Иран - на ръба на пропастта

Иран - на ръба на пропастта

© Associated Press



Иран изживява втора вълна на епидемията, а икономиката е пред тотален срив. Иранският износ на петрол намаля радикално, а тъкмо той пълнеше досега държавната хазна. Как ще се отрази това на поведението на Иран, коментира Керстен Книп за "Дойче веле".


След разхлабването на санкциите срещу коронавируса, хората в страната станаха лекомислени, оплака се иранският министър на здравеопазването Саед Намаки. Препълнените ресторанти, улични базари и кафенета предизвикаха нещо като втора вълна на епидемията. След първоначалния успех, при който броят на новите инфекции бе спаднал под 1000 на ден, мерките на карантината бяха разхлабени.


Но ето че от две седмици насам броят на новите инфекции отново скочи над 2000 на ден. В някои дни броят им дори надхвърля 3000 - почти толкова, колкото имаше по време на пика от зарази през февруари и март. Всичко това отслаби значително икономиката на страната, която и бездруго страда от наказателните санкции на САЩ.


Рецесията продължава




В края на май директорът на Научната служба към иранския парламент Мохамед Касеми предупреди, че ако външната търговия продължава да се срива, в бюджета на страната ще има дефицит от 44 милиарда долара. От 2011 година икономиката на страната не расте, а американските санкции са само една от причините. "Иран трябва да подложи на преоценка начина, по който реагира на санкциите", посъветва Касеми.


Оценката му обаче се разминава с тази на духовния водач Али Хаменей, който в последното си обръщение към иранския парламент говори за "икономика на съпротивата". Този призив към издръжливост обаче няма да изведе иранската икономика от рецесията, в която се намира вече трета поредна година. През 2020 година БВП е спаднал с шест процента по данни на Германската информационна служба за търговия и инвестиции. Нивото на инфлация през текущата година вероятно ще е от 34%, а през 2019 година възлизаше на 41 на сто. Безработицата в страната в момента е от 16.3%.


Турция внася все повече газ от САЩ


В същото време приходите от износ на нефт и газ намаляват. Китай, който доскоро беше последният сериозен вносител на ирански петрол, намалява вноса под въздействието на американските санкции. Според доклад на икономическата служба Аргус, през март тази година Китай е внасял само 60 хиляди барела дневно - почти 90 процента по-малко в сравнение със същия период на миналата година.


Другият надежден партньор, Турция, също намалява вноса. През май тази година експортът на природен газ от Иран към Турция се е сринал с 15% в сравнение със същия месец на 2019 година. Освен това при атентат на група, близка до кюрдската сепаратистка организация ПКК, беше повреден важен тръбопровод. Анкара явно няма намерение да го ремонтира, тъй като получава други доставки на газ от Русия. По данни на радио "Фарда", Турция е увеличила близо с три пъти и доставките на природен газ от САЩ.


Не е сигурно дали в подобни условия Иран ще може да продължи да поддържа своята сфера на влияние в региона на т.нар. "шиитски полумесец". Най-сериозен е ангажиментът му в Сирия, където по данни на "Атлантик кансъл" Техеран е инвестирал между 30 и 105 милиарда долара в подкрепа на режима на Асад. Иран е договорил своето участие във възстановяването на Сирия.


Слабо вероятно е обаче да спечели от проектите за обновяване на страната преди санкциите срещу режима на Асад да бъдат свалени. Освен това, Иран ще е изправен пред сериозна конкуренция - един от водещите играчи е например Китай, който също иска да се включи във възстановяването на Сирия след окончателния край на гражданската война.


Път към помирение?


Основният конкурент на Иран за влияние в региона, Саудитска Арабия, е изправена пред подобен проблем. В Йемен кралството е начело на коалиция, бореща се срещу шиитските хути, които пък са подкрепяни от Иран. Саудитска Арабия е наляла около 100 милиарда долара във войната по данни на американското списание "Нешънъл интерест". До момента тази инвестиция е пълна катастрофа за Рияд.


В тази ситуация е възможно както Иран, така и Саудитска Арабия да потърсят решение на конфликта в Йемен. Това смята иранският експерт Азаде Замириад от Германската фондация "Наука и политика". "Евентуално споразумение между Иран и Саудитска Арабия за регионални зони на влияние може да окаже стабилизиращ ефект върху Персийския залив и по-широкия регион", пише от Замириад.


Съществуващите конфликти няма да бъдат разрешени веднага. Но има сигнали за изпускане на парата. В най-благоприятния сценарий Саудитска Арабия дори може да влезе в ролята на посредник между Иран и Съединените щати. В конфликта в Сирия например Саудитска Арабия може да се откаже от съпротивата си срещу участието на Иран в международните преговори за разрешаване на ситуацията.


Американските избори ще са ключови


Според центъра за анализи "Америкън секюрити проджект" има сигнали, че поведение на Иран може да се промени, но големи политически обрати през 2020 година са слабо вероятни. Правителството в Техеран се опасява да не изгуби своята легитимност, ако изцяло или частично клекне под влиянието на американските санкции. Иран първо трябва да дочака резултата от президентските избори в САЩ наесен, преди да преосмисли своята стратегия. А що се касае до правителството в Техеран - политическата несигурност явно е по-голяма дори и от икономическата.

Ключови думи към статията:

Коментари (172)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    "Преди 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта... След това направи решителната крачка..."

  2. 2 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    Не знам защо нито една медия не отразява и етническият проблем в Иран.
    Доста от населението са азери (по някои източници даже половината от населението), и мечтаят за обединение с Азербайджан.

  3. 3 Профил на Yarak4You
    Yarak4You
    Рейтинг: 567 Неутрално

    “Оценката му обаче се разминава с тази на духовния водач Али Хаменей, който в последното си обръщение към иранския парламент говори за "икономика на съпротивата".“



    Мдааа... това е нещо като “Денег нет, но вы держитесь”, но с по- голяма елемент на настойчивост и по- малко искреност относно това в какво ла*на са иранците. :)))

    Ти чукаш и влизаш, а аз влизам и чукам........
  4. 4 Профил на Willy Messerschmitt
    Willy Messerschmitt
    Рейтинг: 5431 Любопитно

    Надцакването спетрола и коронавирусът ще досрутят псевдоикономиката на аятоласите....Ангажирането с подкрепата за терористи,афгански башибозук и ерчене пред Израел само досъсипва Иран.....Опитът да наплюе САЩ също се оказа пагубен.....Техеран не може да разчита и на Расия...която е заета с не по-малките иконмически проблеми.....

    До истината се достига с познание! Не влизам в диалог с лумпени !И не храня руски тролове...
  5. 5 Профил на staro-nov dnevnik-ar
    staro-nov dnevnik-ar
    Рейтинг: 92 Неутрално

    Ако Дойче Веле заменят думата "Иран" с "САЩ" ще имат далеч по-обективна статия.

  6. 6 Профил на staro-nov dnevnik-ar
    staro-nov dnevnik-ar
    Рейтинг: 92 Неутрално

    До коментар [#2] от "anonim440":

    "защо нито една медия не отразява етническият проблем в Иран"

    Щото тези дни света се вълнува от етническите, расови, социялни и икиномически проблеми на САЩ.

  7. 7 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    До коментар [#2] от "anonim440":

    Какви азери, това са тюркоезични иранци. Дори името им идва от персийския цар Атропат и царството, наречено на него - Атропатена.

  8. 8 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#7] от "ysy30649588":

    Ами питай ги тях какви азери. Те самите така се самоопределят, като азери. Нещо не искат да са персийци ама никак. Защо така?

  9. 9 Профил на Willi
    Willi
    Рейтинг: 207 Неутрално

    Иранците много държат на Религията и очакват някой от Небето да им помогне. При тях българската поговорка: "Ако не си помогнеш сам, и Бог няма да ти помогне" при тях не важи.
    Иран имат много добри инженери, но не използват потенциала си. Естествено, това което ще изследват, е в разрез със сурите в Корана, но Религията не е всичко. И Европа през Средновековието е била много религиозна, което не е довело до нищо хубаво, особено като се замисли човек, че Инквизицията е била действие на това дълбоко религиозно вярване

  10. 10
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  11. 11 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    До коментар [#8] от "anonim440":

    Те са азери по името на географския регион, който е наречен така на персийски цар, какво има да ги питам. Но всички те са и иранци. По същия начин и жителите на регион Македония са македонци.

  12. 12 Профил на Willi
    Willi
    Рейтинг: 207 Неутрално

    До коментар [#8] от "anonim440":Те са азери по името на географския регион, който е наречен така на персийски цар, какво има да ги питам. Но всички те са и иранци. По същия начин и жителите на регион Македония са македонци.
    —цитат от коментар 11 на ysy30649588


    Както кюрдите се самоопределят като турски граждани, въпреки че кюрдският е много различен от турският. Религията им, сунтитски Ислям, е същата, но при тях има и елементи на предишната им религия отпреди като са приели Исляма

  13. 13 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#11] от "ysy30649588":

    Ами нещо не се връзва езикът им с това, че са иранци.
    Защото те македонците говорят български, а азерите говорят турски. Затова даже двете държави имат един слоган "Две държави един народ" (Турция и Азербайджан). Та интересно как ще са персийци като казват, половината от сегашен Иран (Персия) е техен и мечтаят за Велик Азербайджан?

  14. 14 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    До коментар [#12] от "Willi":

    Кюрдите са отделен народ и дори може да се каже, че част от турците са кюрди по произход. При азерите е различно - те са иранци по произход, но са преминали на друг език.

  15. 15 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Неутрално

    До коментар [#2] от "anonim440":

    Гледай тая вечер... Yazboz

    Bukalemun
  16. 16 Профил на balgariez
    balgariez
    Рейтинг: 2052 Весело

    Парите им намалеха, ще намалее и тероризма (ツ)

  17. 17 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#15] от "eti mehter":

    Ами гледам в ютуб различни хора какво казват. Общо взето всички в Турци са единни, че ahbr просто е пристрастна. Това отблъсква.

  18. 18 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#17] от "anonim440":

    Турция

  19. 19 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    До коментар [#13] от "anonim440":

    Това са пантюркистки политически глупости, немащи нищо общо с азерите в Иран. Отделно, езикът на азерите не е турски, а тюркски. "Турски" на български означава официалният език в република Турция и нищо друго. Тоя език е привнесен отвън, допреди това иранските "азери" са говорили на персийски и сродни ирански езици, а кавказките също на ирански, но и на кавказки езици.

  20. 20 Профил на KRAFTWERK
    KRAFTWERK
    Рейтинг: 1630 Неутрално

    Леле....тези ако се сурнат надолу , да не завлечат и Путин ?!........

  21. 21 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Неутрално

    До коментар [#13] от "anonim440":

    Така е....
    След ВСВ, Азербайджан е разцепен на две.....най вече по настояване на ссср.......
    Етническите перси в Иран са малцинство......
    Там има още.....кюрди, арменци, йезиди и други....

    Bukalemun
  22. 22 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#19] от "ysy30649588":

    Като чуете турският и азерският... все едно българският и македонският...
    Много са близки двата езика, двата народа се разбират без преводач.
    Азерите в Иран... Да не би да познавате някои азери в Иран?

  23. 23 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Весело

    До коментар [#17] от "anonim440":

    Тая вечер не пропускай......
    Екшъна ще е върховен.....
    САЩ ще е главната тема....
    Много ценна и рядка информация.....

    Bukalemun
  24. 24 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Весело

    До коментар [#19] от "ysy30649588":

    :).....

    Bukalemun
  25. 25 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#19] от "ysy30649588":

    Ако знаете турски ето какво казва един турски учен за азербайджанците.
    Казва че говорят един език с турците. И дава за пример България и Македония, като казва че македонски език няма, това си е български език. Та същото важи според него и за азербайджанският, че това си е чист турски език.

    https://www.youtube.com/watch?v=67xRXPgnk-w

  26. 26 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4474 Неутрално

    До коментар [#19] от "ysy30649588":Като чуете турският и азерският... все едно българският и македонският...Много са близки двата езика, двата народа се разбират без преводач.Азерите в Иран... Да не би да познавате някои азери в Иран?
    —цитат от коментар 22 на anonim440


    Абсолютно е така !
    Азерите се чувствуват близки с турците
    Нямат нищо общо с персите !
    Интересното е че мой познат и колега от Азербайджан
    ми преведе от турски на руски любовното маане
    АМАН АМАН БАДАТЛЪ
    Интересното при това любовно маане е че музиката му
    е ЕДНО КЪМ ЕДНО МУЗИКАТА на СЕГАШНИЯ НИ ХИМН МИЛА РОДИНО
    По-точно ХИМНА се явява нещо като КАВЪР ВЕРСИЯ на МААНЕТО
    Това го казвам сериозно без ирония и насмешка
    Случват се понякога и такива неща
    Иначе текстът е красив и меланхоличен
    Странник от Багдад разказва как се скита по света
    и размишлява какво ли правят сега близките му в родния дом
    Отплеснах се но смисълът е че АЗЕРИТЕ не се самодефинират
    като ПЕРСИ
    Чувствуват се БЛИЗКИ С ТУРЦИТЕ

  27. 27 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    До коментар [#22] от "anonim440":

    Липсва ти компетентност по темата, че да определяш близост между езици, народи и пр. Тюркските езици повечето са достатъчно сходни и причината за това не е етническа близост между народите, които ги използват, а че са сравнително нови и наложени изкуствено за кратък период, без да са имали достатъчно време да еволюират. Дори е напълно възможно два тюркски езика да са по-близки, отколкото два български диалекта. Това е като да кажеш, че Австралия и Ямайка са един народ в две държави, само защото и на двете места официален език е бил (и си остава) английският, или Румъния и Франция и т.н.

  28. 28 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    До коментар [#25] от "anonim440":

    Турските учени могат да казват и че индианците са тюрки ако искат, това нема връзка с науката.

  29. 29 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#27] от "ysy30649588":

    Не знам кой с какво е запознат, но тюркските езици са много далеч един от друг, много по-далеч отколкото са помежду си славянските езици. Турският например е по-близък само с азербайджанският език, защото азербайджанският се явява диалектна форма на турският език (както македонският език се явява диалектна форма на българският език).

  30. 30 Профил на 1001
    1001
    Рейтинг: 2031 Любопитно

    До коментар [#2] от "anonim440":

    Защото си чул нещо но не си го разбрал
    Аетолаха е азер и Иран иска да присъедини Азърбайжан като братя

  31. 31 Профил на 1001
    1001
    Рейтинг: 2031 Весело

    До коментар [#13] от "anonim440":

    Виж сега те и кюрдите говорят ирански сега да ги дадем на Иран ли

  32. 32 Профил на dfjftriktrcdt
    dfjftriktrcdt
    Рейтинг: 1703 Неутрално

    До коментар [#17] от "anonim440":Тая вечер не пропускай......Екшъна ще е върховен..... САЩ ще е главната тема....Много ценна и рядка информация.....
    —цитат от коментар 23 на eti mehter


    Четеш ли бе ислямис.т??Вашите шиитски терористи отекоха у канала,сега е редът на вашият пропаднал пишман ислямски режим.Що увелипихте вноса на газ от САШ бе безработно пиколо??Хихи...Фалшивите ви маски всички ги хвърлиха в САЩ..Нищо капествено не можете да направите...

    shlshlshlshl
  33. 33 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#30] от "1001":

    До коментар [#31] от "1001":

    Казвам какво искат азербайджанците, това, което съм видял в интернет.
    За кюрдите не знам.
    Азербайджанците са шиити като персите, но етнически се различават.



  34. 34 Профил на 1001
    1001
    Рейтинг: 2031 Весело

    Том троншцоно е дрета Шиини и Сунити няма значение поне за момента езика

  35. 35 Профил на karatista
    karatista
    Рейтинг: 2616 Неутрално

    До коментар [#25] от "anonim440":

    е като са толкова близки с азерите, що купуват руски газ?

  36. 36 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#35] от "karatista":

    Купуват и азербайджански. Казват му диверсификация на доставчиците. Доставят от много източници за да могат да договарят по-изгодни цени да се застраховат политически, да могат да имат избор при евентуални кризи и т. н.

  37. 37
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  38. 38 Профил на KRAFTWERK
    KRAFTWERK
    Рейтинг: 1630 Неутрално

    quote#26:"Hawaii"][/quote]Абсолютно е така !
    Азерите се чувствуват близки с турците
    Нямат нищо общо с персите !
    Интересното е че мой познат и колега от Азербайджан
    ми преведе от турски на руски любовното маане
    АМАН АМАН БАДАТЛЪ
    Интересното при това любовно маане е че музиката му
    е ЕДНО КЪМ ЕДНО МУЗИКАТА на СЕГАШНИЯ НИ ХИМН МИЛА РОДИНО
    По-точно ХИМНА се явява нещо като КАВЪР ВЕРСИЯ на МААНЕТО
    Това го казвам сериозно без ирония и насмешка
    Случват се понякога и такива неща
    Иначе текстът е красив и меланхоличен
    Странник от Багдад разказва как се скита по света
    и размишлява какво ли правят сега близките му в родния дом
    Отплеснах се но смисълът е че АЗЕРИТЕ не се самодефинират
    като ПЕРСИ
    Чувствуват се БЛИЗКИ С ТУРЦИТЕ



    Все пак музиката на "Мила родино " е стара еврейска песен ....а на изток културите са доста измешани.....

  39. 39 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    До коментар [#29] от "anonim440"

    Попрекалил си с попиването на турска пропаганда. Турският и азерският са близки, защото първо и двата са от групата на огузските езици. Освен това, самият турски език е изкуствено създаден през 20-ти век чрез премахване на арабското и персийско влияние от османския и внасяне на думи от други тюркски езици, между които и азерския.
    Тюркските езици се водят езиково семейство, каквото са и Индоевропейските. Но близостта им е много по-голема, просто са нови езици и са се разпространили късно по изкуствен път.

  40. 40 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 3201 Неутрално

    Да увеличат молитвите.

  41. 41
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  42. 42 Профил на dfjftriktrcdt
    dfjftriktrcdt
    Рейтинг: 1703 Неутрално

    До коментар [#28] от "ysy30649588":Много си задръстен на тема Турция /Иран
    —цитат от коментар 37 на eti mehter


    Ти пък много разбираш от банкрут ислямо-ердогански..Хихих..Къде е вашият газ бе Миленчо???Вашите кораби(които са западно производство) се въртят като пумпали в Средиземно море и целия свят ви се смее....Хихихохо...

    shlshlshlshl
  43. 43 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Весело

    До коментар [#35] от "karatista":

    ???
    Моля..... :)

    Bukalemun
  44. 44 Профил на dfjftriktrcdt
    dfjftriktrcdt
    Рейтинг: 1703 Неутрално

    До коментар [#25] от "anonim440":е като са толкова близки с азерите, що купуват руски газ?
    —цитат от коментар 35 на karatista


    Сега Турция купува най-много от САЩ газ..Оня мустакатият коленичи пред Тръмп..Как няма,като е мижитурка и въздух под налягане..Турция е банкрутирала и търсят евтин газ,а американския газ е най-евтин..

    shlshlshlshl
  45. 45 Профил на Yarak4You
    Yarak4You
    Рейтинг: 567 Неутрално

    До коментар [#7] от "ysy30649588":Ами питай ги тях какви азери. Те самите така се самоопределят, като азери. Нещо не искат да са персийци ама никак. Защо така?
    —цитат от коментар 8 на anonim440


    Не че нещо, но терминът “Азери” се ползва доста от скоро по тези земи... Лажи речи от формирането на СССР. Дори и в Иран повечето от хората и до днес си им казват Тюрк (турци). Самите жители на Ирански Азербайджан се наричат себе си като Тюрк (турци). Естествено има и хора сред самите тях и персите, които вярват в теорията, че са просто турцизирани перси и те най често използват названието Азари- идващо от АзарБадеган- персийкото название на Азербайджан.
    Нормално е при положение, че Персия в продължение на поне 8-9 века е била владяна от една дузина Тюркски династии и империи, бройката на тюрките там да бъде доста сериозна. Самите Османци са наследници на тюрки дошли в Анадола от земите на Персия.

    Турците- Азерите- Тюркмените и всички други турскоговорящи от Балканите, през Сирия, Ирак и Иранското плато са част от Огузката група на Тюркските езици. Щом аз като човек от Делиормана, който не твърди, че знае турския перфектно успявам да схвана огромна част от говора на Тюркмените и Азерите и съм си общувал спокойно с Ирански Азери (всеки един от който гордо заяви, че е Тюрк) и Тюркмени, то какво може да се каже повече?

    Да се твърди, че Турци, Азери и Тюркмени не са братски народи с общ корен е все едно да твърдиш, че Германците, Австрийците и Швейцарските немци не са един народ- въпреки различната история и факта, че са имали отделни държави и империи в миналото и сега, а и говорят на различни диалекти и практикуват различни разклонения на християнството или исляма и тн.

    Ти чукаш и влизаш, а аз влизам и чукам........
  46. 46 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    Азербайджанците са шиити като персите, но етнически се различават.
    —цитат от коментар 33 на anonim440

    Различават се, защото във вените им тече и кавказка кръв. Но ако искаш да видиш как изглежда един (частично) тюркски народ в етническия смисъл на думата, требва да ги потърсиш в Централна Азия.

  47. 47 Профил на samoedin
    samoedin
    Рейтинг: 4135 Весело

    " В тази ситуация е възможно както Иран, така и Саудитска Арабия да потърсят решение на конфликта в Йемен. "

    Гледай ти - икономиката криза може да примири и най - непримиримите врагове, макар и за кратко !

  48. 48 Профил на Yarak4You
    Yarak4You
    Рейтинг: 567 Неутрално

    До коментар [#39] от "ysy30649588":

    Да твърдиш, че турския език е изкуствено създаден през 20-ти век чрез премахването на арабските и персийските влияния е все едно аз да кажа, че българският е изкуственосъздаден език, зарадипремахването на турцизмите и създаването на нови думи или внасянето на такива от западните езици и руския, което е станало тук след книжовните реформи направени след Освобождението.

    Естествено, че след създаването на Републиката от Ататюрк и смяната на писмеността в Турция е направена книжовна реформа за изчистване на езика. Това е било нормална практика в онези години, въпреки това нито един език не може да бъде напълно изчистен от чуждиците в него.

    Ти чукаш и влизаш, а аз влизам и чукам........
  49. 49
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  50. 50 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    .Турция е банкрутирала и търсят евтин газ,а американския газ е най-евтин..
    До коментар [#44] от "dfjftriktrcdt":

    Като Ви чете човек ще си помисли, че сте най-големият кредитор на Турция?
    А Ердо днес пак даде газ на бизнеса. В скоро време да очакват развитие в търговските отношения с Европа.

  51. 51 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8642 Неутрално

    Таман ще се съсредоточат върху проблемите в страната, а не извън нея.

  52. 52 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 1690 Неутрално

    До коментар [#26] от "Hawaii":

    Имаш ли линк? Благодаря.

  53. 53 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    Да се твърди, че Турци, Азери и Тюркмени не са братски народи с общ корен е все едно да твърдиш, че Германците, Австрийците и Швейцарските немци не са един народ
    —цитат от коментар 45 на Yarak4You

    Сравнението е неподходящо, защото германци, австрийци и швейцарци географски и исторически са едно цяло, докато съвременните тюркоезични народи са станали такива по административен път. По-правилно е да се сравняват с румънци, италианци, французи, испанци и пр. романоезични - и те говорят на близки езици, но по никакъв начин не са нито братски народи, нито с общ етнически произход, просто са били поданици в една и съща империя. По същия начин и с бившите британски/испански колонии и т.н.

  54. 54 Профил на Таралеж
    Таралеж
    Рейтинг: 2841 Неутрално

    Държавите-бензиностанции май клекнаха пред вируса най-бърже?

  55. 55 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Весело

    До коментар [#48] от "Yarak4You":

    Факт е, че нито сегашните българи разбират Вазов в оригинал ,нито сегашните турци - османските автори.
    Македонският се води отделен език, а е по-близък до българския отколкото вазовият български.

  56. 56 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Весело

    До коментар [#50] от "half truth":

    А Ердо днес пак даде газ на бизнеса.
    =======+
    Ердо си знае работата......понеже е играч от класа......
    А плюячите подир него.....обират гилзите.....

    Bukalemun
  57. 57 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    е като са толкова близки с азерите, що купуват руски газ?
    До коментар [#35] от "karatista":

    Купуват и азерски, ама не стига.

  58. 58 Профил на samoedin
    samoedin
    Рейтинг: 4135 Неутрално

    До коментар [#45] от "Yarak4You":

    Пространно, но интересно изложение ! Така е - Азери и Турци са един народ, изкуствено разделен от превратностите в историята, както ние и Македонците !

  59. 59 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    Ердо си знае работата......понеже е играч от класа......
    До коментар [#56] от "eti mehter":

    Де да разбираше и от икономика така както от даването на газ.

  60. 60 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 1690 Неутрално

    До коментар [#55] от "half truth":

    Ако искаш да четеш осъвременен език на дядо Вазов, но който всеки днес ще разбере, чети "Левски" на Яна Язова.

  61. 61 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Весело

    До коментар [#59] от "half truth":

    А тук.....един трибуквен се опитва да пренапише турско азерската история......
    Чета му със захлас възродителните коментари.....и се превивам от смях..... 😁

    Bukalemun
  62. 62 Профил на ysy30649588
    ysy30649588
    Рейтинг: 110 Неутрално

    До коментар [#48] от "Yarak4You":

    До 20-ти век понятие турски език не съществува, има османски език с преобладаващо персийска и арабска лексика. На практика се създава един нов език с ново име и нова писменост.
    В българския "турцизмите" (предимно персизми) навлизат на едно битово ниво и една част изчезват от само себе си с промяната в начина на живот, други оцеляват. Мащабите са различни.

  63. 63 Профил на voxy
    voxy
    Рейтинг: 1053 Неутрално

    Ще се молят Байдън да спечели и да върне корупционната сделка в подкрепа на диктаторския режим, добре че беше Тръмп да разсипе тия престъпници.

    -voxy
  64. 64 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    осъвременен език на дядо Вазов
    До коментар [#60] от "bryghtlyght":

    Какво значи да четеш в превод художествена литература? Ми че той преводачът всъщност е съавтор.
    Страхотно завиждам на англо говорящите. Имат си огромна собствена култура и повечето от тях никога не четат преводи. А аз трябва да чета дори Вазов в превод. Това е някакво хабене на енергия.


  65. 65 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Неутрално

    До коментар [#64] от "half truth":

    Какво значи да четеш в превод художествена литература?
    ========
    Означава че си успешно про западно интегрирана......за сметка на родната ти литература.
    Многократно съм те предупреждавал за пагубните последствия.....

    Bukalemun
  66. 66 Профил на Ogyges
    Ogyges
    Рейтинг: 1468 Неутрално

    От коментарите /над 50%/, оставам с убеждение, Ердоган освен на Турция е президент и на Иран.
    Ако не сте наясно с кризата в Иран, не коментирайте. "Аман" от пропагандисти на Ислямистка Турция.

    Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω
  67. 67 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Весело

    Чета му със захлас възродителните коментари.....и се превивам от смях..... 😁
    До коментар [#61] от "eti mehter":

    Превивате се? А помните ли, че ви бях копи -пействала едно изречение на османски турски? Знам че не го разбрахте. Никой днешен турчин не го разбира. А изречението беше просто. Означаваше , “Сборът от вътрешните ъгли на триъгълника е равен на 180 градуса”.

  68. 68 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 1690 Неутрално

    До коментар [#64] от "half truth":

    Не ме разбра. Яна Язова не е превела дядо Вазов, а е написала роман в негов стил, но разбираем за днешния читател. Между другото, ако иде реч за средновековен писател, който е неразбираем днес, по-подходящ от Шекспир няма. И това, което негово днес се публикува, е пригодено да бъде разбрано от днешния читател, макар и да звучи на староанглийски. Не е превод, а някаква модерна адаптация на неразбираемия днес средновековен английски.

  69. 69 Профил на Ixquick
    Ixquick
    Рейтинг: 606 Неутрално

    Иран въвежда нова форма за финансиране,
    издаване на сукук ценни книжа ,
    ислямски облигации, кандидати за купуване на книжата много, Катар, Малайзия, Индия, Пакистан, Азербайджан, Казахстан, Русия.

    "Iran to issue sukuk securities to fund oil, gas projects
    MAY 2, 2020
    DUBAI (Reuters) - Iran plans to issue sukuk securities worth up to $217 million to fund oil and natural gas projects, state-run energy news service SHANA reported on Saturday.

    Vice President Eshaq Jahangiri signed off on a decision, authorised under the annual state budget, which allows the oil, energy and industry ministries to issue the sukuk, which are Islamic sharia-compliant bonds, worth up to 35 trillion rials ($217 million at the free market exchange rate) for gas and oil projects, it said. "


  70. 70 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    Не може да се твърди, че турският е нов език просто защото първите автори, които пишат на турски не са нови. Юнус Емре (1240—1321) например се води "бащата на турският език" (не защото го е измислил, а защото започва да пише на езика на народа). Виждате кога е живял. Той се води бащата на турският език, защото прописва на езика на народа. До тогава са пишели на арабски и персийски. Не говоря за азбуката (тя арабската и персийската са почти идентични). Османците са писали с арабските букви, но са взимали три три персийски букви, които ги няма в арабският. Общо взето не бих казал, че османският в последният период на Османската империя е чак толкова далечен от съвременният турски език. Попадал ми е вестник (на османски от този период), който разчитах. Азбуката беше османска. Езикът беше архаичен и пълен с арабски и персийски думи, но то и в съвременният турски е пълно с такива, да не кажа, че в съвременният турски 50 % от думите са чуждици (навлизат разбира се и западни, но все още влиянието на арабският и персийският е много голямо и едва ли някога ще изчезне. Някои турски филолози имаха илюзията, че е въпрос на време всички рабски и персийски думи в турският да се заменят с турски, но това едва ли е се случи. Да не говорим, че не винаги турската дума която идва да замести арабската и персийска дума има същото значение с тях. Т. е. има нюанси.
    Разбира се османският език е просто един арабски омешан с персийски и тук таме турски думи.
    Юнус Емре още по времето когато е живял е започнал да измисля думи и изрази на турски, за да покаже, че и на турски може да се пише, но турският език на Юнус Емре е толкова велик и толкова е изпреварил времето си, че и до днес някои негови думи и изрази (които намират място в неговите стихове) не могат да влязат в турският език. Но един ден те ще влязат. Просто още турският език не се е развил до степента до която го е развил в своята поезия Юнус Емре.

  71. 71 Профил на Да вярваме на истината
    Да вярваме на истината
    Рейтинг: 2540 Неутрално

    До коментар [#46] от "ysy30649588":

    А какво е тЮркски народ?! Това ще е някакво чудо. А в днешна Турция има 51% траки или тракски наследници в Мала Азия от Византийската Империя. И само малко под 2% турци или скити наследници на селджуците.
    А османците са семейство един вид българи от рода Дуло. Те и Атила изкараха тЮрк каквото и да значи това. Но така или иначе в днешна Турция има над 100 етноса според техните учени.

  72. 72 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Любопитно

    До коментар [#67] от "half truth":

    Не го помня.....
    Ще го напишеш ли отново...?

    Bukalemun
  73. 73 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 1690 Неутрално

    Дайте суровите данни за общия седмичен брой починали през последните години, включително и през 2020, за да видим дали наитина Иран е на ръба на пропастта. В една България, да речем, въпросните абсолютни данни доказват строго научно, че никога не е имало никакъв проблем през 2020, наподобяващ и на йота епидемия, да не говорим за пандемия:

    https://tinyurl.com/y9wcnqxq

    въпреки лъжите и паниката, която управниците създадоха.

    П.П. Между другото, като сте заговорили за Турция и Азербайджан, дайте да им видим техните сурови абсолютни данни за общия седмичен брой починали през последните години, включително и през 2020. То е все едно зъб да вадиш, за да ги измъкнеш тези данни за повечето страни.

  74. 74 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Неутрално

    До коментар [#70] от "anonim440":

    По голямата част от което казваш е вярно....
    В момента у нас върви сериала.... Osmanlı diriliş......
    Там се говори на автентичен турски език......още от преди времената на Юнус Емре.....

    Bukalemun
  75. 75 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#68] от "bryghtlyght":

    Аз не разбирам какво толкова пък Вазов ще е неразбираем?
    При положение, че старобългарският (църковно-славянският) при малко упражнения е разбираем.

  76. 76 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#74] от "eti mehter":

    Е те прабългарите са говорили на тюркски... И те сигурно са говорили на нов език...
    Като гледам някакъв вестник в интернет на болкарски (езикът на болкарите в Кабардино-Болкария в РФ) си е тюркски език. Не го разбирам, но е тюркски и това се разбира. Все едно да не разпозная някой език, че е славянски.

  77. 77 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Неутрално

    До коментар [#76] от "anonim440":

    До коментар [#70] от "anonim440":

    https://youtu.be/tPutX05oa-0

    Ето фрагмент от Kuruluş Osmanlı......
    Виж как говорят.....
    Почти като днешните азери.....

    Bukalemun
  78. 78 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Разстроено

    До коментар [#76] от "anonim440":

    Това е и фаталната реалност..... :(....
    Да основеш една държава......а на нея да се говорят чужди езици....

    Bukalemun
  79. 79 Профил на Да вярваме на истината
    Да вярваме на истината
    Рейтинг: 2540 Неутрално

    До коментар [#76] от "anonim440":

    Няма такова нещо. В 681 година имаме 80% в етноса българи или славяни или Сармати и 20% турци или скити. Виж некрополите. Винаги сме говорили на български или славянски или източносанскритски. В 893 година архаичният български е близък до днешният осетински или до днешния полски с много Ъ-та и Ж-та. Даже ако видиш архаични думи в българския език от 15-16-и век ще видиш какви думи сме употребявали. Докато днешният турски език се формира много по-късно. Поне 4 века и то не писмено все още. А започва да се развива от около 1550-а година.
    Освен това в 681 година скитският или тогавашният турски и българският или славянският да били близки и то е било естествено така като да употребявали малко думи.
    Но няма как огромната българска Империя тогава да си смени езика и никой да не забележи. Няма как да стане освен в кухите кремълски лъжци.

  80. 80
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  81. 81 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 1690 Неутрално

    До коментар [#75] от "anonim440":

    Има някои думи и изрази, които даже и по смисъл убягват. Даже, вземи, погледни Димитър Талев. И за него трябва речник за някои думи, които, ако не ги еазбереш и смисълът се губи.

  82. 82 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#78] от "eti mehter":

    Ами прабългарите са загубили тюркският си език, но това едва ли е фатално. Все пак е разбираемо, като се има предвид, че славяните са били много. Но все пак винаги начело на държавата е бил прабългарин. Разбира се после се омешват със славяните. Отправната точка обаче за историята на държавата е приемането на православието, така България влиза в цивилизована Европа и създава вече своя книжовна школа, отделно дава азбука на всички славяни. Но самите българи не са славяни. Уникалността на българката нация се състои в това, което е дала на света без да иска нищо в замяна. Толкова скромна нация с такъв огромен принос няма друга.

  83. 83 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Неутрално

    До коментар [#81] от "bryghtlyght":

    Може ли няколко примера.....

    Bukalemun
  84. 84 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    До коментар [#72] от "eti mehter":

    Не го помня и аз. Ето ви друго: “Müsellesin, zaviyetan-ı dahiletan mecmu’ü 180 derece ve müselles-i mütesaviyü’l-adla, zaviyeleri biribirine müsavi müselles demektir.”

    Искате ли и превода? 😂

  85. 85 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#79] от "Да вярваме на истината":

    Турският също има "Ъ". Това клише, че турският се е родил заедно със създаването на турската република просто не е вярно.

  86. 86 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#81] от "bryghtlyght":

    Ами то за всичко си трябва речник. То аз и на български за съвременни текстове използвам речник, че все някакви нови думи се появяват. Разбира се, че има разлика, все пак езика се променя.

  87. 87 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#84] от "half truth":

    Разбрах няколко думи...

  88. 88 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Весело

    До коментар [#84] от "half truth":

    :).... Разбрах само derece......
    Но повярвай......един Азербайджанец от Тебриз, може да ти ги преведе с лекота......
    Но и при нас, замяната е отново с турски думи.... И то ТЮРКСКИ...... като açı.,toplam и üçgen....

    Bukalemun
  89. 89 Профил на simChо
    simChо
    Рейтинг: 2339 Неутрално

    В целия Иран навред са плъзнали военни камиони!
    Нещо става!

    Не е ясно и накъде отиват - в Италия и Белорус отиваха към ледените и хокейните пързалки - но в Иран няма шампионат по хокей!
    Чудна работа

    Дали да не им пратим Бат Бойко и Генерал Мутафчийски за да спасят страната ?

  90. 90 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 1690 Неутрално

    До коментар [#83] от "eti mehter":

    У Талев е изпъстрено с турцизми като "хукюмат" или гърцизми като "сколия". И глàва да си скинеш, не можеш да разбереш без речник смисъла. Нещо подобно е и при Яна Язова, но е малко по-разбираемо и без речник.

  91. 91 Профил на simChо
    simChо
    Рейтинг: 2339 Неутрално

    До коментар [#76] от "anonim440":Това е и фаталната реалност..... :(....Да основеш една държава......а на нея да се говорят чужди езици....
    —цитат от коментар 78 на eti mehter


    Ми Османския Бейлик и някогашните османлии?
    В Алтай като древни тюрки са били монголоиди - а в момента днешните турци в Република Турция нямат нищо общо с древните генетично!

  92. 92 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    До коментар [#88] от "eti mehter":

    Означава: “Üçgenin iç açıları toplamı 180 derecedir ve eşkenar üçgen, açıları birbirine eşit üçgen demektir.”

    В оригинала на османски имаше 5 думи от съвременния турски, ама не са достатъчни, за да се досети човек за смисъла.
    Аз имам приятелка туркиня филолог. Учила е османски в университета, но не е научила достатъчно, за да говори и да чете османския архив. Може да чете с речник.

  93. 93 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Любопитно

    До коментар [#90] от "bryghtlyght":

    "хукюмат"
    ======+=
    Това значи правителство......преведено на български.....
    Ако не те затруднявам.....дай ми имената на някои подобни твотби.....наситени с чуждици.

    Bukalemun
  94. 94 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2314 Неутрално

    До коментар [#92] от "half truth":

    По принцип всеки тюрколог, ако иска да е тюрколог трябва да знае и арабски и персийски.

  95. 95 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    До коментар [#90] от "bryghtlyght":

    Аз съм чела Талев ама доста отдавна. Не си спомням да съм имала проблем с разбирането.
    Българските автори и редактори имат един много полезен обичай, да отделят със звездичка неясните думи под текста и да ги тълкуват. Нещо, което винаги ми е липсвало, когато чета книги на други езици.

  96. 96 Профил на karatista
    karatista
    Рейтинг: 2616 Неутрално

    До коментар [#35] от "karatista":??? Моля..... :)
    —цитат от коментар 43 на eti mehter


    не знам, питам

  97. 97 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Неутрално

    До коментар [#92] от "half truth":

    Аз имам приятелка туркиня филолог. Учила е османски в университета, но не е научила достатъчно, за да говори и да чете османския архив. Може да чете с речник.
    ========
    От сега нататък ще може.....при евентуално желание.....

    Турция вече не е про светска диктатура.....и може да се изучава всичко....

    Bukalemun
  98. 98 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    По принцип всеки тюрколог, ако иска да е тюрколог трябва да знае и арабски и персийски.
    До коментар [#94] от "anonim440":

    Така е. Затова днес няма достатъчно грамотни хора, които да разчитат османските архиви.

  99. 99 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1925 Неутрално

    Турция вече не е про светска диктатура.....и може да се изучава всичко....
    До коментар [#97] от "eti mehter":

    Гледай го пък се обърна на пропаганда. 👹 Я си погледнете часовника! Лека !

  100. 100 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3966 Неутрално

    До коментар [#94] от "anonim440":

    До преди около 20.....да се занимаваш с историята на Турция от преди 1923 година.....се считаше за "заплаха на светските устои на държавата ".....
    На това се дължеше....

    Bukalemun




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK