Най-добри приятели и съпрузи на астронавти - екипажът на историческия полет на SpaceX

Робърт Бенкен и Дъг Хърли, 20 май 2020 г.

© Associated Press

Робърт Бенкен и Дъг Хърли, 20 май 2020 г.



Историческият полет на капсулата на "Спейс Екс" - първият частен, който отвежда хора в Космоса - се отложи заради лошото време.


В събота обаче двама души - близки приятели, и двамата съпрузи на астронавти, ще опитат отново да прекъснат деветгодишната пауза в изстрелванията от САЩ след края на програмата на НАСА през 2011 г. Би Би Си разказва историята им.


Дъг Хърли и Боб Бенкен са сред най-опитните астронавти, избрани от НАСА за полета, но връзката им не е просто колегиална. "Голям късмет е да летиш с най-добрия си приятел... мисля, че много хора биха искали да го направят," казва 53-годишният Хърли. "На първия си полет нямах син, така че наистина се вълнувам да споделя мисията с него", обяснява 49-годишният Бенкен.




Нещо повече - съпругите им също ще изпитват особено вълнение, докато гледат изстрелването. Те също са астронавти.


Животът на десетгодишния син на Дъг Хърли и Карън Найбърг е белязан от космически полети. Няколко месеца след раждането на Джак и двамата се готвят за полети - бащата за последния на американска совалка, Найбърг за шестмесечния си престой на борда на Международната космическа станция. "Буквално откакто Джак беше достатъчно голям, за да разбира, или ходеше в Русия, или си говореше с мама по скайп", казва Хърли през 2013 г.


Съпругата на Бенкен Меган Макартър лети на последната мисия по поддръжка на телескопа "Хъбъл" през 2009 г. Тя е и потенциален кандидат за полета на НАСА на Луната през 2024 г. Синът им Тео е на 6 г.


Хърли, Бенкън, Найбърг и Макартър завършват заедно обучението си за астронавти. Двамата мъже са толкова свикнали един с друг, че според Бенкен могат да предсказват "почти чрез езика на тялото" мнението или следващите си действия. "Толкова отдавна го правим, че е като да имаш втори чифт ръце", казва Бенкен.


Преди колежа работи като строител, но разбира, че работата навън в летните горещини не е за него. И той, и Хърли се обучават като тестови пилоти за военните, но на различни места. Именно сред тези пилоти НАСА обичайно набира астронавтите си.


Стават кандидати за излитане три години преди совалката "Колумбия" да се разпадне минути преди приземяването - седем души загинаха на борда през 2003 г. Така програмата на НАСА е в последната си фаза, когато ги изпращат - свързана е с доизграждането на МКС.


Според Хърли опитът като тестови пилоти във военната авиация се е оказал ценен - научил ги е да приемат пречките и закъсненията и да се справят с тях.


Най-добри приятели и съпрузи на астронавти - екипажът на историческия полет на SpaceX

© Associated Press


И първоначалната дата за мисията на "Спейс Екс" се отложи сериозно. Излитането трябваше да е през октомври 2016 г., но експлозии, унищожили ракета и капсула, го отложиха. Въпреки трудностите - и известния риск - те остават готови да потеглят. "Предвид че е първи полет, разбира се, може да има по-голям риск в известен смисъл. Но вероятно не е различен от който и да било друг космически полет с хора досега", казва за Си Ен Ен Хърли.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (38)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Viva la Evolution
    Viva la Evolution
    Рейтинг: 1787 Неутрално

    Изпращането на астронавтите беше много силен момент. После откарването им с Тесла, до космодрума е най-якатата реклама, която Мъск сам можеше да си направи. Жалко обаче, че трябваше да гледаме над 4 часа и да се случи това, което беше ясно още от началото на живото предаване. А именно, да отменят полета, заради лошото време.

    Раковски: "Русите са били един най-див и най-варварски народ, както са си и досега останали такива в най-голямата си част. "
  2. 2 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 1855 Неутрално

    Американци никога не са били в космоса... Всичко е анимация...
    Даже от Роскосмос признаха, че изображенията на американските астронавти на МКС са всъщност 3D холограмни изображения, за да не се комплексират американците от това, че не са излитали в космоса... Никой не е виждал американец в космоса, а щом никой не е виждал, значи американци в космоса няма... Освен това не може да са толкова напреднали... Не може руската капсула да е толкова малка и едвам да се побират 3-ма души, а американската да е толкова широка и да е толкова удобна...

  3. 3 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 396 Неутрално

    Добре че останаха живи хората. Тая "модерна" каубойска техника...

  4. 4 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 1855 Неутрално

    До коментар [#3] от "Веселяк У":

    Горките, родени в тая гадна Америка. А можеха да се родят в някоя прогресивна страна като КНДР например... Там и тревата е по-свежа... за ядене...

  5. 5 Профил на Аскет
    Аскет
    Рейтинг: 2498 Неутрално

    Влюбените в Георги Чернев примират от кеф - отложило се началото на космическата програма на Тръмп…
    Да се надяваме, че космическата програма на Тръмп ще продължи по начертания път!
    Иначе прави добро впечатление как влюбената в Сорос преса, притисната до стената от обстоятелствата, няколко дена ни осведомява подробно за космическата програма на Тръмп.

    Цакай, Тръмпе!

  6. 6 Профил на lpi31580057
    lpi31580057
    Рейтинг: 538 Неутрално

    да се върнете живи и здрави. успех

  7. 7 Профил на nkk81
    nkk81
    Рейтинг: 279 Неутрално

    Много шум за нищо. Космонавти, астронавти и каквито там са навти ходят от десетки години в космоса и МКС. Че като е частна компания голям праз. Той и Брансън щеше да организира полети, пък сега моли за държавна помощ, че бил в технически фалит

  8. 8 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 396 Неутрално

    До коментар [#4] от "anonim440":

    Нищо не съм казал бе! Вие сте най-модерните, най-прогресивните...е, чат-пат изгаряте по седем човека на полет, ама какво ли значи тука някаква си личност...

  9. 9 Профил на vlq37647807
    vlq37647807
    Рейтинг: 43 Весело

    К‘во стАна, бе Дъги и Боби ?
    Опитахте да избягате от народните бунтове в Минесота?
    Ракетата не можа да запали, а?
    Голям сме-е-е-ех!

  10. 10 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 1855 Неутрално

    До коментар [#8] от "Веселяк У":

    За разлика от съвецките провали дето са засекретени и медиите не ги отразяват.
    Но сега вече се отразяват и звучи доста двусмислено ""Прогресс" упал"...

  11. 11 Профил на vlq37647807
    vlq37647807
    Рейтинг: 43 Неутрално

    ... да отменят полета, заради лошото време.
    —цитат от коментар 1 на Viva la Evolution


    К‘во лошо време, бе?
    Я не сменяй опорката! Давай с Русия и Китай.
    Намери нещо за Новичок-а или Covid-19 !
    Там ти е силата…

  12. 12 Профил на Мишо Петров
    Мишо Петров
    Рейтинг: 836 Неутрално

    Е, те къде са тръгнали в космоса, след като ги плаши вятъра?

  13. 13 Профил на etar
    etar
    Рейтинг: 858 Неутрално

    До коментар [#5] от "Аскет":

    Ще те разочеровам малко, но програмата е на Обама. Той подписва със Спейс Екс договор за доставка на астронавти до МКС. Тръмп се прави само на палячо и ходи да гледа изтрелването чунким някой гласоподавател го хареса след провала с ковид.
    Не разбирам защо не харесваш Сорос и какво общо има той с пращането на хора в космоса?

  14. 14 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 396 Неутрално

    До коментар [#10] от "anonim440":

    Не са. За Н-1 знаем, за аварията на "Союз Т-10-1" знаем, а тази на "Союз МС-10" пък я наблюдавах онлайн! Тъй че, като ще лъжете, поне разузнайте, да не става смешно!

  15. 15
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  16. 16
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  17. 17 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 1855 Неутрално

    До коментар [#14] от "Веселяк У":

    По времето на СССР и интернет ли имаше?

  18. 18 Профил на Аскет
    Аскет
    Рейтинг: 2498 Неутрално

    До коментар [#13] от "etar":
    Дотолкова си влюбен в Георги Чернев, че пришиваш на него американската космическа програма към Обама, а тази програма - разбирай НАСА, е започнала доста ПРЕДИ Обама да е бил заченат...
    То бива да се пренаписва историята, но даже и влюбените в Георги Чернев не би следвало да пренебрегват фактите.

    ------
    заб. НАСА - 1958, Обама 1961.

  19. 19 Профил на Schopenberg
    Schopenberg
    Рейтинг: 757 Неутрално

    Ето това никога не си бях представял. Сякаш днес вече можем да приемем за съвсем нормално две приятелски семейства да си изкарват хляба в Космоса. Велик е Свободния свят. Сбъдва бъдещето днес.

    Жалко, че Русия така стремглаво полетя в миналото. Едни изпращаме частни търговски кораби в Космоса, други правят вирусни паради с пребоядисана, допотопна съветска техника.

    Navigare Necesse Est
  20. 20 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 396 Неутрално

    До коментар [#17] от "anonim440":

    Не четеш внимателно нали? :))) "Союз МС-10" излетя и аварира на 11 октомври 2018-а.....по съветско време! :)))))

  21. 21 Профил на putinxujlo
    putinxujlo
    Рейтинг: 3493 Весело

    Мислех, че в тази статия няма причина за спор, дори не казвам за обиди :) ) ..... Сгреших :))

  22. 22 Профил на nkk81
    nkk81
    Рейтинг: 279 Неутрално

    До коментар [#20] от "Веселяк У":

    Къде ти да чете. Той като чуе Рассия и пяна му избива на устата

  23. 23 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 396 Неутрално

    Вчера виновен беше ветрецът. Интересно в събота какво ще е. Може би слъчевото греене, или пък пеперудите, които прелитат от цвят на цвят...

  24. 24 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 2883 Неутрално

    "ще опитат отново да прекъснат деветгодишната пауза в изстрелванията от САЩ след края на програмата на НАСА през 2011 г. Би Би Си разказва историята им."
    =============
    Това е част от текста. Не ми е ясно как един отложен полет след деветгодишна пауза е голяма победа, но за феновете всеки мач е триумф.
    Нормално е да им пожелаете успех, но останалото е просто смешно.

    Еретик
  25. 25 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 396 Неутрално

    До коментар [#22] от "nkk81":

    Те тия "пенестите" тук са цяла банда! Неуки, малограмотни, с беден речник. Знаят само няколко думички-ушанка, боярищник, комрад, каскет, вата и подобни. Те са им аргумента за всичко и ги използват в различни комбинации :)

  26. 26 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 2883 Весело

    Мислех, че в тази статия няма причина за спор, дори не казвам за обиди :) ) ..... Сгреших :))
    —цитат от коментар 21 на putinxujlo


    Това е втората. Първата да беше видял.....

    Еретик
  27. 27 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 396 Неутрално

    До коментар [#22] от "nkk81":

    И понеже не спират лъжите че цялата космическа програма на СССР се дължала на някакви фантастични "немски разработки", веднъж помолих наглите лъжци да ми посочат конкретно какво точно са "откраднали" руснаците от немците. И знаете ли какво ми отговори един от тях? "Турбинката" :))) Представяш ли си?! Цялата съветска космическа програма се крепяла на една турбинка. Другото, видиш ли лесно се правело, но турбината...
    Тези хора са за преглед при д-р Гълъбова.

  28. 28 Профил на Schopenberg
    Schopenberg
    Рейтинг: 757 Неутрално

    [quote.Тези хора са за преглед при д-р Гълъбова.[/quote]
    Ще е здравословно хиперактивни, хронологични шизофреници - пациенти на тази д-р Гълъбова да имат ограничен достъп до интернет. Явно ги превъзбужда и живеят в 50-тте на ХХ век.

    Navigare Necesse Est
  29. 29 Профил на Willy Messerschmitt
    Willy Messerschmitt
    Рейтинг: 1426 Любопитно

    Късмет и успех на мисията....Навремето през 1981 когато излетя първата совалка в вестниците имаше само 4 изречения......Чак след 4 дни в Раб.дело на последна страница се появи едно "антрефиле" което ни обясняваше каква НЕ важна стъпка са сътворили американците и колко безмислено е това което правят!
    Гледам в момента едни наистина обременени хорица как се опитват да принизят постигнатото от една частна компания и......САЩ!!!
    Тавариши нали знаете че когато тези полети на "Спейс Екс" и "Боинг"станат редовни....некрологът на "Росмехкосмос"вече ще е избелял по стълбовете.....

    До истината се достига с познание! Не влизам в диалог с лумпени !И не храня руски тролове...
  30. 30 Профил на otrqdnik
    otrqdnik
    Рейтинг: 811 Неутрално

    То страшното е, че някои са го гледали на живо. До там е стигнало промиването на мозъци и рекламата на "епохалното събитие". Тук няма нищо ново, нито е първи човек в космоса, нито е частно финансиране, пак си плаща НАСА. Не знам защо някои не могат да спят от напрежение и зяпат с отворена уста и запотени крачета. Зомбитата сами си признаха, какво ли не прави масовата пропаганда със слабите мозъци, щом един корона вирус психяса маса народ...

  31. 31 Профил на ozd05563707
    ozd05563707
    Рейтинг: 534 Неутрално

    Ето това никога не си бях представял. Сякаш днес вече можем да приемем за съвсем нормално две приятелски семейства да си изкарват хляба в Космоса. Велик е Свободния свят. Сбъдва бъдещето днес. Жалко, че Русия така стремглаво полетя в миналото. Едни изпращаме частни търговски кораби в Космоса, други правят вирусни паради с пребоядисана, допотопна съветска техника.
    —цитат от коментар 19 на Schopenberg


    а трети са прости като гъбни тролове! :)

  32. 32 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5482 Неутрално

    До коментар [#29] от "Willy Messerschmitt":

    То и тоя полет бе планиран първо за 2016 година. Дано този път им се получи без аварии и без жертви.

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  33. 33 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5482 Весело

    До коментар [#19] от "Schopenberg":

    Ти пък какво изпращаш от селската поща ?!?!?

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  34. 34 Профил на tigervi
    tigervi
    Рейтинг: 922 Неутрално

    До коментар [#21] от "putinxujlo":

    А-а, тука е слаба работа. Под статията за тривиалното отлагане на полета на СпейсЕкс се изписаха над 400 коментара, основно злобни и безсмислени.

    Eddie lives... somewhere in time!
  35. 35 Профил на Nikola Vushkov
    Nikola Vushkov
    Рейтинг: 24 Неутрално

    До коментар [#4] от "anonim440":Нищо не съм казал бе! Вие сте най-модерните, най-прогресивните...е, чат-пат изгаряте по седем човека на полет, ама какво ли значи тука някаква си личност...
    —цитат от коментар 8 на Веселяк У


    Мразя да се заяждам на тази тема, понеже и двата лагера много ги уважавам, що се отнася до космическите постижения... ама все пак: русняците са технически огранничени да изгарят само до трима наведнъж, докато хамериканците десетилетия наред пробваха със по седем :)

  36. 36
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  37. 37 Профил на Птеродактиль Северномонгольский
    Птеродактиль Северномонгольский
    Рейтинг: 1081 Весело

    За Н-1 знаем
    —цитат от коментар 14 на Веселяк У

    Знаеш колко години след като се е случила бе, умник? Къде ви намират такива?

  38. 38 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 396 Неутрално

    До коментар [#37] от "Птеродактиль Северномонгольский":

    Не ми пука, не съм бил роден тогава. Аз разбрах когато бях ученик-92-а година.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK