
© Associated Press
В продължение на десетилетия "Щази" педантично следи всичко и всеки, громи опозиционни дейци, саботира и репресира. Тайните ѝ донесения показват как се стига до края на ГДР, разказва "Дойче веле",
"Строго секретно!" пише на леко пожълтелия лист хартия от 8 октомври 1989, описващ "настоящото вътрешнополитическо положение в ГДР". Само ден по-рано комунистическият режим под ръководството на държавния и партиен лидер Ерих Хонекер отбелязва 40-годишнината от основаването на ГДР. Но не за празненствата става дума в доклада на Министерството за държавна сигурност (Щази). Точно обратното - то се опасява, че "социалистическият държавен и обществен ред в ГДР е сериозно застрашен".
Само месец по-късно се вижда колко оправдана е тази загриженост: На 9 ноември пада Берлинската стена. Краят на ГДР е вече само въпрос на време - до германското обединение на 3 октомври 1990 г. не минава и година. А "Щази" остава в историята - институцията се разпада под натиска на правозащитниците и масовите протести. Ирония на съдбата: тайните доклади на "Щази", изпращани до Германската единна социалистическа партия (ГЕСП), почти предричат задаващия се край на режима. Въпросните доклади от 1989 година бяха публикувани наскоро под заглавието "ГДР под погледа на Щази".
Районното управление на "Щази" в Лайпциг - "извън строя"
В "Информация № 519/89" от 5 декември 1989 подробно е описано как около 50 опозиционни дейци нахлуват в районното управление на "Щази" в Лайпциг и блокират всички "невралгични точки". В резултат на това службата на "Щази" прекратява работа. Акцията се провежда от различни опозиционни и правозащитни групировки като "Инициатива мир и човешки права", "Нов форум", "Демократичен пробив". Техните имена все по-често се появяват в докладите на "Щази" през есента на 1989.
Главните действащи лица са описани в характерния за "Щази" жаргон. Ставало дума само за "познати на властта реакционно настроени църковни дейци и други враждебни опозиционни сили". Сред тях е например Петер Грим, един от основателите на "Инициатива мир и човешки права" и редактор на нелегалния вестник "Граничен случай". Ключово преживяване за Грим, който тогава е на 24 години, е начинът, по който властите в ГДР реагират на бруталното смазване на демократичното движение в Китай: управляващите в Източен Берлин демонстративно се солидаризират с комунистите в Пекин.
© Associated Press
"Виждаше се, че ситуацията ескалира, а власт, която действа ирационално, е непредсказуема", казва Грим 30 години по-късно. Страхът, че властите в ГДР биха могли да действат също така брутално, както тези в Пекин, става съвсем реален през 1989. Отговарящият за Дрезден политик от ГЕСП Ханс Модроу явно също предусеща тази опасност. В Западна Германия се надяват, че Модроу би могъл да даде тласък на демократичните реформи в ГДР по примера на тогавашния шеф на Кремъл Михаил Горбачов.
И наистина Модроу е този, който само четири дни след падането на стената поема нов курс вече като правителствен ръководител на ГДР. Правозащитниците, участващи в т.нар. Кръгла маса, принуждават Модроу да включи и опозиционери в своя кабинет. Това става през февруари 1990. Опитът на Модроу да спаси "Щази", като я преименува в "Служба за национална сигурност", пропада.
9 ноември 1989
"Щази" - службата, която в продължение на 40 години е всемогъща, в крайна сметка е пометена от събитията и не успява да спомене и дума за отварянето на границата на 9 ноември 1989 г. Историчката Даниела Мюнкел и до днес не може да си обясни този изумителен пропуск на иначе педантично водените донесения на "Щази" от 1989 г. Едно от възможните обяснения е, че просто не е имало какво повече да се докладва, тъй като падането на стената тогава се предава на живо по телевизиите в целия свят.
През ноември 1989 "Щази" е била заета единствено с грижата по собственото си оцеляване, казва Даниела Мюнкел. Напразните ѝ усилия намират отражение и в докладите на Министерството за държавна сигурност. След като стената вече от пет дни е отворена, в един от докладите за "настоящото положение" "Щази" дори си прави самореклама: "В разнообразните дискусии служителите на Министерството за държавна сигурност изразяват своята воля и своята готовност да окажат активна подкрепа на курса на промени и да подпомогнат възстановяването на доверието между партията и народа", се казва там.
За това обаче вече е твърде късно. Промените са необратими. Историчката Даниела Мюнкел обобщава нещата така: "В първата половина на 1989 "Щази" все още държи всичко под контрол". Това се променя, когато опозицията в ГДР се превръща в масово движение. Министерството за държавна сигурност започва да прави опити да спаси каквото може. А накрая се превръща в "летописец на собствената си гибел".
Нинов
Рейтинг: 2624 НеутралноГДР капитулира и за няколко месеца беше погълнато от ФРГ, която изпрати свои хора да поемат управлението.
В този момент 90% от персонала на ЩАЗИ е под 30 год. и съумява да си намери работа на свободния пазар в охранителни и детективски фирми, като ръководители и управители на малки фирми, като търговски представители в бившия СССР. Има един змей дето сега е голям шеф на корпорации в Русия.
Дори американските фирми назначаваха с удоволствие бившите щазита, защото са изпълнителни и козируват като им дадеш нареждане.
Най-интересният момент обаче е фактът, че сега, 30 год. след Обединението все още няма източногермански милиардер, дори таквъз със €100млн. май още няма.... поне в списъка на 500те най-богати германци, започващ с Франц Бекенбауер (€150млн).
simval
Рейтинг: 837 Неутрално""Щази" - службата, която в продължение на 40 години е всемогъща, в крайна сметка е пометена от събитията и не успява да спомене и дума ..."
Аз не зареждам в Лукойл.А ние, понеже сме всеопрощаващи, не пометохме наште "разузнавачи".
Този факт дали не обяснява някои наши несполуки по-подир?
edin drugii
Рейтинг: 2426 НеутралноДо коментар [#1] от "Нинов":
викаш ,не е като в България ,където само българските ченгета от ДС водят листата на богатите мошеници и мафиоти в България .
Нинов
Рейтинг: 2624 НеутралноДо коментар [#3] от "edin drug":
ГДР беше единствената държава в соцблока, чийто елит беше смазан за няколко дни... ни дума, ни вопъл, ни стон.
Хората на улицата след свобода, започнаха да демострират за пари... да им обменят източните марки по изгоден курс за западни.
Хелмут Кол ги поръси с голямата лейка и гедераците бяха доволни.... но за сметка да това не участваха в устройството и уредбата на новата си родина... нито в икономически, нито в политически аспект.
penetrating
Рейтинг: 5800 НеутралноДо коментар [#4] от "Нинов":
Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David HilbertИ това е добре :)
Те са имали други умения, които не се търсят в управлението
selqnin
Рейтинг: 1864 НеутралноКомунистите навсякъде по света бяха и си остават ПРЕСТЪПНИЦИ!!!
Oggie Petkov
Рейтинг: 400 НеутралноДо коментар [#2] от "simval":
Отговорът е лесен: Нямахме си богата капиталистическа Западна Бъ;гария да изсипе стотици милиарди. Но съм сигурен, че нашето ДС е правило същите доклади. Отърваха се само с уплахата, след което се съвзеха и ни разказаха играта.
WOI
Рейтинг: 1170 ВеселоДо коментар [#4] от "Нинов":
“Better racy and sexy than racist and sexist!”Викаш, нито канцлери, нито президенти, нито кметове на големи градове е имало и има от някогашната ГДР?
usero
Рейтинг: 561 НеутралноModrow се транскрибира Модров на немски. Нема нужда некой да се напъва с английски да превежда от немски, обикновено не става.
simval
Рейтинг: 837 НеутралноДо коментар [#7] от "Oggie Petkov":
Отговорът е лесен, но неправилен.
Защото за лустрацията на ДС не са нужни пари, а осъзнаването на вредността от метастазите на комунизма и воля за решителното им изрязване.
Аз не зареждам в Лукойл.
WOI
Рейтинг: 1170 РазстроеноДо коментар [#7] от "Oggie Petkov":
“Better racy and sexy than racist and sexist!”Нито богата Западна България, нито заможни съседи. Нито традиционно развити търговски и културни връзки с останалия свят. Нито сносна инфраструктура, нито конкурентноспособна икономика. Нито законов ред. Най-големият "бизнес" през '90-те беше контрабандата на гориво за ембаргова Югославия - от туби с мотоциклет, през багажници на автобуси с ученически експедиции, до цели влакови композиции... За това не се искат големи умствени умения, достатъчно е да знаеш на кого да бутнеш пачка дойче марки и на кого да сложиш бомба. Идеална кариера за бившите "разузнавачи" и изпълнителите им - "борци". Следствията и до днес текат. За това не са виновни несъществуващите западни българи - виновни сме си ние, че не си почистихме кочината навреме. Тошовските изроди ревяха на умряло през 89-а, щото знаеха много добре какво възмездие бяха заслужили, но от това нищо не последва. И за година-две те успяха да се реорганизират в "предприемаческия" елит на демократична България.
Нинов
Рейтинг: 2624 НеутралноДо коментар [#8] от "WOI":
имало е, но бачкащи за западни партии, по подобие на щази-офицерът, управител на берлинския клон на баварска фирма.
Или шефът на американска корпорация в Москва.
Новосъздадените източно-германски партии не можаха да получат и 1% на първите свободни избори....
tamada
Рейтинг: 1374 НеутралноВсъщност се произнася Модро. Може би на някои акценти се чува слабо "в" - не знам. Иначе си прав - в никой случай не е "-оу".
Тъпото е, че и преводачите в Дойче Веле го пишат Модроу. А в "Дневник" отдавна са забравили, че немският не е английски - каквото им сервират, това копират.
https://www.dw.com/bg/строго-секретно-тайните-протоколи-на-щази-от-1989/a-50544906
Нинов
Рейтинг: 2624 НеутралноДо коментар [#9] от "usero":
интересно обаче, че немски имена завършващи на "ow" се изговарят "оу" Модроу.... като на английски.
Ако са български или руски се изговорят "ов" Gorbatschow , Georgi Dimitrow, Boyko Borisow.
В Германия "ов" го има в три възможни вариянта: ov, ow, off
Нинов
Рейтинг: 2624 НеутралноДо коментар [#13] от "tamada":
а Gorbatschow как го изговарят немците?
има разлика дали дали е местно сорбско име на ow или руско или българско....
Judjuk
Рейтинг: 3417 НеутралноНашите пишман-демократи не знаеха как да се справят с ДС. Те не можеха и да управляват. Даже не знаеха какво да правят с изобилието от свобода и демокрация.
tsvetko_51
Рейтинг: 1819 НеутралноДо коментар [#16] от "Judjuk":
Това "трето лице", което използвате показва мисленето.
Те, демократите, не могли да се справят, а ние, умниците какво правехме - гледахме сеир и чакахме някой да дойде и да ни "оправи".
Ами докато има много като вас, които все чакат да бъдат оправени, дотогава ще се питаме един друг, кога ще свърши прехода.
tsvetko_51
Рейтинг: 1819 НеутралноДо коментар [#16] от "Judjuk":
Това "трето лице", което използвате показва мисленето.
Те, демократите, не могли да се справят, а ние, умниците какво правехме - гледахме сеир и чакахме някой да дойде и да ни "оправи".
Ами докато има много като вас, които все чакат да бъдат оправени, дотогава ще се питаме един друг, кога ще свърши прехода.
karabastun
Рейтинг: 8694 ЛюбопитноНашите пишман-демократи бяха от БКП и присъдружни организации и ДС им помагаше .
karabastun1@abv.bgОт какъв зор им трябваше да се справят ?.
1107a
Рейтинг: 450 НеутралноПромените от 198* в Източна Европа бяха ръководени от КГБ. Те осъществиха плана си за преобразуване на политическата си власт в икономическа. В различните държави с разлиèн успех. В Русия и Бълхария постигнаха всичко, за което са мечтали.
Некъф Човечец
Рейтинг: 450 ВеселоДо коментар [#17] от "tsvetko_51":
Животът е летална болест предвана по полов път! www.atgt.blog.bgЦветко - оправиха ни!
И Американците ни оправиха, и Руснаците ни оправиха, после и ЕС ни оправиха и от З(ап)ад ни оправиха и между планините ни оправиха и в равнините ни оправиха!
Judjuk
Рейтинг: 3417 Неутрално"Това "трето лице", което използвате показва мисленето."
До коментар [#18] от "tsvetko_51":
Не е "трето лице", а време. Ние го учехме като минало историческо. Иначе си прав, че не искам да се снимам до Костов и Ф. Димитров. Това ти го отстъпвам.
Radosveta Koleva
Рейтинг: 285 НеутралноУжас. Гледах го по ТВ тогава. Почти започнаха да стрелят по хората, които искаха да прескочат стената, но в последния момент се отказаха… Не знам, бях 5, но беше потресаващо.... и радостно, в крайна сметка.
charlesdegaulle
Рейтинг: 1527 РазстроеноДо коментар [#7] от "Oggie Petkov":
Според мене, дори не бяха и уплашени, просто ни водеха за носа. Или по-точно казано - пари при пари отиват... И за да не ги пипа никой, с невероятна лекота спечелиха първите свободни избори, създадоха си удобна и обтекаема конституция. Назначените милионери, приватизацията, която "забрави" че всички сме собственици...
Просто всичко беше умело проиграно в лабораторията на Лалов.
charlesdegaulle
Рейтинг: 1527 РазстроеноИзвинете - Лилов...
WOI
Рейтинг: 1170 НеутралноДо коментар [#12] от "Нинов":
“Better racy and sexy than racist and sexist!”Източногерманците бяха в течение с политическите събития във ФРГ: на почти цялата територия на ГДР се хващаше и гледаше западногерманска телевизия, с изключение на отдалечения от вътрешната граница район на Дрезден, поради което му викаха "Долината на невежите". Та от какъв зор да гласуват доскорошните източногерманци за някакви измислени (кой знае от КОГО) местни партийки, щом имат избор от познати и утвърдени партии с ясни политики и отворени структури?
(Вярно, в наши дни дори иначе стабилни общества започват да залитат към измислени партийки, но това е друга тема.)
tamada
Рейтинг: 1374 НеутралноНе съм обръщал внимание как изговарят чуждите - с изключение на беглите си опити преди десетилетия, така и не научих немски. За местните "-ow" съм проверявал, понеже се интересувам от военна история, а те имат един много известен пруски генерал Фридрих фон Бюло (Bülow) от Наполеоновите войни, на когото пък един от наследниците е Карл фон Бюло - фелдмаршал от Първата световна. На които ние по руски образец казваме фон Бюлов.
Сега прегледах немски интервюта на този Ханс - казват си Модро. Не се чува "у", нито "в".
xhi13317223
Рейтинг: 763 РазстроеноЕ, затова пък имаш цялата възможност да се снимаш я с Борисов, Делян, Доган или който ти сърце иска!
Пък после демократите му били виновни за продраните гащи..
comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
Рейтинг: 2428 НеутралноДо коментар [#1] от "Нинов":
Libertarianism is just anarchy for rich peopleОпределено директно станаха обслужващ персонал и нямаха никакво време за развитие, примерно при нас имаше 100-200 човека назначени за милионери и покрай тях още доста народ натрупа по някакъв основен капитал , картинката се скапа 10 години по-късно около 2000г. след "ликвидацията" на Костов и когато дойде западната търговско-банкова окупация се сгъсти плътно с идеологическата либерастия.
1984
Рейтинг: 685 НеутралноДо коментар [#4] от "Нинов":
BG e мини империя на злото.е не си добър трол , хайде малко по умно, не заработи рублите добре
Kbeam
Рейтинг: 287 Неутрално"В разнообразните дискусии служителите на Министерството за държавна сигурност изразяват своята воля и своята готовност да окажат активна подкрепа на курса на промени и да подпомогнат възстановяването на доверието между партията и народа"
Сигурно са го разбирали по Петър-Младеновски "По-добре танковете да дойдат"
NikB
Рейтинг: 465 Неутрално"... "В разнообразните дискусии служителите на Министерството за държавна сигурност изразяват своята воля и своята готовност да окажат активна подкрепа на курса на промени и да подпомогнат възстановяването на доверието между партията и народа", се казва там. ..."
Е, нашите ченгета успяха да укажат помощ, затова все още демокрацията в България я няма никаква.
Нинов
Рейтинг: 2624 НеутралноДо коментар [#27] от "tamada":
да, прав си "у" не се изговаря.
Например в Берлин има квартал Treptow ['tre:pto:].
Това са все имена от славянски произход... от сорбски заселници от Сърбия, които и до ден днешен говорят на техен си език.
Нинов
Рейтинг: 2624 НеутралноДо коментар [#26] от "WOI":
Ами сега има много източногерманци, мърморещи, че не са се допитали до тях... да си дадат мъдрото мнение.
Аз познавам бивш щази-офицер, който постоянно мрънка, как видите ли ФРГ не се била възползвала от уменията, качествата и опита му за изграждането на новото време.
Останалите в Източна Германия хора яко мрънкат против западняците.
Преселилите се в Западна Германия източногерманци обаче са възприели западния начин на мислене.
Най-интересно е в Берлин, където много остберлинчани не стъпват във Вестберлин и обратното.
Навигационните системи обаче ги принуждават да поемат по нови по-кратки пътища...
klimentm
Рейтинг: 4059 НеутралноДо коментар [#24] от "charlesdegaulle":
klimentmВсичко което казваш е точно така, бих турил и другара Луканов в списъка на осъществилите “ прехода”, Кръглата маса като средство за забавяне и омекотяване на процесите и още някои други подробности, но това не променя генерално нещата.
Това обаче което се питам вече 30 години е така ли нашите родни ченгета бяха най умни и ловки от целия Източен блок че успяха напълно да осъществят плана си?!
klimentm
Рейтинг: 4059 ВеселоДо коментар [#29] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":
klimentmТоест родната ДС изгуби войната със световната либерастия?!
Ти да видиш! Всички феодални партийни милионери по места са живи и здрави и управляват определените им княжества, някои се споминаха но оставиха достойни наследници!
Чардо
Рейтинг: 1391 ЛюбопитноДо коментар [#23] от "Radosveta Koleva":
Няма никакъв опит за стрелба ! ! !
За разлика от теб , имах шанса и късмет по това време да съм в Берлин лично да присъствам на събитието!
Бяхме една мешана група софиянци, дето един шафнер ни организираше един спален кушет вагон с който пътувахме през цяла източна Европа.
Даже и на 4 ноември 1989-та не ни пуснаха през Белград, ами си карахме през Букурещ.
С този кушет-вагон като стигнехме някъде ни откачаха в някой страниен коловоз и ние шетахме из града.
Първом бяхме в Дрезден на 7 ноември и към 20.00 часа видяхме една много дълга колона "манифестиращи" със знамена и лозунги, в пълна тишина ! - охранявани от полицаи. . . . .
Единственото различно в сравнение с други години беше мръсотията по улиците!
И така на 8 ноември вечерта бяхме в Берлин.
Почти веднага се възползвах от новия си голям червен паспорт (старите бяха малки и зелени - пазя си го !) , качих се на метрото и на спирките с Зап.Берлин ГДР граничаря ме пусна да слезна след като му показах паспорта! Други години никога не са ни пускали! Метрото минаваше една част от маршрута си през Зап.Берлин и преди да навлезе на предните спирки се качваха граничари и заставаха на вратите за спирките в Зап.Берлин.
На самия 9 ноември вечерта първо бях в Зап. Берлин и късно към 23.00 ч се връщах за спане в кушет вагона и първото което ми направи впечатление, че нямаше граничари на вратите ! ! !
Още със слизането , като се качихме горе по улиците се видя голямото оживление и ние веднага се запътихме да гледаме.
Нямаше ни граничари(войници), ни полицаи . . .
На 14 ноември ни закачиха за един влак та у Прага, и пак присъствахме на революция!
"Нежната революция" на Вацлавские намести в Прага на 16, 17 и 18 ноември 1989-та
После бяхме в Буда Пеща , но там нямаше революция
А в Букурещ пък бе голяма мизерия! Нямаше нищо за ядене ! Баничките бяха големи колкото старите цигарени кутии ( Слънце, Златна Арда, Родопи) и на нас като чужденци ни давха да си купин по 2 за разлика от румънците по една! Пастите им в лукс сладкарница бяха по-малки от нашите петифури. И тъмни улици с 15 ватови крушки на уличните лампи . . . . .
И така на 24 ноември в полунощ се прибрахме през Русе в България и на 25 ноември, чак на гара Червен бряг около 10часа - разбрахме , че на 10 ноември е свален Т.Живков . . .
И викахме УРА . . . . . . . . . .
Вярвам, Господи, помогни на моето неверие! Марко гл.IХ,ст.24
tamada
Рейтинг: 1374 НеутралноНе само. Някъде бях чел, че много такива има от североизточните провинции. Което може и да е вярно, предвид, че по едно време Полско-литовското кралство е завладяно и за над 100 години Прусия, а после и Германия граничат с Руската империя.
tamada
Рейтинг: 1374 НеутралноТрепто също може да е дошло от изток. Както в Полша отдавна има Krakow и Tarnow.
tamada
Рейтинг: 1374 НеутралноОнова не го намерих, но ето тук нещо за произхода на немските имена. Доколкото изобщо може да му се вярва, понеже е някакъв американски магазин за хералдика.
http://www.4crests.com/idgersurlasn.html
Роси
Рейтинг: 8246 НеутралноОт ЩАЗИ всичко излезе на бял свят. Тука, чрез скритите архиви на ДС, ченгетата още управляват и изнудват.
comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
Рейтинг: 2428 ВеселоАй ся, ама Меркел меркел всъщност получила предложение от ЩАЗИ а след това някои неща са заличени за неолибералната калинка!
У нас ДС или по-точно местните инсталации на Горбачов и КГБ,(одобрени от мириканското посолство) натрупаха по малко богатства , направиха си банки ,холдинги и офшорки да изперат пари ама след Костов, само обират трохите на чуждестранната корпоративна обсада!
Справки - гробищни паркове София!
Libertarianism is just anarchy for rich people
charlesdegaulle
Рейтинг: 1527 РазстроеноДо коментар [#35] от "klimentm":
"Това обаче което се питам вече 30 години е така ли нашите родни ченгета бяха най умни и ловки от целия Източен блок че успяха напълно да осъществят плана си?!"
Имаха невероятна подкрепа, много по-късно излезе процента доносници - 38% от населнието!! Като сложиш в кюпа и тези, които ги подкрепяха заради новите постове или просто за пари, нещата си идват на мястото.
Аз тогава ходех по митинги и подкрепях само СДС - иначе казано, ловях мухи... Но пък се гордея с това, нищо че се оказах голям наивник!!
Бенк-Бенк
Рейтинг: 832 НеутралноДо коментар [#37] от "Чардо":
=И аз бях тогава там-в Берлин, Прага, Будапеща, Букурещ и потвърждавам написаното от тене. Бях и на големия митинг на Александър плац с около 2 милиона участници. Направи ми впечатление, че различните оратори от разните партии бяха изслушвани спокойно е ибез дюдюкания, койтискаше ръкпляскаше, който не си траеше. На площада имаше дори фургони с времени подвижни тоалетни и от от всички краища еднакво добре се чуваше какво говорят ораторите, за разлика от първия голям митинг в София по-късно.