Рождество, Крачун, Божич - откъде идва думата Коледа

Рождество, Крачун, Божич - откъде идва думата Коледа

© Юлия Лазарова



В много европейски традиции Коледа има подчертано християнски характер: английското Christmas, немското Weihnachten, френското Noel... Откъде води началото си българското Коледа обяснява за "Дойче веле" езиковедът Иля Златанов.


В много европейски традиции Коледа носи подчертано християнско название. Такива са руското Рождество, италианското Natale със същото значение и френското Noel чрез звукови трансформации пак от същия корен, немското Weihnachten "светите нощи" и английският Christmas "Христова меса". У нас Рождество Христово е официалното църковно название на празника, но масово използваме названието Коледа, което е продължение на римските традиции.


Римските жреци тържествено обявявали началото на новия месец, наричан Kalendae. Календи, както и думата календар, произлиза от глагола calare - "възгласявам". Най-тържествено били отбелязвани януарските календи - празник на ново начало и всеобща радост. По времето на Юстиниан в този празник се влага ново, християнско съдържание и той се разпростира от Коледа до Богоявление. Ние възприемаме думата колѧда като синоним на Рождество Христово.


Коледа, Крачун, Божич




Християнската символика е призвана да замени езическия празник на зимното слънцестоене. Тогава слънцето "прекрачва" от зима към лято, затова празникът е бил наричан Крачун - название, запазено у румънци и унгарци като име на Коледа. След този ден денят "просиява", затова месецът е носел старото название просинец - у нас януари, а при чехи и хървати декември. Старото име на декември у българи и албанци е било коложег поради обичая да се палят и търкалят колела като символичен образ на слънцето.


В Западна България и в земите на бивша Югославия Коледата се нарича Божич. Това е името на древен персонаж, когото възпяват в коледните песни като Млада Бога. Той е символ на младостта и новото начало и се противопоставя на Бъдника, символизиращ старата година. Бъдник се нарича специално избран пън, който гори през цялата Бъдни вечер. В названието Бъдник учените откриват древни индоевропейски корени, сродни на индийския демон Ahi Budhnya (Ahi «змей» от дълбините - budhпа). Понякога бъдникът се оформя с брада като старец и се нарича Стария бог или дедник. Изгарянето на бъдника в края на старата година символизира поразяването на змея чрез огън и отбелязва началото но нов сезонен цикъл, гарантиращ плодородие.


Традиционни и по-нови обичаи


С бъдника се извършват ритуални действия, в които той се третира като живо същество: хранят го, дават му да пие вино от стомната. За тази цел в пъна издълбават специална трапчинка - "устата на бъдника". В трапчинката сипват масло, мед, пшеница, после я залепват с восък. В замяна очакват бъдникът да ги дари със здраве и плодородие.


Обичаят да се гори пън на Коледа е съществувал и в други европейски традиции. Такива са английският yule log "коледен пън" и френският bûche de noël "устата на Коледа".


В началото на новото време традициите се променят. В много страни е съществувал обичаят срещу Валпургиевата нощ да издигат украсено майско дърво, най-често бреза. В северните германски градове започват и на Коледа да украсяват елха, която окичват с лакомства. Вместо горящия коледен пън на елхата се поставят свещи, които осветяват коледната нощ.


Дядо Коледа, Санта Клаус, Дядо Мраз, Ноел баба


Образът на Коледа в Англия започва да се персонифицира още през XV век, а два века по-късно за пръв път се появява името Дядо Коледа. По-късно той се слива с образа на св. Никола, който раздава дарове на децата. Сред холандските заселници в Америка името на свети Никола е звучало Sinter Niklaas, разговорно Sante Klaas. През XIX век американският Санта Клаус пристига и в Англия, а Дядо Коледа се превръща в таен нощен посетител, който донася подаръци.


Руският приказен герой Морозко е бил описван като ниско старче, което наказва лошите и възнаграждава добрите деца. През XIX век писателят В. Ф. Одоевски написва приказката "Мороз Иванович" и постепенно фолклорният персонаж се превръща в познатия ни Дядо Мраз, съпровождан от внучката си Снежанка. След Октомврийската революция Дядо Мраз наред с всички коледни традиции се подлага на преследване, но през 30-те години се завръща - този път на Нова Година, която е празник, изчистен от религиозна символика.


Сега Дядо Коледа е популярен в много страни по света. В Турция той е известен като Ноел баба, а в Япония - Сантакуросу.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (106)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Peen40
    Peen40
    Рейтинг: 294 Неутрално

    Баба ми мум викаше Колада,ше се коли нещо

  2. 2 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2158 Весело

    Чудесен текст, благодаря!

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  3. 3 Профил на Андерсен
    Андерсен
    Рейтинг: 630 Неутрално

    Хубава статия, за първи път научавам, че Коледа като дума има римски корени.

    Много жалко че в България, все още Коледа се свързва с колене на прасе, предполагам затвърдило се през комунизма, когато уж всичко е имало, а всъщност нищо е нямало и това е бил един от малкото начини хората да си набавят месо и колбаси.

  4. 4 Профил на KRAFTWERK
    KRAFTWERK
    Рейтинг: 1151 Неутрално

    Ми......ВЕСЕЛА КОЛЕДА на всички съфорумници !!!

  5. 5 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2169 Неутрално

    Прекрасен текст!
    Социалната антропология дава много отговори, ако някой ги търси и се интересува!

  6. 6 Профил на Martin Kralev
    Martin Kralev
    Рейтинг: 219 Неутрално

    Защо не е отбелязано, че образа за Дядо Коледа е рекламна кампания на Кока-кола от 30-те години на миналия век.
    Иначе накрая сте прави. Колада идва от коленето / заколението принасянето в жертва на животно. което няма нищо общо с хритиянството.
    Малко са ги поомешали честванията..

  7. 7 Профил на 1001
    1001
    Рейтинг: 1225 Неутрално

    ми разбрахме автора разбира иси пада по пънове
    Така на времето когато коледуват общо взето си има правило ако сте имали коледа( заклали сте прасе) и посещават, с елементи на разлом защото е било допустимо да откраднеш надениците, за което на следващия ден ще се смее цялото село

  8. 8 Профил на 442
    442
    Рейтинг: 1196 Неутрално

    ВЪЗВЕСТЯВАНЕ и чудесна дума за този празник. Актуални сме.

  9. 9 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 842 Любопитно

    "езиковедът Иля Златанов"

    Е, на български името му би трябвало да се пише и звучи като Илия.
    А не като Иля.
    Тъй и не разбрахме защо само в България се казва КОЛЕДА...



  10. 10 Профил на Virgin
    Virgin
    Рейтинг: 2010 Весело

    Хубава статия, за първи път научавам, че Коледа като дума има римски корени. Много жалко че в България, все още Коледа се свързва с колене на прасе, предполагам затвърдило се през комунизма, когато уж всичко е имало, а всъщност нищо е нямало и това е бил един от малкото начини хората да си набавят месо и колбаси.
    —цитат от коментар 3 на techops

    Така е.
    Преди комунизма населението на България (80 % живеещо в селата) е имало месо в изобилие, купувано от Lidl и Kaufland.

  11. 11 Профил на Dimiter Monev
    Dimiter Monev
    Рейтинг: 358 Неутрално

    Хубава статия, за първи път научавам, че Коледа като дума има римски корени. Много жалко че в България, все още Коледа се свързва с колене на прасе, предполагам затвърдило се през комунизма, когато уж всичко е имало, а всъщност нищо е нямало и това е бил един от малкото начини хората да си набавят месо и колбаси.
    —цитат от коментар 3 на techops


    Абсолютни глупости. Месо имаше достатъчно. Гледането на прасе си е било традиция по селата още преди 9 септември. И по традиция се коли на Коледа, по стар стил 7 януари.

  12. 12 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2930 Неутрално

    До коментар [#3] от "techops":

    Да щото по царско време селяните са пазарували кървавицата в Кауфланд.

  13. 13 Профил на Dimiter Monev
    Dimiter Monev
    Рейтинг: 358 Неутрално

    Така е.
    Преди комунизма населението на България (80 % живеещо в селата) е имало месо в изобилие, купувано от Lidl и Kaufland.
    —цитат от коментар 10 на Virgin


    ++++++++++++
    После дошли лошите комунисти и национализирали Lidl и Kaufland по селата.
    Весела Коледа!

  14. 14 Профил на Dimiter Monev
    Dimiter Monev
    Рейтинг: 358 Неутрално

    Както и да го извъртат езиковедите, по стара селска традиция, Коледа се свързва с коленето на прасето.
    И най-близкият корен на думата Коледа е глаголът коля.

  15. 15 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 842 Любопитно

    Има и друга версия и легенда.
    За цар Колад.
    И синовете му Болг и Брем.
    За тях е писал йеросхимонах Спиридон през 1792 г.
    Пледполагам, че езиковедите в Дойче веле знаят за него...

  16. 16 Профил на blagoj
    blagoj
    Рейтинг: 1439 Неутрално

    "Сред холандските заселници в Америка името на свети Никола е звучало Sinter Niklaas, разговорно Sante Klaas. През XIX век американският Санта Клаус пристига и в Англия, а Дядо Коледа се превръща в таен нощен посетител, който донася подаръци."
    Дядо Коледа на английски си е дядо Коледа - Father Christmas.

  17. 17 Профил на EU Fighter
    EU Fighter
    Рейтинг: 929 Неутрално

    Празник на зимното слънцестоене, който бива отвлечен от църквата за мръсните и цели!

  18. 18 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2169 Неутрално

    До коментар [#6] от "Martin Kralev":

    И Вие сте "омешали", само че религиите- ние християните правим само две "жертвоприношения"-хляб и вино!!!
    Другото са езически ритуали!

  19. 19 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2169 Неутрално

    До коментар [#17] от "EU Fighter":

    Очевидно сте пропуснал някои от медикаментите...

  20. 20 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2083 Любопитно

    Либералните коледарчета без родова памет се чудят какво е това Коледа или как?

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  21. 21 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2930 Неутрално

    Римските жреци тържествено обявявали началото на новия месец, наричан Kalendae. Календи, както и думата календар, произлиза от глагола calare - "възгласявам".

    Ми честити календарни празници тогава.

  22. 22 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    Коледа = Бъдни вечер, неслучайно коледарите излизат тогава. Станала е некаква грешка, "гражданчетата" пак нещо не са разбрали и са подменили имената на празниците. А Рождество Христово се нарича Божик в Югозападна България, но на село например бабите си го честват през януари по стария календар, въпреки че се празнува Бъдни вечер на 24-ти, тоест кашата е пълна.
    Колкото до дядо Коледа, нема такъв персонаж. Има дедо Мраз, който носи подаръци на Нова година. И това не са соц. измислици, защото и в православна Гърция например подаръците се раздават тогава, като ги носи св. Василий на васильовден - 1-ви януари по новому или на цигански Банго Василий. Общо взето, в България от зор да сме модерни и като западняците, сме омазали всичките си традиции.

  23. 23 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3390 Неутрално

    До коментар [#21] от "blondofil":

    Ето я и оригиналната истина.....

    https://www.sozcu.com.tr/hayatim/seyahat/antalyanin-dunyaca-unlu-degeri-aziz-nikolaos-noel-baba-kilisesi/

    А бе комшии сме с него..... :)

    Bukalemun
  24. 24 Профил на г-н Думанов
    г-н Думанов
    Рейтинг: 1276 Неутрално

    Празник на зимното слънцестоене, който бива отвлечен от църквата за мръсните и цели!
    —цитат от коментар 17 на EU Fighter


    Подозирах, че с друг малоумник - EU Defender сте си разделили ролите, кой кого защитава, бие, трепе и по каква линия. Дефендъра се очерта като ярък защитник на светското начало в Европа, поставено от просветители, воюващи с църквата и невежеството, наложено от кюретата. За тебе остана – християнското начало и бой по неверниците с аргументите на християнска Европа. Лъгал съм се. Двамата сте едно и също откачено лице.

    Тъй и не разбрахме защо само в България се казва КОЛЕДА...
    —цитат от коментар 9 на palav_nik


    Ако се хванем за латинския, глаголът „сolo“ значи обработвам, грижа се за добитък, но също така и украсявам, почитам, тача. В този смисъл зимното слънцестоене стои като критична точка в земеделския каленадр и в този на скотовъдците. Празниците са свързани със страха от най-дългата нощ и надеждата за идването на новия ден. Колода означава цикъл, т.е. изначално Коледа е прераждането и кръговрата на сезоните.
    При нас най-ясен символ на този кръговрат е колелото, което е и символ на Слънцето. Затова в статията беше намекнато и за "коложегите".

    CONTADOR GRATUITO!
  25. 25 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 1870 Неутрално

    Рождество Христово е най-паганистичният празник в съвременното Християнство. По римско време точно за Слънцестоенето е имало голям римски празник. След въвеждането на Християнството като масова религия в Рим се обявява този празник за раждането на Христос и така вместо новата традиция да се бори със старата, тя я заменя и наследява. Точно по примера на отдавна мъртвия по онова време Август, който разпростира Рим с една основна стратегия - намира общото между местните религии и римската и казва на местните завладени народи - "вижте, нашите религии са еднакви, значи ние сме еднакви и трябва да живеем в мир". Три века по-късно Авгест не е жив, но новите императори налагат неговата визия и правят от римския празник Рождество.

    В своята религиозна стратегия Август е имал проблеми само с един народ - еврейския. Защото там разликите са били много, очевидни и без нищо общо. Евреите почитали един бог, а римляните били политеизтични. Римляните редовно правели жертвоприношения на боговете си, а евреите не го правели. Това Предизвикало съдбата на този малък народ, неговата борба за свобода и последвалото му разселване по целия свят.

    От същия еврейски народ се появила една малка секта, водена от някой си духовен учител и дърворезбар Йешуа, който се обявил за Месията. По-точно не е ясно дали приживе се е обявил, или просто е бил счетен за такъв от учениците и последователите си, но все пак живи свидетели няма, а авторите на Библията са хиляди - автори, преписвачи, пренаписвачи и т.н. Няма нищо сигурно като факт в Библята, освен съществването на духовния водач Йешуа и разпъването му.

    Учениците на този духовен водач, преследвани от римски свещеници и римляни, бягат към Европа, Африка и Азия, за да проповядват неговата личност, неговият живот, неговите чудеса и неговата същност на Месия. Двама от тях са дошли в Рим - Симон/Петър/ и Савел /Павел/. Това, което те са проровядвали, днес се е превърнало в Хритиянската религия по света, а тесктовете от Библията са писани 80-100 години след Христа, затова е спорно дали авторите на тези текстове са били очевидци на събитията. Няма и как да са, защото в 4те евангелия авторите открито си противоречат по доста теми и не споделят събитията - един пише за едно събитие, друг дори не го споменава... Християнският свят на Петър и Павел признават тези текстове за свещени и това е нашата религия днес.

    И нещо друго - Павел е причината Християните да бъдем единствените от Книгата, които не се обрязваме. Мюсюлмани и евреи се обрязват, ние не. По време на един спор със свещеници Павел защитава идеята, че новите последователи на Йешуа /Иисус и Христос са елинизми, а не евреиски имена/ трябва не трябва да се обрязват, за да не се уплашат и да отрекат новата си вяра. Голям човек е бил Павел. Първият ПР в историята. Не е ясно какъв човек е бил Исус, дали се е женил да Мария Магдалена, какъв характер е имал, но Павел /който не е виждал Исус приживе никога, а само е слушал за него/ успява със свои думи да опише един коренно различен човек и да го предстви в различна светлина - от римски престъпник до Божи син. Той е създал една цяла нова религия върху името на един отдавна разпънат човек някъде там далеч в Йерусалим. Поклон пред таланта на Павел.

    И за финал - да се върнем на празника Рождество. Евреинът Йешуа е живял цял живот в Палестина сред пустини, парещо слънце и голи скали. Никога не е виждал белобради страци с червени костюми. Никога не е виждал иглолистна елха. Никога не е ял козунак, нито е варил яйца, нито пък е ял великденски зайци.

    Събитията, описани в Библията в нощта на рождението му доказано не съответстват на научните доказателства - на 24/25 декември в нулевата година не е имало никаква пътеводна звезда в небето, поне така твърдят всички астрономи. Тезата за римското преброяване също е фалшива - такова не имало тогава. А тримата, които посетили Младенеца според един автор били овчари, според други влъхви, според трети чуждестранни царе. Защо вярващите не обръщат внимание на тези разлики?

    СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!
  26. 26 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    Тъй и не разбрахме защо само в България се казва КОЛЕДА...
    —цитат от коментар 9 на palav_nik

    Това е стара славянска дума и се среща във всички славянски езици, но днес в повечето от тях е останала само в смисъл на коледуване.

  27. 27 Профил на gl_avatar
    gl_avatar
    Рейтинг: 507 Неутрално

    Честито Рождество!
    Да сме живи и здрави!

  28. 28 Профил на ikar_01
    ikar_01
    Рейтинг: 922 Неутрално

    До коментар [#6] от "Martin Kralev":

    Коледа не идва от Колада - или клане, а е обратното, това е пояснено и в текста. Другото е така наречената "народна етимология" - обясняване на названия със сходна дума от даден говор, по този наин се обясняват доста селищни названия, не само празничните.

  29. 29 Профил на razor
    razor
    Рейтинг: 822 Неутрално

    Санта Клаус е европеизирана версия на японското Сантакуросу.

  30. 30 Профил на Момчил Карабулев
    Момчил Карабулев
    Рейтинг: 1398 Неутрално
  31. 31 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1938 Неутрално

    До коментар [#23] от "eti mehter":

    Днес в Турция затвориха новинарския канал “Olay tv”a e социалните мрежи е пълна тишина по въпроса. Nevşin Mengü от CNN türk и Buket Aydın ot NTV бяха минали в него и правеха нещо като опозиция.
    Пълна тишина е, много странно. А иначе хората за всичко протестират.

  32. 32 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1938 Неутрално

    Весела Коледа на всички!

  33. 33 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    Защо не е отбелязано, че образа за Дядо Коледа е рекламна кампания на Кока-кола от 30-те години на миналия век.Иначе накрая сте прави. Колада идва от коленето / заколението принасянето в жертва на животно. което няма нищо общо с хритиянството.Малко са ги поомешали честванията..
    —цитат от коментар 6 на Martin Kralev


    ... точно така е, абсолютно вярно... затова традиционно за празника се подаряват и много шоКОЛАДИ ))) , а не че в древните говори "кол" и производни е означавало "година"/годишен, времеви цикъл, кръговрат/оКОЛо... ?!?

  34. 34 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Весело

    Весела Коледа на всички!
    —цитат от коментар 32 на half truth


    ... подмазваш се нещо, май )
    Весела и на тебе!

  35. 35 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    Това е стара славянска дума и се среща във всички славянски езици, но днес в повечето от тях е останала само в смисъл на коледуване.
    —цитат от коментар 26 на jpx2648O444


    п.с. Или обратно, името на българската "Коледа" идва от стария славянски обичай коледуване, който се е провеждал на различни празници. Например, в Чехия имат "Masopustní koleda" на Сирни заговезни:

    https://cs.wikipedia.org/wiki/Masopustní_koleda_na_Trhovosvinensku

    В Полша се нарича "kolędowanie", в Русия "колядование" и т.н.

  36. 36 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Весело




    До коментар [#6] от "Martin Kralev":И Вие сте "омешали", само че религиите- ние християните правим само две "жертвоприношения"-хляб и вино!!!Другото са езически ритуали!
    —цитат от коментар 18 на selqnin


    оффф... и кой ви научи да правите хляб и вино... м? та чак и да ги жертвате (като най-свидно)

  37. 37 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3390 Неутрално

    До коментар [#31] от "half truth":

    Nevşin Mengü от CNN türk и Buket Aydın ot NTV бяха минали в него и правеха нещо като опозиция.
    Пълна тишина е, много странно.
    ========
    Всичко е напълно нормално.....
    Влизат в друг канал за да пропагандират про терористичната идеология на HDP.....
    Язък....
    Заради двама, 180 човека останаха без работа.....
    Нека е обеца на ухото на всички останали тв канали....

    Все едно......в Пазарджик, Ахмед Муса да влезе в някой тв канал....и от там да проповядва радикален ислям....

    Bukalemun
  38. 38 Профил на samoedin
    samoedin
    Рейтинг: 3241 Неутрално

    Дядо Коледа всъщност е свети Николай, така че този светъл образ отново идва в живота ни чрез Христовите последователи :


    Свети Николай имал специална любов към най – малките от стадото си, които от своя страна го обичали от все сърде, по детски чисто. Неговата голяма любов към Божественото бебе от Витлеем ги вдъхновявала с подобна преданост. Той гледал на богатството си като дар от Бога, който му бил даден, не за себе си, а за другите. Неговият пример дойде при нас през вековете като перфектен модел за значението на Рождество. Неговите подаръци са направени заради сладкия смисъл на бебешкия Спасител, Който слезе от Небето на Коледа, за да ни даде най – безценния подарък – себе си и своята Божествена Любов.


    http://fatima-pleven.bg/index.php/aktualnosti/68-2017-12-04-15-42-48

  39. 39 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    [quote#35:"jpx2648O444"][/quote]

    славянско, ама друг път.... чули-недочули.... цялата работа е започнала и т.н. от един КОЛ, побит в центъра на слънчев часовни/годишник... на Еднак 22-ри( сегашен Игнажден, сиреч най-краткия ден) са отчитали последния ден от старата година, 23- зимно слънцестоене, 24-ти Крачун/КОЛеда - денят се увеличава с време за още една "крачка", ден първи от новия Дневен цикъл, рож-ДЕН-ство ...

    ***понятието "крачун" е съхранено, във връзка с празника, повсеметно сред "славяните", а и "румъните"...

    *** датата 24-ти е определена за Рождество Христово с новела на Константин Велики.... апропо, майка му е софиянка :) татко му, за съжаление, е от Ниш... оттам идат и некои чудатости в характера на Великия! )))

  40. 40 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7290 Неутрално

    Първообразът на добрия старец може да се търси в лицето на свети Николай, роден и живял през III–IV в. във византийската провинция Кападокия, намираща се на територията на днешна Турция. Той става епископ много млад. Проявява се като благороден и щедър човек, дълбоко вярващ и отдаден на църквата. Дарява цялото си богатство на бедните и онеправданите. В памет на неговата щедрост остава традицията хората да си разменят подаръци.

  41. 41 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 6348 Неутрално

    На една приятелка дядото се казваше Крачун. Весела Коледа на всички!

  42. 42 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#31] от "half truth":Nevşin Mengü от CNN türk и Buket Aydın ot NTV бяха минали в него и правеха нещо като опозиция.Пълна тишина е, много странно.========Всичко е напълно нормално.....Влизат в друг канал за да пропагандират про терористичната идеология на HDP.....Язък.... Заради двама, 180 човека останаха без работа.....Нека е обеца на ухото на всички останали тв канали.... Все едно......в Пазарджик, Ахмед Муса да влезе в някой тв канал....и от там да проповядва радикален ислям....
    —цитат от коментар 37 на eti mehter


    ... да, нали... все едно некой валутен брокер да се изтъпани насред одринския пазар и да дава прогнози за лирата ! )))

  43. 43 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 1870 Неутрално

    До коментар [#18] от "selqnin":

    Това е бина основната причина в Рим да се преследват християните и да се хвърлят на лъвовете. Според Християнството именно Месията е направил жертвопривошението - пожертвал е живота си, за да изкупи греховете на хората. Заради това християните отказват да изпълняват римските редовни жертвоприношения. Точно това е ядосало римляните - тази общност не спазва римските закони, а жертвоприношението е приравнено със закон - думата "Религио" не значи вяра в Бог, а обред и традиция, почитане на боговете, имащо сила на закон. За да накажат строго нарушителите, римските власти са преследвали всички християни и са ги разпъвали или хвърляли на лъвовете на арената. Но, както вече писах, думите на апостол Павел са били толкова силни, че в негово лице и на сподвижника му Симон/Петър/, местните са видели Бога и повярвали. Затова и след 300 години гонения християните не само не изчезнали, но се увеличили в пъти в цялата империя. Това накарало и Константин да сложи кръста на щитовете си, когато побеждава опонента и става Император.

    За разлика от християните, евреите не признават Йешуа като Месията, а мюсюлманите го почитат само като един от висшите пророци в Корана, може би една идея по-долу от Пророка Мохамед. Но и в двете религии той е земен син, а не Божи. И не е Бог - за двете религии богът е само един, няма Света Тройца. Те се казват Алла(х) при мюсюлманите и Яхве при евреите. Може да бъркам малко названията, не съм теолог.

    СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!
  44. 44 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    На една приятелка дядото се казваше Крачун. Весела Коледа на всички!
    —цитат от коментар 41 на Peni Nikol


    Приказките за Крачун и Малчо ми бяха от любимите... някъде в миналото хилядолетие )

    Весела!

  45. 45 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5584 Неутрално

    Весела Коледа!

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  46. 46 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3390 Весело

    До коментар [#44] от "sando slavov":

    Приказките за Крачун и Малчо ми бяха от любимите...
    =======
    А... "Педя човек, лакът брада"....забрави ли го....?
    Или вече и него си го обявил за терорист от даеш....?

    Bukalemun
  47. 47 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#43] от "Lou":

    това, което "ядосва" е, че Божието Слово/ Вярата е Учение за народа/простолюдието... от там и "арианство", сиреч народнячество... докато римският, и не само, пантеони са елитарни, аристократични... Царят - Жрец!

    ... естествено, поради масовото, "епидемично" разпространение, т.н. власти го изземват за собствена употреба и преформатират за свои цели...

  48. 48 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    До коментар [#39] от "sando slavov":

    Йолоденевщини.

  49. 49 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#44] от "sando slavov":Приказките за Крачун и Малчо ми бяха от любимите... =======А... "Педя човек, лакът брада"....забрави ли го....?Или вече и него си го обявил за терорист от даеш....?
    —цитат от коментар 46 на eti mehter


    ... лакет-брада е нова мода ))) жалко. че не си виждал баба ми Цветана, Всичко щеше да ти е ясно и да не задаваш тъпи въпросчета ) Поздрави за Празника и пий една греяна за мое здраве ;)

  50. 50 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#39] от "sando slavov":Йолоденевщини.
    —цитат от коментар 48 на jpx2648O444


    ... хм.... че Йоло е написал (и са излезли от печат!) повече книги отколкото вие сте прочел, бе... господине! Айде и на Вас... Весела Колева!

  51. 51 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1938 Весело

    Влизат в друг канал за да пропагандират про терористичната идеология на HDP.....
    До коментар [#37] от "eti mehter":

    Излъчили са партийно събрание на HDP. И собственикът на канала Джавит Чаглар бил подложен на натиск.
    Къде ще ходят? Отракът на Чаглар ще отвори нов канал ?

  52. 52 Профил на Petar Belchev
    Petar Belchev
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Някой замислял ли се е за израза-Весела Коледа? Дядо Коледа не е бабичка

  53. 53 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    Първообразът на добрия старец може да се търси в лицето на свети Николай, роден и живял през III–IV в. във византийската провинция Кападокия
    —цитат от коментар 40 на Роси

    Западни глупости от типа "развален телефон", разпространявани и у нас от неграмотни журналисти. Оригиналът е св. Василий Кесарийски, неслучайно на днешните византийци "гърците" подаръците носи именно св. Василий на Васильовден.

  54. 54 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    До коментар [#50] от "sando slavov":

    Именно, а ти си прекалил с четенето им като гледам и си попил тонове глупотевини.

  55. 55 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#18] от "selqnin": Това накарало и Константин да сложи кръста на щитовете си, когато побеждава опонента и става Император. За разлика от християните, евреите не признават Йешуа като Месията, а мюсюлманите го почитат само като един от висшите пророци в Корана, може би една идея по-долу от Пророка Мохамед. Но и в двете религии той е земен син, а не Божи. И не е Бог - за двете религии богът е само един, няма Света Тройца.
    .
    —цитат от коментар 43 на Lou


    ... вълнуващи детайли споменавате )... но! Света Тройца не са три божества, а три Проявления на на Волята Божия , определящи земното Битие в могообразните му проявления... извинявам се за тафтологията, от беден речник ще да е... Колкото до Константин, освен поради ползите за Империята, които вижда в овладяването на новото учение, той посяга към Християнството(което единствено предлага Опрощение) и поради факта на тройното убийство на членове от семейството си , плюс убийството на съимператора си Лициний и сина му (не помня името)... след тази кървава сцена/масакра, разиграла се в столицата Сердика, Константин запрашва към Бизант, т.е. накарай цивилизования свят... ;)

  56. 56 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3390 Неутрално

    До коментар [#51] от "half truth":

    Къде ще ходят? Отракът на Чаглар ще отвори нов канал ?
    ========
    Нека отвори.....
    Наруши ли закона.....и него ще го гътнат.....
    В тая държава има закони.....
    А който иска много....си има безброй сателитни канали....бълващи ежедневно гюленистка и ПКК пропаганда....
    От там да гледа и да се кефи.....

    Bukalemun
  57. 57 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 961 Неутрално

    До коментар [#6] от "Martin Kralev":

    Защо не е отбелязано, че образа за Дядо Коледа е рекламна кампания на Кока-кола от 30-те години на миналия век.
    —цитат от коментар 6 на Martin Kralev


    Защото не е вярно. Рекламните кампании за джинджифиловата бира на White Rock със същия образ са с около 20 години по-ранни от тези на Кока-Кола. А иначе образът започва да се оформя още в средата на 19 век от рисунките на Томас Наст.

  58. 58 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    [quote#53:"jpx2648O444"][/quote]

    ... мдам... дето некои му викат банго васил, иначе казано - Дедо Бахър )))) шегувам се, разбира се, поради ефектите от греяната РАкия.. )

  59. 59 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#54] от "jpx2648O444":

    ... не съди, защото ще те съдят... много знаеш ти кое каво е и защо е...

    Айде, Наздраве! (и да четеш повечко, ама не вестници...) :)

  60. 60 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    Някой замислял ли се е за израза-Весела Коледа? Дядо Коледа не е бабичка
    —цитат от коментар 52 на Petar Belchev


    ... изразът е жаргонен. Появил се е в късния соц, Нек'ва парвенюшка, псевдо-буржоазна лиготия на "дами", току-що изрипнали из гумените цървули на правешкото и други "те-ке-зе"-та ... горе-долу е това (без замисляне) Поздрави :)

  61. 61 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 961 Неутрално

    До коментар [#52] от "Petar Belchev":

    Някой замислял ли се е за израза-Весела Коледа? Дядо Коледа не е бабичка
    —цитат от коментар 52 на Petar Belchev

    До коментар [#60] от "sando slavov":
    ... изразът е жаргонен. Появил се е в късния соц, Нек'ва парвенюшка, псевдо-буржоазна лиготия на "дами", току-що изрипнали из гумените цървули на правешкото и други "те-ке-зе"-та ... горе-долу е това (без замисляне)
    —цитат от коментар 60 на sando slavov


    Нищо жаргонно няма. Просто е буквален превод на американското "Merry Christmas!" (в Англия казват "Happy Christmas!"). И започнахме да го казваме през 90-те. През соца имаше само Бъдни вечер с постни ястия. Нямаше поздрави за Коледа, а баницата с късмети се правеше за Нова година.

  62. 62 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    Някой замислял ли се е за израза-Весела Коледа? Дядо Коледа не е бабичка
    —цитат от коментар 52 на Petar Belchev

    Коледа не е нито дядо, нито бабичка, а празник, затова и поздравът е за весел, честит и пр. такъв.

  63. 63 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#52] от "Petar Belchev":
    —цитат от коментар 61 на tamada


    ))) ... "Merry Christmas!" е от друг жаргон... на "реститутките", дет' поназнайват езици...

  64. 64 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#52] от "Petar Belchev":
    —цитат от коментар 61 на tamada


    ... "Merry Christmas and Happy New Year" всъщност масово бе "прихванато" от народонаселението покрай хита на АBBA... учиме се светкавично! :)

  65. 65 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 961 Неутрално

    До коментар [#63] от "sando slavov":

    Говориш за време, за което май само си чувал разкази, а пък аз съм го живял.

  66. 66 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 1870 Неутрално

    До коментар [#55] от "sando slavov":

    Ако попитате трима души на улицата както е "Света Тройца", те няма да могат да отговорят, дори да са вярващи християни. Това е тема, на която дори свещениците се затрудняват да обяснят.

    Присъщо за религията и всеки диктаторски режим е хората да приемат всяка дума за чиста монета, без да я осмислят какво значи и с каква цел е написана. Всеки знае "Света Тройца", но малцина могат обяснят истинското значение на този църковен термин.

    Векове наред се е спорело за природата на Йешуа. Дали е Божи син? Дали е бог? Дали е човек? Различни църковни първенци са спорили и са организирали много събори по този повод. Ако е роден от жена и има плът и кръв, значи е човек, тогава не може да е Бог. Но как е възкръснал, ако не беше Бог? Имало е жестоки спорове как да се тълкува Йеш,а - като Бог или като човек. Накрая на един от съборите се взима конформистко решение хем да е Божи син, хем човек роден от непорочна жена. Това решение не е дадено свише, а взето от земни хора като нас. Както и автарите на Библията са земни хора, които или не са виждали никога Йешуа, или са го виждали, но са били вече на 100+ години, когато се писали и надали са помнили всичко така, както е било.

    Затова призовавам хората да вярват на Библията като на духовен учебник за доброта и човечност, а не като на историческа книга с факти.

    СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!
  67. 67 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Любопитно

    До коментар [#58] от "sando slavov":

    Именно, циганите като по-консервативна общност са съхранили легендата за щедрия старец Василий, който посещава домовете през нощта. Както и гърците, бидейки негови потомци. Другото са неправилни западни интерпретации.

  68. 68 Профил на KRAFTWERK
    KRAFTWERK
    Рейтинг: 1151 Неутрално

    До коментар [#22] от "jpx2648O444":


    Коледа = Бъдни вечер, неслучайно коледарите излизат тогава. Станала е некаква грешка, "гражданчетата" пак нещо не са разбрали и са подменили имената на празниците. А Рождество Христово се нарича Божик в Югозападна България, но на село например бабите си го честват през януари по стария календар, въпреки че се празнува Бъдни вечер на 24-ти, тоест кашата е пълна. Колкото до дядо Коледа, нема такъв персонаж. Има дедо Мраз, който носи подаръци на Нова година. И това не са соц. измислици, защото и в православна Гърция например подаръците се раздават тогава, като ги носи св. Василий на васильовден - 1-ви януари по новому или на цигански Банго Василий. Общо взето, в България от зор да сме модерни и като западняците, сме омазали всичките си традиции.
    —цитат от коментар 22 на jpx2648O444


    Уважавам мнението Ви , раздавайте си подаръците на "Банго Васил" , а ние христяните , ще си ги раздадем по Коледа......

  69. 69 Профил на KRAFTWERK
    KRAFTWERK
    Рейтинг: 1151 Неутрално

    До коментар [#53] от "jpx2648O444":


    [quote#53:"jpx2648O444"][/quote]

    Не забравяйте и ромите ....и на тях носи неща......

  70. 70 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    До коментар [#68] от "KRAFTWERK":

    Защо не си ги раздаваш на Никулден тогава, щом си "християнин"? Каква връзка има св. Николай с Рождество и откога изобщо си ги раздаваш тогава? Твоят лапландски "дядо Коледа" е рекламно лице на Кока Кола, оригиналният съм написал кой е - известен със своята благотворителност.

  71. 71 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#66] от "Lou":

    ... в значителна степен сме единомислещи )... колкото да Христо(с) , фактът, че нейде ок. 350 години след Събитието е канонизиран за Бог и Епитет/Ипостас/Проявление на Божията (пре)Мъдрост за мен е показателен... Не, не ми е нужен Христос, за да общувам с Отца, не и повече от всички ми други Събратя/ Чеда Божии... а на когото му е потребно да съгрешава и да се разкайва и да се кланя, ето - Отеца се е погрижил за всичко...

  72. 72 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 961 Неутрално

    До коментар [#70] от "jpx2648O444":

    До коментар [#68] от "KRAFTWERK": Твоят лапландски "дядо Коледа" е рекламно лице на Кока Кола, оригиналният съм написал кой е...
    —цитат от коментар 70 на jpx2648O444


    Стига с тая Кока-Кола! Не са те автори на образа, даже самите те казват, че не са (или поне така пишеше на сайта им преди няколко години). White Rock го ползват преди тях, а въобще първообразът с червените дрехи е от рисункит на Томас Наст.

  73. 73 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#58] от "sando slavov":Именно, циганите като по-консервативна общност са съхранили легендата за щедрия старец Василий, който посещава домовете през нощта. Както и гърците, бидейки негови потомци. Другото са неправилни западни интерпретации.
    —цитат от коментар 67 на jpx2648O444


    ... циганите се появяват на Балканите (попадат в християнска среда) през третата третина на отоманското иго заедно с черкезите, привлечени като помощник-бирници от одринските дьонмета (евреи-мюсулмани, откупили събирането на дажиетата), та не ми се вижда възможно да са съхранили каквото и да било консервативно християнско познание ... мхм
    Естествено, че може и да съм в "грешка"...

  74. 74 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    До коментар [#72] от "tamada":

    Не знам къде точно прочете за автори, след като аз пиша за рекламно лице. Те го популяризират. А иначе първообразът с червените дрехи и брадата е в иконите.

  75. 75 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#63] от "sando slavov":Говориш за време, за което май само си чувал разкази, а пък аз съм го живял.
    —цитат от коментар 65 на tamada


    ... айде, моля, да се уточниме... ако не сте го "живял" в община Оборище, не ви се присъждат екстра експириънс-пойинтс... )))

  76. 76 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    До коментар [#73] от "sando slavov":

    Преди да попаднат на Балканите пребивават дълго време в Мала Азия и Близкия Изток като цяло, в гръкоезична християнска среда.

  77. 77 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 961 Неутрално

    До коментар [#73] от "sando slavov":

    ... циганите се появяват на Балканите (попадат в християнска среда) през третата третина на отоманското иго
    —цитат от коментар 73 на sando slavov


    Има данни, че са били наоколо още при византийците.
    А в Османската империя най-ранните документи, които ги споменават са от началото на 15 век – само няколко десетилетия след 1396. При това там е указано, че има цигани мюсулмани и цигани християни.

  78. 78 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#73] от "sando slavov":Преди да попаднат на Балканите пребивават дълго време в Мала Азия и Близкия Изток като цяло, в гръкоезична християнска среда.
    —цитат от коментар 76 на jpx2648O444


    ... вие, май го приемате лично...ммм, прощавайте )

  79. 79 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 961 Неутрално

    До коментар [#74] от "jpx2648O444":

    До коментар [#72] от "tamada": Не знам къде точно прочете за автори, след като аз пиша за рекламно лице.
    —цитат от коментар 74 на jpx2648O444


    Защото точно така звучи – като че ли са единствени, които го ползват и това, очевидно е базирано на легендата, че те са автори.

    Те го популяризират.
    —цитат от коментар 74 на jpx2648O444


    Не, не са те. През 20-те години White Rock са били голяма работа. Освен въпросната джинджифилова бира, за която писах в коментар 57, са произвеждали 90% от газираната вода в САЩ.
    Ето това е тяхна реклама от 1923.
    https://i0.wp.com/culinarylore.com/wp-content/uploads/2018/05/white-rock-whiskey-santa.jpg

    А това е пак тяхна, но черно-бяла от 1915.
    https://i.pinimg.com/originals/9e/52/c4/9e52c4af1aa8f24434daad9668df7a5b.jpg

    Но доста преди това в 19 век вече се е харчел подобен образ.
    1885 – Дядо Коледа от Луис Пранг (който налага модата на коледните картички в САЩ).
    https://i0.wp.com/culinarylore.com/wp-content/uploads/2018/05/louis-prang-santa.jpg

    1881 – След почти 20 години рисуване карикатуристът Томас Наст оформя нещо много близо до днешния образ. Започнал е да рисува Дядо Коледа още през Гражданската война в САЩ.
    https://cdn.britannica.com/96/73596-050-C93BD462/Merry-Old-Santa-Claus-Thomas-Nast.jpg

    А иначе първообразът с червените дрехи и брадата е в иконите.
    —цитат от коментар 74 на jpx2648O444


    Каквото и да си видял в иконите не е първообраз, защото допреди 140 години Дядо Коледа е бил рисуван по много и различни начини. Вариантът на Наст е съвсем различен като излъчване. Даже и онзи на White Rock е различен, леко пийнал със зачервен нос.

  80. 80 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#73] от "sando slavov":Преди да попаднат на Балканите пребивават дълго време в Мала Азия и Близкия Изток като цяло, в гръкоезична християнска среда.
    —цитат от коментар 76 на jpx2648O444


    ... че те, т.н. "гърци" са по-известни като "егюптски цигани"... всъщност, можете ли да уточните по време присъствието на въпросните...

  81. 81 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#73] от "sando slavov":
    —цитат от коментар 77 на tamada


    ... аз нямам данни, а няма и да се заровя да търся... прощавайте :)

  82. 82 Профил на sando slavov
    sando slavov
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#74] от "jpx2648O444":
    —цитат от коментар 79 на tamada


    ... РУДОЛФ СЪЩО Е СЪС ЗАЧЕРВЕН НОС! ... може и от климата да е, а може да е и "руска връзка" ... в русия има много цигани и може би неслучайно царската фамилия е Романови (Цыгановы)! :(

  83. 83 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    До коментар [#78] от "sando slavov":

    Кое да приемам лично?

  84. 84 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    До коментар [#79] от "tamada":

    Кока Кола популяризира образа в глобален мащаб и перманенто от десетилетия, за това става въпрос, другото стои малко като изсмукано от пръстите.

  85. 85 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    Каквото и да си видял в иконите не е първообраз, защото допреди 140 години Дядо Коледа е бил рисуван по много и различни начини. Вариантът на Наст е съвсем различен като излъчване. Даже и онзи на White Rock е различен, леко пийнал със зачервен нос.
    —цитат от коментар 79 на tamada

    Говорим именно за първообраза, а не как са го интерпретирали в реклами и картички.

  86. 86 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    До коментар [#80] от "sando slavov":

    Не съм чул гърците да са "по-известни" с това име. Те са просто потомци на гръкоезичното население в Римската империя, част от което с елински корени. Колкото до циганите, със сигурност пристигат в Мала Азия преди османците и са имали време да придобият съответния обичай от извора.

  87. 87 Профил на Enter_K
    Enter_K
    Рейтинг: 703 Неутрално

    До коментар [#26] от "jpx2648O444":

    Правилно. На старобългарски названието е Колда. Рождество Христово, Коледа, Божик или Божич. Колда, Коляда се свързва със слънчев кръговрат с четири сезонни цикъла и е старобългарски празник. Коледуване има само тук.
    Всякакви измишльотини с римската епоха и празника са само преводи на латински на името му.

  88. 88 Профил на blagoj
    blagoj
    Рейтинг: 1439 Неутрално

    Вече написах че на английски Дядо Коледа е Father Christmas и виждам че имам предимно "минуси". Има една хубава песен на ELP, която много харесвам - казва се "I Believe In Father Christmas". Поздравявам ви с нея!
    https://www.youtube.com/watch?v=yfY4b1NszpY

  89. 89 Профил на С Стоянов
    С Стоянов
    Рейтинг: 1317 Любопитно

    Думата ,,коледа” има славянски произход. Произлиза от Коляда- славянска богиня на небето и зората/изгревът.

    ВЯРНОСТ И ПОСТОЯНСТВО
  90. 90 Профил на Борис
    Борис
    Рейтинг: 851 Неутрално

    Чудесен текст, благодаря!
    —цитат от коментар 2 на etty1


    Само дето "езиковедът", който е автор на статията, не знае, че Рождество Христово е българското име на празника, пренесено, след покръстването на Русия там, от България, а Коледа е народно име на Рождество Христово, но само в България, а не и в Русия. Слаба и заблуждаваща статия.

  91. 91 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 3665 Неутрално

    Има и друга версия и легенда.За цар Колад. И синовете му Болг и Брем.За тях е писал йеросхимонах Спиридон през 1792 г........
    —цитат от коментар 15 на palav_nik


    И коледарски песни с "Коладе, Коладе"

  92. 92 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 3665 Неутрално

    :Нищо жаргонно няма. Просто е буквален превод на американското "Merry Christmas!" (в Англия казват "Happy Christmas!"). И започнахме да го казваме през 90-те.
    —цитат от коментар 61 на tamada


    Нещо подобно, първо бе "Честита Нова година", след 1989г. стана "честита Коледа", и накрая като копирано от приятните американски коледни филми "весела Коледа!"

  93. 93 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 3665 Неутрално

    френският "bûche de noël" е точно коледен пън, а не уста ( уста = bоuche).

    Статията е интересна, а темата е достойна за дисертация, защото Дядо Коледа е част от европейската култура и идентичност, под различни имена.

  94. 94 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 3665 Неутрално

    До 89:"С Стоянов"..."Думата ,,коледа” има славянски произход. Произлиза от Коляда- славянска богиня на небето и зората/изгревът...."

    Как успя да измислиш тази височайша глупост?

  95. 95 Профил на star bastun
    star bastun
    Рейтинг: 1256 Весело

    [quote#44:"sando slavov"][/quote]

    Тези приказки са в основата на филмите с Лоръл и Харди.

  96. 96 Профил на transvaal
    transvaal
    Рейтинг: 1163 Неутрално

    До коментар [#23] от "eti mehter":
    Изключително древна Алтайска традиция, много преди Новата Ера. Дядо Коледа е целият в синьо (студът). Казва се Согук Хан или Согук Баба (Господар на Студа). В други източници - Айаз Ата (Баща на Светлината, защото от Слънцестоянието насетне започва нарастването на деня). Согук Хан спасява стадата елени, защото те могат да преминат по леда на замръзналите реки, за да мигрират на Юг, където могат да пасат и това им спасява живота. По него време (Коледа), Алтайските и Тюркските народи са украсявали най-хубавото дърво в околността, понеже в Тенгрианството, това символизира Дървото на Живота, в което клоните представят растителните и животинските видове според тяхната йерархия. Дървото на Живота съдържа в себе си изменчивостта и еволюцията, т.е. не е снимка на момент от времето, а е цялостното животинско и растително царство в развитие. Нарича се Бай Терек (нещо като баш дирек, главно дърво) и кулата-скулптура в центъра на Астана (Казахстан) е именно с това име - Бай Терек. Затова, веднага след Слънцестоянието на Декември се празнува и се появява на шейна с еленов впряг със синя одежда и нещо като тиара Согук Хан, а най-хубавото дърво в околността е не само украсено, но на него или под него се слагат подаръци за децата - традиция от хилядолетия в Алтай-Тюркските народи. Същата или подобна традиция е в Германските народи, които също водят корена си в Централна Азия (преди 3000 години мигрират на Запад и стигат Скандинавия). Под голямото дърво седи вождът на племето и там се натрупва плячката, на камара и предводителят я разпределя между воините (при Тюрки и Германи (Хуни, Авари, Хазари и Северни Германи имат същия обичай и понеже на Север най-разпространени са боровите дървета, не е случайно, че се украсява бор и под него са подаръците). Това е много дълбока, хилядолетна традиция. Германците впоследствие блендират тази традиция със Свети Никола -Санта Клаус. Вижте източниците -
    https://www.pinterest.de/pin/349803096032089945/ и още https://en.wikipedia.org/wiki/Ayaz_Ata

  97. 97 Профил на bruno__dante
    bruno__dante
    Рейтинг: 508 Весело

    До коментар [#52] от "Petar Belchev":Някой замислял ли се е за израза-Весела Коледа? Дядо Коледа не е бабичка

    Изразът е като "добър вечер", при положение, че вечер е от ж.род.

  98. 98 Профил на jpx2648O444
    jpx2648O444
    Рейтинг: 42 Неутрално

    а Коледа е народно име на Рождество Христово, но само в България, а не и в Русия
    —цитат от коментар 90 на Борис

    Коляда, коляда!
    Подавай пирога,
    Блин да лепёшку
    В заднее окошко.

  99. 99 Профил на angevins
    angevins
    Рейтинг: 626 Неутрално

    Сляванския бог Коледа

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Koliada _(deity)

    ...ЕвОлЮцИЯ а Не РеВоЛюЦиЯ...
  100. 100 Профил на biimbaambuum
    biimbaambuum
    Рейтинг: 352 Неутрално

    Точно така, думата е една и съща във всички славянски езици.

    Koliada or koleda (Cyrillic: коляда, коледа, колада, коледе) is an ancient pre-Christian Slavic and Baltic winter festival. It was later incorporated into Christmas.[1]

    Terminology[edit]
    The word is still used in modern Russian (Колядá, Kolyada) Ukrainian ("Коляда", Kolyadá), Belarusian (Каляда, Kalada, Kaliada), Polish (Szczodre Gody kolęda [kɔˈlɛ̃da]), Bulgarian, Macedonian, Serbo-Croatian (Коледа, Коледе, koleda), Lithuanian and Latvian (Kalėdos, Kalėda) and Czech, Slovak, Slovene (koleda).[2]

    The word used in Old Church Slavonic language (Колѧда - Kolęnda) sounds closest to the current Polish language pronunciation, as Polish is one of two Slavic languages which retains the nasal vowels of the Proto-Slavic language (the other is closely related Kashubian). One theory states that Koliada is the name of a cycle of winter rituals stemming from the ancient calendae[1] as for exampple the Kalenda Proclamation.

    Some claim it was named after Kolyada, the Slavic god[dubious – discuss] of winter or Koliada, the goddess who brings up a new sun every day.[3]

    In modern Russian, Belarusian, Ukrainian (koliada), Czech, Slovak, Croatian (koleda), Kashubian (kòlãda [kwɛlãda]), Romanian (colindă) and Polish (kolęda [kɔˈlɛ̃da], Old Polish kolenda[4]) the meaning has shifted from Christmas itself to denoting the tradition of strolling, singing, and having fun on Christmas Eve, same in the Balkan Slavs.






За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK