Коя е жената, сглобила "Ирландецът", и защо Мартин Скорсезе мрази вежди

Коя е жената, сглобила "Ирландецът", и защо Мартин Скорсезе мрази вежди

© Associated Press



Това разказва пред Би Би Си Телма Скънмейкър - дамата, която работи до Мартин Скорсезе от десетилетия като монтажистка. 80-годишната Скънмейкър е редактирала суровия материал за 23 от неговите филми и е печелила "Оскар" за "Разяреният бик", "Авиаторът" и "От другата страна". Тя получи осмата си номинация за "Оскар" за работата си по филма.


Тайнствената роля


Скънмейкър очевидно обожава работата си, но за външния свят длъжността ѝ е мистерия. "Би трябвало да седите с мен в стаята, за да разберете какво правя. На ден с Марти взимаме по сто решения - имаме суровия материал и работата ни е да измислим как всичко заснето да се сглоби възможно най-добре. Дали сцената върви леко, дали е твърде дълга или твърде кратка, фокусираме ли се прекалено много върху един герой за сметка на друг? Трудно е да се даде друго обяснение", разказва тя пред Би Би Си.


Двамата работят заедно от десетилетия и тя твърди, че не се карат. "Много монтажисти и режисьори спорят заради филмите. Това е борба на егото и се отразява ужасно на филма. Но за щастие - все пак той ме е е обучавал - знам какво му харесва и какво не", разказва жената. Оказа се, например, че Скорсезе мрази навика на някои актьори да използват веждите си, за да подчертаят нещо. И изобщо не позволява такива движения да се появяват във филмите му.


Без "Нетфликс" "Ирландецът" нямаше да го има




"Никой не искаше да финансира този филм", казва тя. "Скорсезе и Робърт де Ниро търсиха финансиране седем години (...) Студиата малко се боят от такива неща, но той постигна такъв успех - може би сега си взимат поука."


Един от елементите, които са оскъпили продукцията, е настояването на Скорсезе да се използват технологии за подмладяване. Накрая мениджърът му казва, че "Нетфликс" "ще му дадат парите и ще го оставят на мира" и стрийминг компанията действително прави точно това. "Не мога да ви опиша каква благословия беше това. Съжаляваме, че филмът беше в кината само за кратко, но никой друг не искаше да го създаде. Този филм нямаше да го има без "Нетфликс", казва Скънмейкър.


Компанията не е и възразила срещу дължината му от три часа и половина, "защото, докато го гледаха, бяха като заковани", коментира монтажистката. В света на "преяждането със сериали", ако "Ирландецът" не бе филм, а например сериал, това щяха да са три епизода, писа сп. "Варайъти" по повода.


Подмладяването


Скънмейкър признава, че е се притеснявала от процеса, който трябваше да накара звездите във филма да изглеждат 20-30 години по-млади, но Скорсезе е искал да опита нещо ново. Той се отказва от досегашната техника, при която актьорите носят каски и по две малки камери на брадичките си. Вместо това използва услугите на специалиста по ефектите Пабло Хелман. Той създава система с две инфрачервени 3D камери, прикачени към обектива на голямата камара, за да улови мимиките на актьорите. В крайна сметка се налага работата му да бъде дори малко ограничена - Скорсезе връща първите "подмладени" кадри, защото някои необходими бръчки, показващи емоции, са изтрити. "Беше приятно предизвикателство, а не проблем", казва Скънмейкър.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (19)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 1664 Неутрално

    Свършили са фантастична работа! Надявам се да получи Оскар, другите награди ги заобиколиха незаслужено.

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  2. 2 Профил на gozambo
    gozambo
    Рейтинг: 2985 Неутрално

    Този филм започнахме да го гледаме колективно цялото семейство и колективно се отказахме да го гледаме някъде по средата. Прекалено муден, а и компютърната графика ни дойдоха в повече.

  3. 3 Профил на maddrum
    maddrum
    Рейтинг: 693 Неутрално
  4. 4 Профил на gozambo
    gozambo
    Рейтинг: 2985 Неутрално

    Защо Мартин Скорсезе мразел веждите!? А вие виждали ли сте му веждите?

  5. 5 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 932 Неутрално

    Прекалено дълъг, много бавен, но това което не може да се отрече е великолепната игра на старите муцуни. Ако вземе награда, ще е заради големите имена в него.

  6. 6 Профил на 2.5
    2.5
    Рейтинг: 2636 Неутрално

    "Никой не искаше да финансира този филм", казва тя. "Скорсезе и Робърт де Ниро търсиха финансиране седем години (...)"

    Наложило се е компютърджиите да подмладяват де Ниро с още 7г., но пък при състаряването са били облекчени с толкова...
    :-)

    I Want To Believe
  7. 7 Профил на jlb02632781
    jlb02632781
    Рейтинг: 795 Неутрално

    Това с ,, подмладяването" е като силикона в гърдите-уж добре изглеждат, ама като знаеш, че те лъжат.... И кому беше нужно за,, n" път да се прави един и същи филм, пък и дълъг, дълъг...

  8. 8 Профил на gozambo
    gozambo
    Рейтинг: 2985 Неутрално

    Подмладяването с компютърна графика те е съвършено. Личи си,че образите стават по-статични и неестествени и това дразни.

  9. 9 Профил на oIo
    oIo
    Рейтинг: 499 Неутрално

    Дневник, редакторите ви отново спинкат. Монтажистката на Скорсезе се казва Телма Шунмахер, с 3 оскара до момента: https://www.imdb.com/name/nm0774817/

    Как го измислихте туй Скънмейкър идея нямам...

  10. 10 Профил на Приказки от шипковия храст
    Приказки от шипковия храст
    Рейтинг: 931 Неутрално

    До коментар [#9] от "oIo":

    От Википедия, откъде. Тельма Скунмэйкер.

  11. 11 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1508 Неутрално

    До коментар [#2] от "gozambo":

    Жалко, защото всъщност истински значимия филм започва от средата нататък.

    Началото е наистина ужасно развлечено и съвършено ненужно, можеше да се събере в 10-15мин.

    Аз се насилих да остана да го изгледам и хич не съжалявам, стана интересен във втората половина, но първата беше голяма боза. Вярно гъста боза, но все пак боза.

  12. 12 Профил на venelingeologia
    venelingeologia
    Рейтинг: 1260 Неутрално

    Филмът е като книгата - бавен. Книгата - като живота. Обикновен мащабен бандитизъм. Щатски и съветски.

  13. 13 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 2309 Неутрално

    До коментар [#9] от "oIo":От Википедия, откъде. Тельма Скунмэйкер.
    —цитат от коментар 10 на Приказки от шипковия храст


    То всички простотии от руснаците ги копираме.

    California Über Alles
  14. 14 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 2309 Неутрално

    Аз пък знаех че филма е дълъг. Направих си едно питие и го изгледах в къщи спокойно с две, три почивки за подхапване. Хареса ми. Освен това е доста близък до реалността.

    California Über Alles
  15. 15 Профил на The Crack Fox
    The Crack Fox
    Рейтинг: 524 Неутрално

    До коментар [#9] от "oIo":

    Телма Скунмейкър е все пак...

    https://www.youtube.com/watch?v=mCfOE_s6Z3k

  16. 16 Профил на karatista
    karatista
    Рейтинг: 2050 Неутрално

    Нетфликс изглежда целят да държат зрителите, колкото се може повече време в платформата и с такива дълги филми и с многото си биндж сериали.

  17. 17 Профил на Bada Bing
    Bada Bing
    Рейтинг: 924 Неутрално

    До коментар [#2] от "gozambo":

    След средата филма става по-интересен. Интересно е да се види в каква светлина са показани Джими Хофа, Джон и Робърт Кенеди, баща им, събитията в Куба след като Фидел Кастро взима властта.

  18. 18 Профил на chepokalipsis
    chepokalipsis
    Рейтинг: 1268 Неутрално

    Оставам с впечатление, че тук пишещите не са гледали филм на Скорсезе, той по 90 минути филми няма. Всичко е 2 часа и нагоре.

  19. 19 Профил на Страхил Петров
    Страхил Петров
    Рейтинг: 13 Неутрално

    Не се доверявайте на нищо руско.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK