Олга Токарчук и Петер Хандке взеха двата Нобела за литература

Олга Токарчук и Петер Хандке взеха двата Нобела за литература

© Nobel Prize @ Twitter



Полякинята Олга Токарчук и австриецът Петер Хандке взеха Нобеловите награди за литература за миналата и тази година.


Токарчук е отличена за "въображението си на разказвач, който с енциклопедична страст представя пресичането на граници като форма на живот". А Хандке - "за влиятелната си работа, която с лингвистична находчивост изследва периферията и спецификата на човешкия опит".


Откъс от романа "Бегуни" на Токарчук (в превод на Силвия Борисова) четете тук.




Всяка година Шведската академия получава около 200 номинации и започва да ги отсява в началото на февруари, обясни преди обявяването на наградата председателят на Нобеловия комитет в академията Андерш Олсон. До лятото тя отсява финалистите, а през лятото членовете ѝ изчитат творчеството им. "Вече търсим глобалност. Необходимо е да разширим перспективата си, която преди бе евроцентрична. Сега гледаме към целия свят", каза още той.


Миналата годината наградата бе отменена за първи път от 1949 г. насам, след като Шведската академия - институцията, която избира победителите, бе в центъра на скандал за секс тормоз, който доведе до оставката на Сара Даниус, доскорошния пожизнен секретар на Шведската академия. За да продължи Шведската академия да връчва наградите, институцията взе решение да назначи външно жури към комисията, която да определи Нобеловия лауреат за литература за 2019 г.


Коя е Олга Токарчук


Родена през 1962 г. в Сулехов, Полша, тя е едно от най-важните имена в съвременната полска и световна литература. Обичана, превеждана, четена и награждавана писателка, в чието творчество има разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии, поезия и други. Популярността на Токарчук е феноменална, а читателите ѝ я уважават най-вече заради добрия вкус, енциклопедичните познания, литературния ѝ и разказвачески талант и – не на последно място - заради философската дълбочина на творбите ѝ.


Кой е Петер Хандке


Хандке е роден през 1942 г. в Австрия от майка от словенското малцинство и баща - германски войник, с когото се запознава десетилетия по-късно. Отгледан е от втория съпруг на майка си и носи неговата фамилия. Отказва се от обучението си по право в Грац след публикуването на дебютния му роман "Стършелите". И книгата, и първата му пиеса "Обругаване на публиката", в която актьорите обиждат посетителите, оставят следа в литературната сцена. Творчеството му в многобройни жанрове го прави един от най-влиятелите следвоенни писатели и сценаристи в Европа. Той е работил и с Вим Вендерс по неговия "Криле на желанието". Хандке обаче е бил остро критикуван заради защитата си на Сърбия и Слободан Милошевич в контекста на югославските войни. Заради това няколко международни награди са му отказани или отнети.


Повече за него четете тук.


Подробности очаквайте по-късно на www.dnevnik.bg.

Ключови думи към статията:

Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Станислав Генов
    Станислав Генов
    Рейтинг: 671 Неутрално

    Олга Токарчук по-скоро е с украински корени съдейки по името

  2. 2 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2864 Неутрално
  3. 3 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3373 Неутрално

    До коментар [#1] от "Станислав Генов":
    Абе, така е, но и Осман Дуралиев е български борец.

    Еретик
  4. 4 Профил на Siriously
    Siriously
    Рейтинг: 308 Неутрално

    Уау, това е сценаристът на Криле на желанието ( Der himmel uber Berlin) режисиран от Вендерс, респект

    S
  5. 5 Профил на rwn
    rwn
    Рейтинг: 956 Неутрално

    До коментар [#4] от "Siriously":

    Интересно е решението за Петер Хандке. Почти всчики го отписваха за тази награда. Явно има сериозна промяна в нобеловия комитет.

    Ето причините, защо всички го отписваха досега за наградата:

    His writings about the Yugoslav Wars and subsequent NATO bombing of Yugoslavia with criticism of the Western position and his speech at the funeral of Slobodan Milošević have caused controversy, and he has been widely described as an apologist for far-right Serbian nationalism.
    He has been awarded the Georg Büchner Prize, the Franz Kafka Prize and the International Ibsen Award; the latter award was extremely controversial and Handke was met by protesters in Oslo and widely described by critics in Norwegian media as a fascist with ties to war criminals.
    In 2006 his nomination for the Heinrich Heine Prize caused a scandal, and the prize was withdrawn due to his political views.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Handke #Controversies

    Като гледам реакциите в немскоезични медии, и там са изненадани :)

    Браво на Олга Токарчук!
    Полската литеретура продължава да покорява нови върхове!

    Не са много полски автори, които да са ми минавали през ръцете ми, но скоро прочетох един роман от Витолд Гомбрович и мога да кажа, че беше предизвикателство, но оценката ми е, че това е един много, много голям писател.


  6. 6 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4168 Неутрално

    До коментар [#5] от "rwn":

    Да, и двата "глобално известни" романа на Гомбрович, "Порнография" и "Космос" са сериозно предизвикателство към мисленето на читателя. Жалко е, че той си е отишъл относително млад и в разцвета на силите си като автор (1904-1969), при това в чужбина, поради ненавистта на полските власти от този период към него и творчството му, особено към "Дневник".

  7. 7 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4168 Неутрално

    До коментар [#1] от "Станислав Генов":

    Със същия успех можете да кажете, че навярно семейството и е с корени от бившите полски земи в днешна Украйна или Белорусия.

  8. 8 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4168 Неутрално

    Отделно, все пак е необходимо да се отбележи по-ранната ни дискусия за Токарчук във форума по повод на "Бегуни", за преводачката и в България Силвия Борисова и приноса на "бетона" за отбелязване на това културно събитие. :-)

  9. 9 Профил на асен георгиев
    асен георгиев
    Рейтинг: 927 Неутрално

    за полякинята не знам, нищо не съм чел от нея. но хандке е нечитаем – от левичарски напъни е изгубил трезв поглед за света. нобеловите награди за мир и литература взеха да издишат, защото се връчват всяка година.

  10. 10 Профил на rwn
    rwn
    Рейтинг: 956 Неутрално

    До коментар [#6] от "daskal1":

    Да, за "Космос" иде реч. Огромно постижение!
    И определено рано си е отишъл.

  11. 11 Профил на SSS
    SSS
    Рейтинг: 935 Неутрално

    До коментар [#9] от "асен георгиев":

    Даването на Нобел за литература е нонсенс. Литературата е лично изживяване - и четенето, а най-вече писането. Няма нищо "обективно", като например Нобел за химия или медицина. Всичко е в душата, а нея няма как да я оцениш.
    По - скоро е политически и културен акт, понякога откриваш писатели, за които не си и чувал.

  12. 12 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 3256 Неутрално

    Хандке е като умрелите -- чудиш се какво да кажеш.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  13. 13 Профил на Мизийски
    Мизийски
    Рейтинг: 1395 Неутрално

    Не може все бели да ги вземат тази награди. Няма ли поне онези награди, където не се иска учене, писане и знание да дадете на някой цветнокож. Това си е чист расизъм.

    Спаси, Господи, Твоите чеда и благослови наследството си, като даряваш на православния български народ победа над враговете му и го запазваш с Твоя кръст. ☦
  14. 14 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4168 Неутрално

    До коментар [#6] от "daskal1":

    Нека поясня за някои от съфорумците, "Дневник" на Гомбрович е неговият живот, описван от 1953 до смъртта му в 1969, , не става въпрос за този "Дневник". Издаден е в събраните съчинения на писателя.

  15. 15 Профил на Over
    Over
    Рейтинг: 566 Неутрално

    Хандке е като умрелите -- чудиш се какво да кажеш.
    —цитат от коментар 12 на Един вампир броди из Европа


    Талантлив, интересен за четене, но леко смахнат.

  16. 16 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4168 Неутрално

    До коментар [#10] от "rwn":

    Да, пансионатът в Закопане наистина е "Космос" от емоции, рефлексии и понякоха доста безцеремонно психологическо манипулиране на читателя към "поглед навътре" - мишка и клечка на връвчица с кулминация на гротескното накрая.
    Реално след емигрирането си Гомбрович не е живял в Полша, оттам и доста мистицизъм, а и семейната обремененост на аристокрацията - погледнете гербовете на баща му и майка му
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Kościesza_ (herb_szlachecki) - баща
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Ostoja_ (herb_szlachecki) - майка

  17. 17 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2431 Неутрално

    До коментар [#13] от "Мизийски":

    За това че можеш да четеш и пишеш дават свидетелство за завършено първо отделение. В Китай четвърто щото там обичат да им е трудно.

  18. 18 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2431 Неутрално

    На мен кога ще ми дадат за форумно творчество?

  19. 19 Профил на rwn
    rwn
    Рейтинг: 956 Неутрално

    До коментар [#16] от "daskal1":

    Благодаря Ви за споделеното!
    Поразрових се сега повече за него. Много интересна личност. Прииска ми се да владея полски :)

    Разбрах и току що, че "Космос"е екранизаран.

    https://de.wikipedia.org/wiki/Cosmos_ (Film)

    Ще го намеря да го гледам. Ще е интерсно преживяване, сигурен съм :)

  20. 20 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1618 Неутрално

    "Причина за оставката бяха действията на съпруга на Даниус - Жан-Клод Арно, който беше обвинен в изнасилване. Предполагаше се още, че вероятно той е разгласявал предварително имената на лауреатите."

    ЖУРНАЛЯТА!!! СТИГАААА!!!

    Още предишния път ви написах в коментар: Сара Даниус НЕ Е съпруга на Жан-Клод Арно!!! Аман. То бива тъпотия, ама това надхвърля границите... Не стига, че не проверявате фактите сами, но и като ви напишат корекция, отново не поглеждате и ОТНОВО пишете неверни неща.

    Жан-Клод Арно е женен за друга жена-член на Шв. академия за литература, тя се казва Катарина Фростенсон.

    Сара Даниус беше подписвала години наред заповеди за финансиране на фирмата на Жан-Клод Арно и защитаваше това свое решение. Това и неумението да реагира на забърканата каша доведоха до оставката й. Впрочем тя се дърпаше и накрая почти я принудиха да напусне. Пикантна подробност е, че след това отново е искала да я вземат в академията, имала какво да им даде още.

    Фейк нюза явно ви се удава добре. Заслужавате си напълно името "журналя".

  21. 21 Профил на султана глаушева
    султана глаушева
    Рейтинг: 3673 Неутрално

    До коментар [#5] от "rwn":
    Отписваха го заради Gerechtigkeit für Sernbien, заради това го отписваха! Беше номиниран заедно с Йелинек, ако не се лъжа. Ама наградата отиде при нея, тя не се бърма във взривоопасните теми!
    От години Хандке си сложи табелата "bin hinten" ("отзад съм" - както пише някой на вратата, когато копае отзад в градината) и се скри при любимите си гъби. Е, сега сте най-отпред, Herr Handke! Най-после! Поздравления!

    Мърфи е оптимист!
  22. 22 Профил на rwn
    rwn
    Рейтинг: 956 Неутрално

    До коментар [#21] от "султана глаушева":

    Да, аз съм запознат с историята. Не чак толкова отблизо, но покрай някакви награди се бях заинтересувал. И покрай пиесите.

    Едно интервю с него ето тук, може да Ви е интересно

    Du mit deinem Jugoslawien

    https://www.sueddeutsche.de/kultur/im-gespraech-peter-handke-du-mit-deinem-jugoslawien-1.1028957-0

    Балканите се обсъждат вътре, Иво Андрич и т.н.

    Интересно е!

  23. 23 Профил на султана глаушева
    султана глаушева
    Рейтинг: 3673 Неутрално

    До коментар [#22] от "rwn":
    Мерси много. Това интервю не ми е попадало. Ще го прочета с голямо удоволствие.

    Мърфи е оптимист!
  24. 24 Профил на perro
    perro
    Рейтинг: 1134 Неутрално

    Нобел за сценаристът на Der himmel uber Berlin на Вендерс! бравО!

    perro -si yankees - no




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK