
© Associated Press
Швейцарците трябва да решат днес дали мултинационалните компании, базирани в алпийската страна, трябва да положат повече усилия, за да гарантират спазването на човешките права и защитата на околната среда в задграничните си дейности. Но също и в тези на доставчиците и дори на своите търговски партньори.
Инициативата за така наречените "отговорни мултинационални компании" ще ги задължи да проверяват и да взимат мерки, за да предотвратят нарушаването на права. Може и да бъдат принудени да отговарят за евентуални пропуски пред съдилищата в Швейцария.
Привържениците на тази инициатива започнаха огромна рекламна кампания в цялата страна, за да убедят избирателите да кажат "да" на предложението по време на вота в неделя. Един от емблематичните афиши на кампанията показва малко момиче пред мина в Перу, собственост на гиганта в областта на полезните изкопаеми "Гленкор".
Заради тежките метали около 2000 деца в района имат симптоми на хронично отравяне, страдат от анемия, от недъзи, от парализи, казват организаторите на кампанията. Защитниците на инициативата дават още много примери, като например използването на забранени отдавна в Швейцария пестициди, продавани от агрохимическата компания "Синжента" или за емисиите на фини частици от циментов завод на "ЛафаржХолсим" в Нигерия.
Допитване, извършено в средата на ноември от медийната група "Тамедия", показва, че
51 процента от швейцарските гласоподаватели ще одобрят тази инициатива.
Събрала 120 418 подписа, за да бъде предложена на референдум, тя е подкрепяна от голяма коалиция от народни избраници, университетски специалисти, един бивш прокурор, но същи и синдикати, компании, 130 неправителствени организации и религиозни организации, сред които Епископалната конференция.
Привържениците й смятат, че дори и спазването на човешките права да е нещо очевидно за огромно мнозинство от швейцарските компании, то доброволните мерки не стигат. Те настояват Швейцария да установи ясни правила за компаниите, които развиват активна дейност зад граница, за да може нарушителите да отговарят за нарушенията.
"Една компания с малко скрупули не трябва да има конкурентно предимство пред останалите, понеже не спазва човешките права", казва Шантал Пейер, представителка на протестантската благотворителна организация "Хляб за ближния", която извършва редовно разследвания на място.
Инициативата дава за пример закон за задължението за бдителност, приет във Франция през 2017 г., който принуждава големите френски компании да предотвратяват рисковете за обществото, за околната среда или за управлението, свързани с техните задгранични дейности, или пък
законодателство в Нидерландия срещу детския труд в дистрибуторските вериги.
Парламентът и Федералният съвет (правителството) смятат обаче, че тази инициатива стига твърде далеч и препоръчват на избирателите да я отхвърлят.
Нито една страна не предвижда толкова стриктни правила, казва правителството. Тя е насочена срещу "черните овце", но ще засегне всички швейцарски компании, в това число и тези, които "са коректни". Тя може дори да бъде контрапродуктивна, ако швейцарските компании пред увеличения риск от жалби напуснат страната, в която са инвестирали и създали работни места.
Парламентът следователно разработи контрапроект, който има същите цели, но с правила "координирани на международно ниво". Той ще бъде задействан, ако избирателите отхвърлят инициативата.
Няколко организации на работодателите се включиха в защитата на този контрапроект, твърдейки, че другата инициатива "няма да постигне целта си". Според тях намерението на другата инициатива е добро, но не и решението.
Икономическите среди са обезпокоени по-специално от една от последните алинеи, предвиждаща те да трябва да отговарят за вреди, причинени от компании, които те контролират, освен ако не докажат, че те са взели всички нужни мерки за усърдно спазване на правилата.
"Ще ни смятат за виновни, докато не докажем противното", притеснен е Пол Бюлк, шефът на Нестле, защитаващ контрапоректа в ефира на радио Ер Те Ес. "Дори жалбата да не даде резултат и компанията да покаже, че спазва правилата, може да има щети за имиджа й", предупреждава Жан-Даниел Паш, председател на Федерацията на часовникарите, подчертавайки, че е нужно дълго време за възстановяването на една опетнена репутация.
Повдигнат бе и въпросът дали мултинационалните компании като Гленкор няма просто да напуснат страната. В интервю за вестник "Нойе Цюрхер цайтунг" шефът на "Гленкор" Айвън Глазенберг все пак отхвърли тази идея. "В бъдеще обаче действащите в развиващите се страни компании може би ще помислят два пъти, преди да разположат централите си в Швейцария", предупреди обаче той. /БТА
save_knforest
Рейтинг: 748 НеутралноХората са си оправили собствената си страна, имат висок жизнен стандарт, но не са самоизолирани от света. Чудя се у нас, кога ли ще има енергия за подобно нещо. Тъй като ние нашата къща още не сме си я оправили.
realismisthename
Рейтинг: 719 НеутралноШвейцария не е построена от заплати. Нито мигрантите там носят пари изкарани от заплати. Ким Чен Готиния от северна Корея - нали в Швейцария беше образован :- )
Иначе късмет.
Dark
Рейтинг: 1872 НеутралноИстинската пряка демокрация.
дерибеев
Рейтинг: 3019 НеутралноИ друг въпрос трябва да решават
всеки коментар може и ще бъде използван срещу васhttps://bnr.bg/post/101379437/referendum-v-shveicaria-za-zabrana-na-investicii-v-orajia
Боян Таксиров
Рейтинг: 1782 НеутралноАко няма световен фронт срещу големия бизнес,който да ограничи произвола му, много скоро всички ще заживеем в кошмар.
mutricata.blogspot.bg deinstall.blogspot.bgГолемият бизнес е твърде голям, за да се контролира от частни интереси.
moreee
Рейтинг: 1357 НеутралноДо коментар [#1] от "save_knforest":
"Хората са си оправили собствената си страна, имат висок жизнен стандарт, но не са самоизолирани от света"
Тоя висок стандарт се дължи децата които събират какаото за швейцарските шоколади, на децата които копаят в мините на Гленкор и т.н. Няма голямо богатство без престъпление.
Иван K
Рейтинг: 2876 НеутралноТова е много полезен дебат в обществото. Той ще ни позволи да намерим общото между робството в Америка и строежа на заводи в чужбина.
подписПо време на робството робите бяха докарвани в Америка за да робуват в Америка. Днес инвестициите в бедните държави пренасят заводите при робите.
За това едрият капитал изхранва милиони активисти на мулти-култи философията, и продава постиженията на запада под формата на строеж на заводи в държавите на робите.
Дисидент в ЕССР
Рейтинг: 709 НеутралноДо коментар [#3] от "#ОСТАВКА":
"Регулирането на словото е опасна идея, която не е съвместима с принципите на свободното общество." - Рон Пол"Истинската пряка демокрация."
Левичарите хвалите пряката демокрация само когато е ясно, че резултатите от даден референдум ще да в подкрепа на вашите възгледи. В противен случай я наричате "диктатура на мнозинството".
Така един път когато стана въпрос за референдум за гей браковете в България, Радан Кънев се обяви против, защото пряката демокрация била диктатура на мнозинството.
Лицемерие, сър.
Дисидент в ЕССР
Рейтинг: 709 НеутралноИначе, що се касае до статията:
"Регулирането на словото е опасна идея, която не е съвместима с принципите на свободното общество." - Рон Пол"Най-голямата грешка е да съдим за политики и програми според техните намерения, а не според техните резултати" - Милтън Фридмън
deaf
Рейтинг: 3119 НеутралноШвейцария не беше ли неутрална?
Иван K
Рейтинг: 2876 НеутралноИзнасянето на технологии в държави неуважаващи гражданите си е сърцевината на проблема.
подписТози референдум е лицемерен, защото швейцарците могат да забранят да имат централи на своя земя и централите ще ги преместят в Африка или в Китай. Но швейцарците, които движат тези далавери ще си живеят в Швейцария.
Идеите за глобална икономика, мулти-култи, сбободно движение на хора, идеи и технологии е новото робство .
realguru
Рейтинг: 2603 НеутралноТея ги тресе сериозен социализъм/комунизъм.
Няма да свършат добре.
realguru
Рейтинг: 2603 НеутралноМи то в Библията си е записано:
"По плодовете им ще ги познаете" - демек по крайния резултат.
Не пише по приказките или по намеренията им ще ги познаете.
labby
Рейтинг: 318 НеутралноЕ, и?
pamela
Рейтинг: 2599 НеутралноУсилията на една отделна страна не са достатъчни. Първо, трябва да се повдигне и реши този въпрос на международно равнище и второ, всяка държава трябва да изисква всички чужди компании да спазват законодателството.
irobot
Рейтинг: 598 НеутралноДо коментар [#6] от "moreee":
Това с шоколада е най-голямото клише. Действително в голямата си част е селска страна с много висок стандарт, но истинският двигател на икономиката им са малки фамилни фабрики и заводчета с до 250 човека, пръснати равномерно из цялата територия. Имена на фирми които няма как да си чувал освен ако не си вътре в някаква индустрия. Всичко що изисква прецизна обработка на метал и хай-тек производствени процеси със сериозно R&D.
pamela
Рейтинг: 2599 НеутралноДо коментар [#13] от "realguru":
Е, както и сентенцията "Пътят към ада е постлан с добри намерения."
Иван K
Рейтинг: 2876 НеутралноНикакви инвестиции не трябва да се разрешават в държави, където не са постигнати някакви минимални стандарти за демокрация. А каквото е постигнато да бъде необратимо. След това не е нужно от Швейцария да се тревожат какво става с инвестичиите им примерно в Конго, но при условие, че в Конго имат утвърдена многопартийна политическа система със свободни медии и стабилни интитуции. Тогава в Конго ще има кой да контролират дали се нарушават правата на местните.
подписcinik
Рейтинг: 2609 НеутралноСравнете швейцарския манталитет с родното "Бате, бай Тошо мое ъ е прост, но не е глупав!!! Като продааше оръджие у нарушение ън ембаргото, ем тарамбуките це трепят и цтаат по-малко, ем дърджаата ъ дзАхлеби некой цвеж долар!"
Гяурбаджийски, червени и "патриотични" евнуси на Сараите, развейте бялото знаме! Ако нямате бял плат, събуйте си гащите! Под тях нямате нищо за криене!fpyyh
Рейтинг: 1663 НеутралноДо коментар [#18] от "Иван K":
за да разберете всичко за белодробния рак, продължавайте да пушитеТо на хартия и Русия е модерна демокрация, но Путин вече е спечелил и всички бъдещи избори, докато е жив.
klecho
Рейтинг: 1016 НеутралноДо коментар [#16] от "irobot":
Това с със семейните фирми е 100 пъти по-голямо клише от шоколада, Милка и подобни поне са международни корпорации.
Като казах международни, да си чувал за Международната банка за разплащания?
Макар че донякъде си прав, въпросните семейства вероятно съществуват, всичките са в оерялния бизнес.
klecho
Рейтинг: 1016 Неутрално---пералния
klecho
Рейтинг: 1016 НеутралноРазбира се, еврокомунистите не си задават ,въпроси като "Какво ще яде въпросното момиче от снимката в Перу, ако инвеститорите се оттеглят?", "Колко получава брат и, който работи за местен чорбаджия или за някой картел?", "Защо като е такава експлоатация, дори страни от Източна Европа ще се избият да докопат някое изнесено производство?". За пояснение, говорим за кола център, не за завод на Фолксваген.
DDR
Рейтинг: 2835 НеутралноПопулизъм в действие. Не може да вменяваш функции, които трябва да изпълнява държавата на частни търговски и производствени компании. Като са толкова загрижени швейцарците за експлоатацията, да почват да го играят като държава световен полицай и да създават условия за неексплоатиращ бизнес. Иначе ми прилича на държавен рекет спрямо бизнеса.
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"Alex Ivanov
Рейтинг: 1648 НеутралноДо коментар [#23] от "klecho":
Комунистите решения не дават, те знаят да плюят и да сочат с пръст. Те, ако им се даде властта, ще докарат всяка развита държава до просешка тояга. Много е хубаво да говориш нон-стоп за права, ама още по-хубаво е и да има какво да ядеш. Западът, ако си върне производствата в своите страни, хем ще обрече на глад милиони по света, на които им плаща сносни за местните стандарти пари, хем и ще оскъпи неколкократно продукцията си, защото ще трябва да плаща "западни" заплати за същото това производство, което пък ще вдигне ударно цените и значи и западният човек рязко да обеднее .... но комунистите не мислят за тези неща.
vassilun
Рейтинг: 4428 ЛюбопитноДо коментар [#5] от "Боян Таксиров":
За национализация на големия бизнес ли призовавате?
vassilun
Рейтинг: 4428 ЛюбопитноДо коментар [#7] от "Иван K":
Викаш всички заводи на чужди фирми в България да бъдат затворени веднага!? Дали работниците в тези заводи ще се съгласят с тази идея, която ги брани от робство?
kazushi
Рейтинг: 1291 НеутралноАми как ви се струва дадена компания да купува примерно части, произведени буквално от роби? На мен не ми се струва никак ОК.
50% от айфоните например се произвеждат точно от уйгурски роби в Китай. Правителството на САЩ от няколко години се бори с този проблем, като точно в момента са на път да приемат и нов закон.
Dariya Koleva
Рейтинг: 2877 НеутралноНе само са неутрални, те са ЕДИНСТВЕНАТА ДЕМОКРАЦИЯ от ДИРЕКТЕН ТИП, каквато е била демокрацията в древна Елада! С нбяколко стотин подписа всяка политическа партия или група граждани могат да предизвикат референдум, резултатът от който е задължителен за правителството!
В останалите уж демократични държави има дирижирана демокрация, партиите обещават, ние избираме, а избраната прави каквото си поиска 4 години!
Тюфлекчия
Рейтинг: 1962 ВеселоСилно се съмнявам швейцарците да направят подобна глупост. Иначе китайските компании с огромна надежда следят всякакви такива инициативи по света и протриват доволно ръчички. Това е като с борбата с климата - Запада да си сложи сам хомот, че и малкото индустрии дето останаха в Европа и Северна Америка да се преместят към Азия.
Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!slon
Рейтинг: 586 НеутралноДо коментар [#3] от "#ОСТАВКА":
Как е пряката демокрация в кооперациите в България ? :)
'ΕΡΕΒΟΣ
Рейтинг: 2967 НеутралноЧовешките права трябва да се спазват навсякъде и от всички !!!
Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
Рейтинг: 2358 НеутралноПряката демокрация е по пряка когато в колониите където работят роби за тях се използва детски труд и им тровят въздуха,водите и почвата за да може в швейцария кравите да стават по красиви и доволни от зелената паша!
Hoffmann–La Roche обичат Африка!
Libertarianism is just anarchy for rich people
bobyb
Рейтинг: 1017 НеутралноРускиня да говори за демокрация - все едно канибал да обсъжда вегетарианска диета.
Боян Таксиров
Рейтинг: 1782 НеутралноДо коментар [#26] от "vassilun":
mutricata.blogspot.bg deinstall.blogspot.bgЗа регулирането му от национални и международни институции.
tqh42306221
Рейтинг: 480 НеутралноГолемия бизнес е колос с глинени крака.Алчността заслепява и големия бизнес не научи нищо от уроците на 20ти век.Затова сега през този е въпрос на време да настъпи отново мотиката."Интересни времена" ще дойдат съвсем скоро,а с тях и нови каскети,остри бради,броненосци и т.н.20% спад в световен мащаб в БВП поради епидемия примерно е достатъчен,миграция от глад от Бл.Изток и Африка и след година властта в Европа вече е в ръцете на крайните леви или десни радикали...
Мама,льотчика люблю,я без льотчик не магу.Он летает на высока,набывает на дълбока!
svoboden
Рейтинг: 1499 НеутралноШвейцария е една от държавите, които пряко се облагодетелстват от престъпността по света. Това си е живо лицемерие!
Lemmy
Рейтинг: 2105 ЛюбопитноДа очакваме ли Гленкор, Нестле, Новартис и т.н. да преместят седалищата си в Ирландия?
Lemmy
Рейтинг: 2105 ЛюбопитноДа очакваме ли Гленкор, Нестле, Новартис и т.н. да преместят седалищата си в Ирландия?
gost22
Рейтинг: 2035 ВеселоДо коментар [#7] от "Иван K":
"Историята служи на българите, да не си взема поука от нея." ...Фра Дяволо. Жалко, но все още е факт...Нищо не си разбрал нито от историята, нито от икономиката. Робите са най-скъпите работници, независимо в коя точка на света и в коя епоха работят.
Ма нормално де, то историята служи на българина, да не си взема поука от нея.
gost22
Рейтинг: 2035 ВеселоИнтересно, ако на запад не останат индустрии, то на кого ще продават стоките си източните индустрии. Така де, нали без индустрия няма заплата, а без заплата няма как да пазаруваш... Абе кога ще почнете да я учите тази икономика и тези фананси, та да не пишете откровени глупости. Аре виж днес какъв е риболова на риба тон. Щото навремето ловили яко с мрежите и трепели делфините щото им ги късали, ама тези дето купували сандвичите с риба тон, взели че се загрижили за делфините и спрели да купуват и рибарите секе секе разкарали мрежите и оставили делфините на мира. Ха сега си го представи това, ама не в сандвичи, ами в цели индустрии.
Аре жокер: навремето изловиха една фирма за спортни стоки, че ползва детски труд нейде из другите континенти, ама купувачите ги наритаха яко покрай едно световно спортно събитие и... абе я си намерете и четете, що да ви го давам наготово. "Историята служи на българите, да не си взема поука от нея." ...Фра Дяволо. Жалко, но все още е факт...
jord bond
Рейтинг: 1995 ВеселоЗабравили сте ОСНОВАТА- 💲индустрията💲 на Банките... 😉
Веселин Дечев
Рейтинг: 2054 ЛюбопитноДо коментар [#16] от "irobot":
В Русия съм! В Русия съм!"Това с шоколада е най-голямото клише. Действително в голямата си част е селска страна с много висок стандарт, но истинският двигател на икономиката им са малки фамилни фабрики и заводчета с до 250 човека, пръснати равномерно из цялата територия. Имена на фирми които няма как да си чувал освен ако не си вътре в някаква индустрия. Всичко що изисква прецизна обработка на метал и хай-тек производствени процеси със сериозно R&D."
Ако Щвейцария не събираше парите на диктатори и мафиоти знаеш ли кога щеше да е днешната Швейцария? Щеше да си е бедна селска кочина, с крави Милка.
Веселин Дечев
Рейтинг: 2054 ЛюбопитноДо коментар [#18] от "Иван K":
В Русия съм! В Русия съм!"но при условие, че в Конго имат утвърдена многопартийна политическа система със свободни медии и стабилни интитуции."
Защо реши, че това е Върховната, Вселенска истина? Многопартийна система???
И какво значи точно свпбодни медии? Акопиша срещу евреите в Германия какво ще стане? Там има ли свободни медии?
dsz51679928
Рейтинг: 49 НеутралноДемагогия,Демагогия и швейцарски популизъм.
Живях 11 ход. в тази диктаторска,капсулирана у себе си,ТИРАНИЯ/ДИКТАТУРА,която води Най-тъпата политика в света.Тъъъъъъъъъъпа държава,народ и политика.Магазините им са почти празни,в сравнение с членките на Е С.
Тук говорят за ЧОВЕШКИ ПРАВА????!!!!!!!.
Живях 11 ход.БЕЗ НИРО ЕДНО НАЙ-ЕЛЕМЕНТАРНО ЧОВЕШКО ПРАВО.Една държава,в която всичко е КРИВОРАЗБРАНО- човешки права,еманципация,ХУМАНИЗЪМ,РАВЕНСТВО,ДЕМОКРАЦИЯ,равенство между МЪЖА и ЖЕНАТА. Швейцария е ДЪРЖАВА-МУТРА и Е непоносимо за живеене. Всяка година между 20 и 23,000 млади, недоволни от ПРАВИТЕЛСТВОТО,швейцарски граждани напускат страната"Раят на света?".Правителството компенсира тези загуби на население, с около 40-45,000 човешка мърша и бълвоч-диваци от Африка и арабският свят. Въпреки всичко,населението намалява главоломно.Правителството твърди,че населението на Шв-я е 8.600.000. Аз наблюдавах и изучавах тези процеси и установих,че ЛЪЖАТ ООН,световни организации и целият свят. Днес населението на Шв-я е около 7.400.000.Лъжат с повече от милион,и с тези МЪРТВИ ДУШИ,и там,- "ги изливат..",и ПОЛОВИН ЧАС преди края на изборите-ЗАНТЕРИСОВАНИТЕ ПАРТИИ печелят избори и над 50 Референдума годишно.Извън страната,ЗА ПОСТОЯННО,живеят около 800.000 швейцарци,избягали от" Раят на света",както се самоопределят патриотите им. Болни мозъци,болно мислене, болно САМОЧУВСТВИЕ,БОЛНИ АМБИЦИИ. Абсолютна СКУКА и САМОТА.Разрешено и узаконено е КРЪВОСМЕШЕНИЕТО в семейството. От кръвосмешение до ЧЕТВЪРТО КОЛЯНО,се раждат около 40% от населението с генни деформации,недъзи и физически и психически недъзи,болести и недостатъци. Недъгави Бол.
ГРОЗНА,като изцяло,ГРОЗНА НАЦИЯ.
Животът им е уникално БЛУДКАВ,пропит с еднообразие,скука и самота.Работа,вкъщи,гледане в една точка-броене на пари,пресмятане,КОЙ КОГА ЩЕ СТАНЕ МИЛИОНЕР-МИЛИАРДЕР,тъпчене/ЯДЕНЕ с храна,и.....твърде млади ОТКАЧАТ и пълнят ПСИХИАТРИИТЕ. Буквално във всяко селище/селце има психодиспансер и ....по няколко старчески домове.
И още,.......и още.......
ЗА МЕН Е АБСОЛЮТНО НЕПОНОСИМО ДА СЕ ЖИВЕЕ В ТАЗИ КЛОАКА-близо ТРИ милиона,от 7,5 мил,са ЧОВЕШКА МЪРША и БЪЛВОЧ- ЧУЖДЕНЦИ/"от кол и въже",които са замърсили ОБЩЕСТВОТО,- властите не ги задължават да работят-ОТРУПВАТ ГИ ОБИЛНО С ПАРИ, ЧОВЕШКИ ПРАВА,а те изпращат парите в Африка-ДОЕЙКИ/доят СОЦИАЛНАТА СИСТЕМА -6-8 милиарда всяка година.ТЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪПА швейцарска ПОЛИТИКА.РАЗСИПИЯ,ГОЛЯМА безумна,лекомислена РАЗСИПИЯ.