Връщане към традициите: китайките се борят децата им да носят техните фамилии

Връщане към традициите: китайките се борят децата им да носят техните фамилии

© Associated Press



Когато Ван Жун родила второто си дете, тя припомнила на своя съпруг обещанието, което той й дал преди сватбата им - да й позволи да предаде фамилното си име на своето потомство. "Баща ми имаше две дъщери и не исках нашето име да изчезне с нас", казва младата китайка. "Исках баща ми да не съжалява, че не е имал синове", допълва тя.


В Китай подобно на други страни по света децата носят името на баща си, което се пише преди малкото име. Все повече жени обаче настояват да предадат на децата си името на своите предци.


Това отчасти се дължи от политиката на едно дете, която бе в сила в страната близо 40 години. В резултат много жени днес са единствените, които могат да наследят имуществото - и името - на своите родители. Като последица от тази политика, съотношението на силите в двойките еволюира. Тежестта на традициите, враждебността на родителите на съпруга и страхът от това какво ще кажат хората обаче усложняват понякога нещата.




Сега в Китай, когато второто дете вече е разрешено, някои млади родители са намерили решение - голямото дете носи фамилното име на бащата, а малкото - на майката.


Съотношение на силите


Няма никаква национална статистика по въпроса. В Шанхай - най-развитият град в страната, превърнал се в нещо като социална лаборатория - обаче едно новородено на всеки 10 е взело през 2018 г. името на майка си, според кметството.


Точно това постигнала и Ван Жун.


"Политиката на едно дете още беше в сила, когато се роди големият ни син. Съпругът ми настоя да се спази традицията и да му даде своето фамилно име. Шансът за мен дойде, когато в Китай през 2016 г. беше разрешено и второ дете и аз се възползвах от това", казва младата застрахователна агентка.


Нейният по-голям син, 8-годишният Хъ Външъ, има в класа си няколко съученици, които носят фамилното име на своята майка. "За него не е странно, че брат му, който е на 2 години и се казва Ван Юншъ, не носи същото фамилно име. Той не задава въпроси", доверява г-жа Ван. "Само някои недискретни съседи се развълнуваха от това", добавя тя.


В градовете никой не знае кой чие име носи. За разлика от селата, където всички се познават и ако се разбере, че едно дете носи името на майка си, то може да стане обект на присмех, така както и неговият баща, на чиято мъжественост може да се подиграват.


Дебатите прераснаха в национална полемика през март, когато една китайка обяви в интернет, че се развежда, защото мъжът й отказал техният син да носи нейното фамилно име. "Дори и да прилича на добър съпруг, той има всички привилегии в брака, сред които и тази да предаде фамилното си име", написала жената в социалната мрежа Вейбо, а нейният пост бил споделен 47 000 пъти, преди да бъде изтрит от цензурата.


Дори омъжени, китайките запазват през целия си живот фамилията на своя баща. По закон децата могат да носят името на който и да било от родителите си. Само навикът дава предпочитание на бащиното име.


Постепенната еволюция в полза на майчиното фамилно име илюстрира промените в съотношението на силите, отбелязва социоложката Лю Е от лондонския Кингс Колидж. Семействата, които не са имали син по време на политиката на едно дете (1979 г. - 2016 г.), не са имали друг избор, освен да заложат всичко на дъщеря си. Така през последните години се появи цяло едно поколение от млади жени с добро образование, понякога получено в чужбина, както и с добра кариера.


Жените, които предават името си на своето дете, обикновено печелят повече от мъжа си или произхождат от по-заможно семейство, с по-добри социални позиции, обяснява социоложката.


Те просто се връщат към една традиция, съществувала преди 2500 години при династията Чжоу. Тогава жените, произхождащи от най-влиятелните кланове, давали името на децата си, казва Чжан Ижън, специалистка по имената в Пекин.


Право на собственост на земя


Въпросът има икономически последици, преди всичко в провинциалните райони, където момчетата наследяват по-голямата част от имуществото на своите родители, защото могат да продължат рода.


Според изследване, проведено през 2019 г. от Националната федерация на жените, имената на по-малко от 20 процента от китайките в селата фигурират в нотариалните актове за собственост на земите им, а голямото мнозинство от тях нямат никакви поземлени права.


По традиция в селата момичетата напускат своето семейство, за да отидат да слугуват в това на съпруга си, на което трябва да дадат и зестра. В крайна сметка това си е чиста загуба за техните родители.


Връщане към традициите: китайките се борят децата им да носят техните фамилии

© Associated Press


И до днес предпочитанието към момчета се изразява в правенето на аборт, когато жената е бременна с момиче. Оттам идва и демографският дисбаланс в Китай, където се раждат 117 момчета на всеки 100 момичета. Това съотношение е още по-голямо в селските райони. Така например през 2014 г. в окръг в източната провинция Анхуей се раждали 172 момчета на всеки 100 момичета. В опит да възстановят баланса, местните власти започнали да раздават по 1000 юана (125 евро) на всяко семейство, което даде фамилното име на майката на новороденото си бебе. Целта била да бъдат убедени земеделците, че момичетата също могат да продължат рода. Мисията била успешна. Четири години по-късно съотношението момичета/момчета при раждане в окръга станало 100/114.


Ограничението за две деца на двойка обаче все още е в ущърб на жените, казва писателката Шън Лю, самата тя отказала да даде своето име на единствения си син след разправия със семейството на своя съпруг.


По принцип, обяснява Шън, ако първото дете е момче, то получава името на баща си, а второто може да носи това на своята майка. Но ако по-голямото дете е момиче, а по-малкото - момче, има риск от битка, за да се реши кой ще даде името си на момчето. И в повечето случаи, бащата е този, който взима решението.


"Това просто е друга, по-гъвкава форма на патриархат", смята г-жа Шън. В Китай днес жените все още са подложени на натиск да се омъжат преди да навършат 27 години, иначе биват смятани за стари моми и може да станат обект на подигравки за женствеността си, ако имат прекалено твърд характер или твърде висока образователна степен.


"Няма истинско равенство между половете", казва г-жа Шън. /БТА

Ключови думи към статията:

Коментари (40)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Неутрално

    Е, традициите на Китай са такива. Да се борят жените лошо няма, успех...

    Модератора е неадекватен!
  2. 2 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2261 Весело

    Леле каква драма! Това е то - в Китай разрешиха всички проблеми с човешките права, с тоталитарния режим, с войнствената външна политика, кражбата на интелектуална собственост, икономическото заробване на цели области, и стигнаха до това чие фамилно име носят децата. Бравос! А "натискът" над жените да се женят преди да станат на 27 е за тяхно добро, щото след това трудно раждат. Кога феминистките ще си го набият това в главите?!? И ако може никой да не ми обяснява "ама наукста, медицината, то може" - да, знам че може. За друго става въпрос.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  3. 3 Профил на Boyko Popov
    Boyko Popov
    Рейтинг: 435 Неутрално

    Едва когато китайците изрият комунистите от ККП, ще могат да се завърнат към такива исконни права като да имат колкото деца пожелаят, да ги кръщават както искат и да живеят в свободна страна

  4. 4
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  5. 5 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 459 Неутрално

    До коментар [#2] от "Тюфлекчия":

    А "натискът" над жените да се женят преди да станат на 27 е за тяхно добро, щото след това трудно раждат.
    —цитат от коментар 2 на Тюфлекчия


    Не след 27, а след 35. И не раждат по-трудно, а забременяват по-трудно, като освен това съвсем леко се повишава рискът от спонтанен аборт.
    Затова пък жените след 27-30 като цяло са по-добри майки, защото са по-зрели; семейството е поработило, заради което има повече ресурси за отглеждането и т.н.

  6. 6 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Неутрално

    До коментар [#3] от "nki47676869":

    Във конкретният случай комунистуте нямат нищо общо, това вековни традиции в Китай, също и подчиненанта роля на жената... Отделно китайците са първо китайци и след това комунисти...

    Модератора е неадекватен!
  7. 7 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Неутрално

    До коментар [#2] от "Тюфлекчия":

    То наистъна за друго става въпрос, но на теб явно ти е трудно да го разбереш...

    Модератора е неадекватен!
  8. 8 Профил на dgn1364o773
    dgn1364o773
    Рейтинг: 3 Неутрално

    Във Виетнам са решили проблема по друг начин - всички носят една и съща фамилия - Нгуен.

  9. 9 Профил на Мусаши
    Мусаши
    Рейтинг: 1946 Неутрално

    Поредната либерастка боза.Какво значение има как се казват децата?Проблемът на Китай е ниската раждаемост. Въпреки,че са най-многобройната държава в света, населението застарява и до няколко години ще започне да намалява.

  10. 10 Профил на knd24619640
    knd24619640
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#9] от "Мусаши":

    Абе Мусаши ти четеш ли статиите въобще. До 2016 са имали ограничение до 1 дете, сега е до 2 деца. Явно великата и мъдра комунистическа партия не е стигнала до твоите изводи още. А за превъзнасящите китайския модел да се замислят що за осакатени хора ражда държава, където дори броя на децата ти го решава някой бюрократ.

  11. 11 Профил на Венко
    Венко
    Рейтинг: 81 Неутрално

    До коментар [#2] от "Тюфлекчия":

    Да е к** да им го набиеш, ама то е акъл...

  12. 12 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2261 Весело

    До коментар [#5] от "tamada":

    Дано ако имаш дъщери (да са живи и здрави) не те слушат, защото очевидно нямаш никаква идея какви ги говориш. За твое и тяхно добро ти го пожелавам - познавам няколко дето псуват майките си (основно), че са им ги говорили такива.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  13. 13 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2261 Весело

    До коментар [#2] от "Тюфлекчия":То наистъна за друго става въпрос, но на теб явно ти е трудно да го разбереш...
    —цитат от коментар 7 на Ivan_


    Това ми звучи особено смешно от човек, който не може да осъзна разликата между "Homo sapiens вероятно произлиза от Африка" и "Древноегипетската цивилизация е създадена от хора, преселили се от Европа и Близкия изток". Огромното ти самочувствие съчетано с почти пълна липса на способности за логическо мислене, осмисляне на текст и информация и желание да вникнеш в това, което ти се казва ако по някакъв начин не отговаря на внушените ти някога от някого разбирания са освен трогателни и много забавни. За съжаление палмата на първенството в това отношение се държи от Стюпида, но ти се стараеш, признавам. Айде изчезвай сега, че не ми е до тебе.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  14. 14 Профил на Мусаши
    Мусаши
    Рейтинг: 1946 Неутрално

    До коментар [#9] от "Мусаши":Абе Мусаши ти четеш ли статиите въобще. До 2016 са имали ограничение до 1 дете, сега е до 2 деца. Явно великата и мъдра комунистическа партия не е стигнала до твоите изводи още. А за превъзнасящите китайския модел да се замислят що за осакатени хора ражда държава, където дори броя на децата ти го решава някой бюрократ.
    —цитат от коментар 10 на knd24619640


    Тоя модел с едно дете го разхлабиха неофициално още преди поне 10 години.А и не важеше за етническите малцинства и в някои селски райони.И въпреки това раждаемостта е катастрофално ниска в Китай.Което ще се отрази и на икономическото им развитие.

  15. 15 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#13] от "Тюфлекчия":

    Как да ти е до мен!?!
    Репертоар имаш да изпълняваш, за кишата, гришата и международното положение.....

    Модератора е неадекватен!
  16. 16 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#13] от "Тюфлекчия":

    Иначе ти признавам, личи си че си ерудиран, културен и аргументиран събеседник...

    Модератора е неадекватен!
  17. 17 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#9] от "Мусаши":

    Няма проблем в това, структурата на демографията им е проблемът!

    Модератора е неадекватен!
  18. 18 Профил на Мусаши
    Мусаши
    Рейтинг: 1946 Неутрално

    До коментар [#9] от "Мусаши":Няма проблем в това, структурата на демографията им е проблемът!
    —цитат от коментар 17 на Ivan_


    Ами структурата на демографията е свързана с ниската раждаемост.Ако имат раждаемост като в Нигер процентът възрастно население никога няма да надвиши 15 процента.
    Интересно е как се прецакаха демографски такива древни народи като японците и китайците, а и европейците .За сметка на тях негрите имат демографски бум.Единственият цивилизован народ с положителен естествен прираст са евреите. Дори и да има естествен прираст в цивилизовани държави той се дължи на имиграция и висока раждаемост сред имигрантите и потомците им.

  19. 19 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 1435 Неутрално

    Подобен феномен с имената има в Карибските държави. Там едни и същи фамилии се срещат масово, все дно са роднини, но реално нямат роднинска връзка. Причината е, че тези държави - повечето островни, са били център на робовладелството и производсвото на захар в плантациите. Робите на всеки робовледелец взимали фамилията на собственика си. Така робовладелецът Джонсън, ако има 50 мъже роби, всички носят неговата фамилия. Когато вече били свободни, тези 50 мъже давали фамилията на своето потомство, което с времето се увеличавало. Тези мъже не са роднини. Просто са роби на един и същ собственик. Родовите имена на старите робовладелци не само са оцелели до наши дни, но и са масови по тези места.

    СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!
  20. 20 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 459 Неутрално

    До коментар [#12] от "Тюфлекчия":

    До коментар [#5] от "tamada": Дано ако имаш дъщери (да са живи и здрави) не те слушат, защото очевидно нямаш никаква идея какви ги говориш. За твое и тяхно добро ти го пожелавам - познавам няколко дето псуват майките си (основно), че са им ги говорили такива.
    —цитат от коментар 12 на Тюфлекчия


    Повтарям неща, които се говорят от лекарите и от самите жени. Така че твоето мнение няма значение, освен ако не си лекар, който може да докаже твърденията си и да ги потвърди с изследвания на други лекари.
    А това, че познаваш "няколко" които били казали нещо си или това, че аз познавам няколко, които казват обратното пък съвсем няма абсолютно никакво значение, защото малкото лични познанства няма как да бъдат статистика.

  21. 21 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Неутрално

    До коментар [#18] от "Мусаши":

    Освен ниската раждаемост проблемът се допълва и от посоченото в статията подчинено положение на жените. Това съчетано с политиката на едно дете води до въпросните аборти когато детето ще е момиче. Резултата е това несъответствие брой мъже и жени.
    За другото за съжаление си прав. Толкова се развихме обществено, че спряхме да се възпроизвеждаме... Голямо развитие, голямо нещо...

    Модератора е неадекватен!
  22. 22 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#20] от "tamada":

    Що ся са заяждаш с тюфлека?

    Тюфлека има висшу от Софийският университет, не ги разбираш ти нещата така както той ги разбира...

    Модератора е неадекватен!
  23. 23 Профил на Tzar Vova Josei-ki
    Tzar Vova Josei-ki
    Рейтинг: 580 Неутрално

    До коментар [#10] от "knd24619640":

    При две деца на семейство, прираст няма! Дори само за запазване на нулев растеж на населението, средната раждаемост трябва да е 2.1 деца на семейство.

  24. 24 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2261 Весело

    До коментар [#20] от "tamada":

    Интересно, защото и аз повтарям неща, които знам от лекари и жени. И сега какво правим?

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  25. 25 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2261 Весело

    До коментар [#20] от "tamada":Що ся са заяждаш с тюфлека?Тюфлека има висшу от Софийският университет, не ги разбираш ти нещата така както той ги разбира...
    —цитат от коментар 22 на Ivan_


    Знам че те комплексирам - не си единствения. Можете да си направите клуб.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  26. 26 Профил на Tzar Vova Josei-ki
    Tzar Vova Josei-ki
    Рейтинг: 580 Неутрално

    До коментар [#5] от "tamada":

    Някъде бях чел за зависимост между Синдром на Даун и възрастта на майката.

  27. 27 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 459 Весело

    До коментар [#24] от "Тюфлекчия":

    До коментар [#20] от "tamada": Интересно, защото и аз повтарям неща, които знам от лекари и жени. И сега какво правим?
    —цитат от коментар 24 на Тюфлекчия


    Нищо не правим. Допреди малко бяха "няколко жени", сега изведнъж станаха "лекари и жени". После ще се усъмниш, че не ти достига тежест и ще почнеш: "Учените казват, че..."
    И така ЕЖК ще стане равно на световната научна общност. :)

  28. 28 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2261 Весело

    До коментар [#24] от "Тюфлекчия":...Допреди малко бяха "няколко жени"...
    —цитат от коментар 27 на tamada


    Какво всъщност казах:

    До коментар [#5] от "tamada":Дано ако имаш дъщери (да са живи и здрави) не те слушат, защото очевидно нямаш никаква идея какви ги говориш. За твое и тяхно добро ти го пожелавам - познавам няколко дето псуват майките си (основно), че са им ги говорили такива.
    —цитат от коментар 12 на Тюфлекчия


    Както е видно, имаш проблем с разбирането на писан текст, затова разяснявам. Това горе е отделен пост, в който конкретно описвам мои познати, които са се вързали на приказки като твоите в по-преден пост и след това са съжалявали горчиво (че са се сетили да раждат на 30-35+ години). А иначе в първия си пост по темата казах какво имам предвид, което знам от множество лекари и жени - че след като наближиш и подминеш 30-те, става трудно раждането. Имам безброй такива примери, но най-близък е на майка ми - мен ме е родила на 20, а брат ми на 32. Самата тя ми е казвала, че и е било много по-трудно с него, нищо че и е второ дете. Сигурен съм, че няма да те убедя в нищо, не е и това целта ми (който иска да ми вярва), но поне не се опитвай да ми преиначаваш думите, става ли?

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  29. 29 Профил на stargate
    stargate
    Рейтинг: 2590 Неутрално

    За тази тъпотия сте написали цяла стаитя, която разбира се аз нямамам никакво намерение да прочета. Направо копаете дъното с тази долнопробна пропаганда. Противпоставянето на жени на мъже, на тъмнокожи на бели е толкова гнусно деяние, че не знам изобщо как се понасяте сами себе си и как поглеждате децата си. Гнусна долнопробна история! И не смейте да ми триете мнениете, НЕ ми дреме дали ви харесва или не, НЯМАТЕ право да го триете!

  30. 30 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 2485 Неутрално

    Ми щото бащите са вече анонимни или просто донори!

  31. 31 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 459 Весело

    До коментар [#28] от "Тюфлекчия":

    Както е видно, имаш проблем с разбирането на писан текст, затова разяснявам.
    —цитат от коментар 28 на Тюфлекчия


    Разяснението е още по-мътно и по-невярно. Я пак си проследи постовете - какво точно е писано в първия, в кой се появяват няколко жени, в кой се добавят и лекарите... И на всичкото отгоре накрая пак завършваш с доказателство от ЕЖК – майка си, която сигурно е свястна жена, но не е успяла да те научи да не лъжеш.

  32. 32 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Неутрално

    До коментар [#24] от "Тюфлекчия":

    Е как каво почвате да си мерите източниците. Този с най нов източник е правият. Както намвсички ни е известно ти винаги си с най актуалният помдата източник, та ти си правият...

    Модератора е неадекватен!
  33. 33 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#25] от "Тюфлекчия":

    Добре че не ти е до мен...
    Ако беше р шил да ми обръщаш внимание сигурно щеше да ти свърши мастилото от писане...

    Модератора е неадекватен!
  34. 34 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#27] от "tamada":

    А, хайде сега, подлагаш под съмнение аргументите на тюфлекчията ли?

    Модератора е неадекватен!
  35. 35 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#28] от "Тюфлекчия":

    Те май вторите деца по трудно се раждат по принцип, жените да кажат, ние тук какво можем да кажем, не раждаме...

    Познаваме тук една холандка, първото дете момче, умира при раждането, след това жената осем момичета...

    Чудо на природата явно, като я гледаш не може да я различиш от дъщерите и, хубава фигура не може и да ти мине през ума че девет раждания е имала...

    Модератора е неадекватен!
  36. 36 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 489 Весело

    До коментар [#31] от "tamada":

    Срама нямаш значи...

    Модератора е неадекватен!
  37. 37 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 3016 Неутрално

    Жените могат да раждат дори и на 40 години. Дали ще родят по-трудно или по-лесно зависи от анатомичните им особености, а не толкова от възрастта.
    А относно вродените малформации има пренатална диагностика да се провери дали детето е здраво и няма вродени генетични дефекти.
    По начало по-възрастните майки са по-добре материално и могат да си направят всички видове изследвания. Освен това по-възрастните родители са се наживели достатъчно преди да имат деца и са по-спокойни и улегнали.

  38. 38 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2261 Весело

    До коментар [#31] от "tamada":

    Любимото ми качество на умнокрасавците е, че сте толкова дълбоко комплексирани и несигурни в себе си, че сте в състояние да се обяснявате с часове и да творите всякакви глупости, само за да не паднете по гръб. Какво съм написал е очевидно за всеки грамотен човек - ако ще сто поста на тема "ЕЖК" да плеснеш, няма да станеш по-малко смешен. Ама нормално - то само ти да беше така...

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  39. 39 Профил на Boyko Popov
    Boyko Popov
    Рейтинг: 435 Неутрално

    До коментар [#4] от "dgn1364O773":

    Глупак си ти, риснало ми е някаква скапана партия/въобще не ме интересува как се зове/да ми казва какво да правя, а пък на горките китайци им казва колко деца и кога трябва да ти имат, ай сиктир бе

  40. 40 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 459 Весело

    До коментар [#38] от "Тюфлекчия":

    Какво съм написал е очевидно за всеки грамотен човек...
    —цитат от коментар 38 на Тюфлекчия


    Е, нали и аз това казвам – очевидно е за грамотните. Но вие троловете насочвате постовете си към неграмотните (с дежурната тъпня "Леле каква драма!"), затова въртиш и сучеш бълвайки количество вместо качество. :)





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK