либерализма, със запазване на идентичността и самобитността на континента.
"Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"А сигурно има решение, което да постави нещата на мястото им.
Защо да не отрежем по малко и от "свободата и либерализма", и от "идентичността и самобитността". Така най-вероятно ще спечелим и едните и другите, иначе противоречащи си условия.
Просто трябва да се навлезе по-дълбоко в проблемите и те да се решават на по-ниско ниво.
satanail13
Рейтинг: 735 ВеселоБраво на Великобритания! Дебелите брюкселски котки да почнат да учат китайски и руски.
Марс е изконна Американска територия!