Като една нова Османска империя: турските сериали

Скрийншот от официалния сайт на продукцията<a href="http://tims.tv/serie/muhtesem-yuzyil" target="_blank"> "Великолепният век".</a>

Скрийншот от официалния сайт на продукцията "Великолепният век".



Те са като една нова "Османска империя", която незабележимо налага своето влияние: турските сериали. С тях Турция изнася в чужбина не само внушителни кадри и истории за огнени любови, но и официалния държавен мироглед, разказва "Дойче веле".


Турските сериали се радват на огромен успех в арабските страни. Тамошните зрители искат истории, които са им по-близки и по-разбираеми от "сапунките", произведени в Латинска Америка, САЩ или Южна Корея. В Близкия изток около 200 млн. домакинства разполагат с телевизор, така че милиони хора с радост следят действието на сериалите, чиито герои изглеждат страхотно и са невероятно романтични. Тези сериали са синхронизирани на арабски, героите в синхронизираната версия носят арабски имена, а действието е свързано с исляма. Така рецептата работи отлично. Или поне работеше доскоро.


Силата на турските сериали


Най-популярните турски исторически сериали предлагат смес от разбираема история, сензационни кадри и лесни за запомняне мелодии. В продукцията очевидно са вложени много пари, а отделните епизоди вървят всеки ден и понякога са с продължителност до два часа. Сюжетите обикновено се въртят около любов, уговорени бракове, големи семейства, патриархалния ред и борбата в името на справедливостта. Но за успеха им има и други причини.




В Турция тези сериали са преминали през цедката на цензурата, което означава, че не съдържат "неприлични сцени, които противоречат на моралните ценности". Такива са голи човешки тела, любовни актове, целувки с език. В същото време сраженията, насилията и оръжията са напълно допустими.


Първият голям успех на турски сериал беше отбелязан през 2007 година, когато 92 милиона зрители в арабските страни изгледаха поредицата "Гюмюш" (в България "Перла"), прекръстена на арабски като "Ноор". Малко след това дойдоха "1001 нощ", продаден в почти 80 страни, и "Великолепният век" - монументален сериал, посветен на живота и любовите на султан Сюлейман Великолепни. Разпространителите му твърдят, че сериалът е бил гледан от над 500 милиона души по целия свят. И наистина: след него броят на арабските туристи в Истанбул сериозно се увеличи, а заедно с това нарасна и турското влияние в Близкия изток.


Но успехите на турските сериали не са съвсем безоблачни. В Пакистан беше приета наредба, която забранява синхронизирането - с цел да се насърчава местната продукция. В резултат рейтингът на турските сериали със субтитри сериозно спадна. Преди пет години турската телевизионна индустрия печелеше по 80 милиона долара годишно от тези сериали в страните от Близкия и Средния изток, но през 2020 година сумата спадна на 15 милиона. Гръб им обърнаха редица големи потребители, особено след като през 2018 година правителството на Саудитска Арабия и телевизионният канал MBC спряха разпространението им. Това решение беше взето, след като главният мюфтия на Саудитска Арабия шейх Абдул Азис ал-Шейх определи сериала "Ноор" за "антиислямски" и "подривен", а каналите, които го излъчват - за "врагове на Аллах и на неговия пророк".


Друг изгубен пазар е Египет. Там турската телевизия беше забранена след военния преврат срещу президента Мохамед Морси, когото турският президент Ердоган подкрепяше. В Египет турските сериали са нежелани именно поради факта, че Турция подкрепя "Мюсюлманските братя" и други ислямистки движения.


"Тиранични окупатори, които опустошават арабския свят"


Въпреки тези поражения в Саудитска Арабия и в Египет, Турция продължава успешно да изнася своите сериали, а с тях и официалния държавен мироглед. Това става с помощта на "Ютюб", "Нетфликс" и няколко телевизионни канала в Дубай и отчасти все още в Саудитска Арабия. В същото време и други се опитват да яхнат вълната. През ноември 2019 година започна излъчването на сериала "Кралството на огъня", финансиран с 40 милиона долара от правителствата на Саудитска Арабия и на Обединените арабски емирства. Действието на сериала оборва турските исторически интерпретации и представя отоманите като "тиранични окупатори, които в продължение на столетия опустошават арабския свят", както оповестяват от телевизионния канал MBC.


Историческата драма се разиграва през XVI век, когато Османската империя на султан Селим Първи побеждава династията на мамелюците в Египет. Но и днес мюсюлманските страни водят битка за лидерство. В тази битка може би ще се включат и саудитските филмопроизводители: престолонаследникът принц Салман обяви, че през следващото десетилетие ще инвестира 64 милиарда долара в саудитската развлекателна индустрия.

Ключови думи към статията:

Коментари (109)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1543 Неутрално

    Тези глупости ми е интересно кой ги гледа...

    Panta rhei....
  2. 2 Профил на bgkurshum
    bgkurshum
    Рейтинг: 727 Неутрално

    Едно от гръмките обещания на сикаджията преди изборите през 2009 г. беше, че ще спре новините на турски език. Не само че не го изпълни, както и всичките други обещания, но по време на неговите мандати ефирът се напълни с почти денонощни турски сериали.

    Да изринем сикаджията и мутренската му шайка! Този път завинаги!
  3. 3 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#1] от "Molossian":

    500 милиона.... +

    Bukalemun
  4. 4 Профил на dma12587967
    dma12587967
    Рейтинг: 1233 Неутрално

    - Комши, кво прайш на покрива, бе?
    - Мажа антената със свинска мас.
    - И що я мажеш?
    - Да не хваща турски сериали.

  5. 5 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    Салман обяви, че през следващото десетилетие ще инвестира 64 милиарда долара в саудитската развлекателна индустрия.
    =======
    Тя тая работа ако ставаше само с пари.....

    Bukalemun
  6. 6 Профил на proventuss
    proventuss
    Рейтинг: 1082 Неутрално

    Едно не може да се отрече на турците: имат последователна държавна политика в култура, изкуство, история и икономика, обединяват сънародниците си по цял свят и се рекламират успешно. За разлика от нас.

    Smooth criminal-a criminal who is sneaky and doesn't leave a trace of his presence at the scene.
  7. 7 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3260 Неутрално

    Никой не кара телевизиите да ги купуват.
    Никой не кара хората да ги гледат.
    Никой у нас не гледа турски сериали /и сапунки въобще/, жената понякога гледа разни кримки.
    Не можем да забраним на хората да ги гледат, щом веднъж са предложени. С чалгата е същото. Въпрос на ниво.

    Еретик
  8. 8 Профил на PoToP
    PoToP
    Рейтинг: 722 Неутрално

    Тези глупости ми е интересно кой ги гледа...
    —цитат от коментар 1 на Molossian


    Бабите - гледат и реват даже....

  9. 9 Профил на proventuss
    proventuss
    Рейтинг: 1082 Неутрално

    До коментар [#5] от "eti mehter":

    И какво ще се вижда по саудитските сериали, как се мятат разни чаршафи из пейзажа? Със същият успех може и мъже да играят женски роли, нали лицето не се вижда.

    Smooth criminal-a criminal who is sneaky and doesn't leave a trace of his presence at the scene.
  10. 10 Профил на kvasimodo
    kvasimodo
    Рейтинг: 1381 Неутрално

    На фона на нашите сериали, които са пълни с измислици, някои турски сериали показват нормалните човешки отношения без да преиграват.
    Лично аз с удоволствие следя Опасни улици.

    "Което беше порок стана обичай" - Сенека
  11. 11
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  12. 12 Профил на proventuss
    proventuss
    Рейтинг: 1082 Весело

    [quote#8:"PoToP"][/quote]

    Шурея и той, беше се закъхарил за някакво Ферхунде на времето.

    Smooth criminal-a criminal who is sneaky and doesn't leave a trace of his presence at the scene.
  13. 13 Профил на famousandco
    famousandco
    Рейтинг: 763 Неутрално

    Сериалите са точно мека пропаганда, опити за културно влияние, реклама на общество, порядки и среда, създаване на нагласи, а често и по-настъпателно въздействие с политически, етнически или религиозни цели. Затова и беше толкова смущаващо как преди години, сякаш по команда, всички национални и регионални телевизии започнаха да излъчват турски сериали и то в най-гледано време. А на въпросите защо ги излъчват, отговора е защото се гледали. А се гледат защото се излъчват, за някои телевизии с претенции заемат 1/3 от програмата им.

    Времето е показало, че каквото и да пуснеш в национален ефир в най-гледаното време, то ще се гледа. Без значение дали е "Робинята Изаура", "Наследството на Гулденбургови", "Октопод" и т.н. Въпроса е кой, кога и как реши, че ние сме към арабската квота и вместо съвременна италианска, френска, американска телевизия, ще гледаме за прелестите на Османската империя или за мюсюлманските обичаи.

  14. 14 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#10] от "kvasimodo":

    Опасни улици.
    ======
    Така ли са го кръстили?
    По точния превод е...."задни улици"....

    Bukalemun
  15. 15 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2067 Неутрално

    За съжаление тези боклуци се гледат от много хора.

  16. 16 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    "В продукцията очевидно са вложени много пари, а отделните епизоди вървят всеки ден и понякога са с продължителност до два часа."

    Че то турски сериал с продължителност под 2 часа няма. Дългите серии са необходими за да може да се вкара повече реклама. Някъде 40 мин. е рекламата по време на една серия. И ако серията е 2 ч. и 20 мин...
    В Турция се снима както никъде другаде по Света, всяка серия се снима в рамките на 1 седмица. Дето се вика, снимачният ден е 12-24 часа, колкото се налага. Затова всички турски актьори се оплакват от тежката работа (но никой не се оплаква от парите които взима)...
    Снимат се първо няколко епизода за начало и после вече се минава на режим всяка седмица нова серия. Ако сериалът няма добър рейтинг веднага се сваля от екран. Няма това онова. Само сериал, който е продаден предварително в чужбина може да си позволи да се заснема, ако няма добър рейтинг в Турция.
    За хонорарите на актьорите на седмица (на серия) няма да пиша, за да не им стане лошо на някои...

  17. 17 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7624 Неутрално

    Някои ги предпочитат пред всекидневното излъчване на Борисов и неговите креатури.

  18. 18 Профил на Пипера е много лют
    Пипера е много лют
    Рейтинг: 1127 Весело

    Байгън от тия значи. Имамбаялдъ!

    https://www.youtube.com/watch?v=eYfOYx1G2zU
  19. 19 Профил на Пипера е много лют
    Пипера е много лют
    Рейтинг: 1127 Неутрално

    До коментар [#13] от "famousandco":

    БТВ като "българска" телевизия с "независима" програмна схема носи вина за това.
    Както и за другата дъвка за миене на мозъци - реалити форматите.

    https://www.youtube.com/watch?v=eYfOYx1G2zU
  20. 20 Профил на famousandco
    famousandco
    Рейтинг: 763 Неутрално

    Никой не кара телевизиите да ги купуват. Никой не кара хората да ги гледат. Никой у нас не гледа турски сериали /и сапунки въобще/, жената понякога гледа разни кримки. Не можем да забраним на хората да ги гледат, щом веднъж са предложени. С чалгата е същото. Въпрос на ниво.
    —цитат от коментар 7 на Костадин Иванов


    1. Дали никой не кара телевизиите да ги купуват е много съмнително. Определено не е случайно как всички едновременно си задръстиха ефира с подобни продукции, при това въпреки откритото недоволство на много зрители. Друг е въпроса дали ги купуват или им ги дават за излъчване безплатно/на символични цени, защото целта на пропагандните материали е влияние, а не печалба на първо място. със сигурност, обаче, не е лесно за обяснение защо при хиляди сериали от цял свят, със всякакво качество и цени, , при нас се натрапват точно турските.

    2. Никой не кара хората да ги гледат, но по националните телевизии излъчват само това. За една баба с ефирна телевизия избора е турски сериал или нищо. Отделно, независимо дали ги гледа и един човек, със самото им излъчване те вече налагат изводи за медийната среда у нас.

    3. Никой не говори за забрана да се гледат, а че са натрапени. При това доста агресивно, обсебващо и непропорционално. На мен, например, ми липсват италиански, френски, испански, чешки филми. Ами няма, в нашия ефир само арабски зурли забрадки и битови драми от Анадола.

  21. 21 Профил на lalleen
    lalleen
    Рейтинг: 489 Неутрално

    Все пускат за пример разни любовни, а всъщност има страхотни крими/мафиотски сериали - като "Ичерде" (не знам, как е на български), "Ямата" и "Мафията не може да управлява света".
    Аз съм фен на криминални и подобни, ама ние след "Под прикритие" произведохме ли нещо, поне за вътрешна упротреба?

  22. 22 Профил на Емил Добрев
    Емил Добрев
    Рейтинг: 498 Неутрално

    Някои ги предпочитат пред всекидневното излъчване на Борисов и неговите креатури.
    —цитат от коментар 17 на Роси


    Да. Има една такава в Шумен.

  23. 23 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    В тренда в ютуб вижте колко често има турски сериали без превод. Обикновено каналите качват всяка серия в ютуб веднага след излъчването, за може който е пропуснал да я гледа. Явно доста хора в България знаят турски.

  24. 24 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1835 Неутрално

    Междувременно турската филмова индустрия натрупа опит и започна да произвежда съвсем различни, качествени сериали за Netflix.
    Mиналата година сериалът Şahsiyet получи grammy за най-добър актьор на чуждестранен сериал. За актьора Халюк Билгинер. Това стана първият турски сериал купен от Германия. Доблиран на немски и излъчен под името 'Ein guter Mensch'. Сериалът изважда на показ проблеми идващи от гадни двулични традиции.

  25. 25 Профил на Vasil Angelov
    Vasil Angelov
    Рейтинг: 124 Неутрално

    До коментар [#7] от "Костадин Иванов":

    Никой не ги гледа?
    за съжаление, си в заблуда... масово хората в по-малките градове, особено по-възрастните гледат това.

  26. 26 Профил на vjo23696630
    vjo23696630
    Рейтинг: 468 Неутрално

    Виц
    -Докторе болят ме коленете
    -Да ги натоварвате по някакъв начин
    -Като правим секс с мъжа ми съм на колене на пода
    -Е има и други пози
    -А как ще си гледам турския сериал

  27. 27 Профил на PoToP
    PoToP
    Рейтинг: 722 Неутрално

    До коментар [#13] от "famousandco":

    Ами те дават и американски сапунки и испански дават постояно. Ама да ти кажа честно не са по-малко тъпи от турските.

  28. 28 Профил на famousandco
    famousandco
    Рейтинг: 763 Неутрално

    До коментар [#13] от "famousandco":Ами те дават и американски сапунки и испански дават постояно. Ама да ти кажа честно не са по-малко тъпи от турските.
    —цитат от коментар 27 на PoToP


    Всяка година се произвеждат все по-качествени сериали по света. Много са вече даже по-добри от масовото игрално кино. Ако ми дадеш пример за актуален популярен световен сериал, който върви у нас, ще се съглася. Особено пък по национална телевизия, звучи нереално.

  29. 29 Профил на victortrt
    victortrt
    Рейтинг: 536 Весело

    Във Фейсбук ми попадат някакви видеа от сериали за Осман и Ертогрул, Ето трябва да ги знае. Умирам си от смях. Двама- трима турци винаги изколват за нула време тройно повече тамплиери/ татари и всеки убит веднага прави предсмъртно салто.

  30. 30 Профил на Yarak4You
    Yarak4You
    Рейтинг: 507 Неутрално

    Интересното е, че колкото и да забраняват турските сериали в Египет, Саудитска Арабия или Емирствата, то хората там пак си ги гледат- като имаш интернет и всякакви стрийминг платформи вече кой ли ти и гледа телевизия. А го има и това- колкото по забранен е един плод, толкова по- сладък става... ето това показва колко е важна “меката” сила.

    Ти чукаш и влизаш, а аз влизам и чукам........
  31. 31 Профил на bgkurshum
    bgkurshum
    Рейтинг: 727 Неутрално

    Никой не кара телевизиите да ги купуват. ...
    —цитат от коментар 7 на Костадин Иванов


    Верно ли никой не се меси в българските тв?

    Да изринем сикаджията и мутренската му шайка! Този път завинаги!
  32. 32 Профил на dfjftriktrcdt
    dfjftriktrcdt
    Рейтинг: 1436 Неутрално

    Салман обяви, че през следващото десетилетие ще инвестира 64 милиарда долара в саудитската развлекателна индустрия.=======Тя тая работа ако ставаше само с пари.....
    —цитат от коментар 5 на eti mehter


    Четеш ли бе Гаврош???И арабите ви бият шута и не ви гледат вече глупавите сапунки...."""""""""""""Преди пет години турската телевизионна индустрия печелеше по 80 милиона долара годишно от тези сериали в страните от Близкия и Средния изток, но през 2020 година сумата спадна на 15 милиона. Гръб им обърнаха редица големи потребители, особено след като през 2018 година правителството на Саудитска Арабия и телевизионният канал MBC спряха разпространението им.""""""""""" Хихи...Ердоганчо е в паника и пак на Запада се кланя и прави ф....о...Хихи...И пак американските интернет видеоразпространители ползвате бе резняци...Youtube
    Netflix и др...Арабите ви бият шиута,защото сте пълни недачници и хвалипръцковци,а не можете едно болтче да си направяите сами...Бягай сега бе рязана карабина да те вземат в някояв турска сапунка и да играеш себе си..т.е безработно, ислямско и миризливо пиколо!!!!!!Хихи

    shlshlshlshl
  33. 33 Профил на moreee
    moreee
    Рейтинг: 1270 Разстроено

    До коментар [#14] от "eti mehter":

    Аби, махнете ги тия ПСР-тестове бе. Вече две седмици не съм ходил на пазар в Лозенград. Не издържам!!!

  34. 34
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  35. 35 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 2900 Весело

    Ти остави сериалите (макар и за немски хитов дадоха звезда) ами и кой да направи ваксина дадоха

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  36. 36 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#29] от "victortrt":

    Kurtuluş Osman..... :)....
    Или.......как се е основавала Османската империя....

    Bukalemun
  37. 37 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    До коментар [#34] от "'ΕΡΕΒΟΣ":

    В Гърция също гледах по телевизията има турски сериали.

  38. 38
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  39. 39 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2369 Неутрално

    Мразя сериалите, които се влачат с месеци и години, ама искрено. Тъпо е да се заковеш пред екрана всеки ден като зомбиран.
    Гледам когато имам време само криминални сериали и то такива, в които всяка серия е сама за себе си и не трябва да се следят непрекъснато.

  40. 40 Профил на papunqk
    papunqk
    Рейтинг: 770 Неутрално

    Много са ми противни.

  41. 41 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Неутрално

    До коментар [#37] от "anonim440":

    "Гюмюш" (в България "Перла"),
    =======
    Все грешни преводи разбира се....но това е съзнателно....

    Bukalemun
  42. 42 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1835 Весело

    Някой може ли да даде линк за “Столичани в повече” от 23. серия нататък?

  43. 43 Профил на Ogyges
    Ogyges
    Рейтинг: 442 Весело

    До коментар [#37] от "anonim440":

    Кога бе пиле? Доста отдавна ще да е било - поне 10-11 месеца за да съм точен.
    Има само едно изключение със STAR CH, където се излъчва едно мини сериалче, явно закупено преди година и повече.
    Приеми, че този ъпдейт ти го давам заради по-голямата обективност напоследък.😂😂😂.
    Да не се възгордееш сега!

    Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω
  44. 44 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1835 Неутрално

    До коментар [#39] от "pamela":

    Ако гледате Netflix бих ви препоръчала един по-различен турски сериал (8 серии). Не му погледнах името на английски, но на турски е “Bir başkadır”. Объркани хора от най-различни обществени слоеве се лутат в живота си. Макар че са много различни, имат общи проблеми. Ама само един опреден тип хора намират верните решения. Филмът е много реалистичен. А и се гледа на един дъх. 😊

  45. 45 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    До коментар [#43] от "Ogyges":

    Гледах наскоро. Дали в ютуб, дали по гръцката телевизия онлайн. Katalaves;

  46. 46 Профил на konservator.bg
    konservator.bg
    Рейтинг: 571 Неутрално

    По времето на СССР не даваха толкова руско-съветски филми!

  47. 47 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#45] от "anonim440":

    За сега.....по добър сериал от Kurtlar vadisi....за мен няма.....
    Преди ти години го преустановиха от прекомерна гледаемост....
    Джан Полат направо щеше да взриви държавата от рейтинг....

    Bukalemun
  48. 48 Профил на kvasimodo
    kvasimodo
    Рейтинг: 1381 Неутрално

    До коментар [#14] от "eti mehter":

    Не знаех. Благодаря за инфото.
    Хюсню ми е любимецът.

    "Което беше порок стана обичай" - Сенека
  49. 49 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    До коментар [#43] от "Ogyges":

    Τα 10 επιτυχημένα Τουρκικά Σίριαλ στην Ελλάδα

    https://www.youtube.com/watch?v=oLC0NhVi_IQ

  50. 50 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    До коментар [#47] от "eti mehter":

    Гледал съм не сериала, а някои от игралните филми които направиха по сериала.
    За мен добрите турски сериали, които съм гледал са
    Bugunun Saraylisi, Sefkat Yerimdar, Icerde, Kirgin Cicekler и др. Като обикновено в началото сериалите са добри и вече след 30-та серия се започва да се разтягат локуми.
    Не знам как може а се преведе играта на думи в Sefkat Yerimdar например. Сценариста направо особено в първата серия е невероятен.

  51. 51 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 2802 Неутрално

    До коментар [#37] от "anonim440":

    Вярно !
    Простаци има и тук.

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  52. 52 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2138 Разстроено

    Ако Германия направи сладникави сериали посветени на Третият райх дали биха се продавали някъде?! В Египет са направили много правилно че са ги забранили ние обаче показваме тези бози като нещо нормално и безобидно!

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  53. 53 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    До коментар [#51] от "'ΕΡΕΒΟΣ":

    Явно са доста, защото доста турски сериали са се излъчвали по гръцката телевизия.

  54. 54 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    До коментар [#52] от "Julian Mall":

    Интересно как са ги забранили като в ютуб има турски сериали дублирани на различни езици.

  55. 55 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#48] от "kvasimodo":

    Ха ха.... Лудия Хюсню значи..... :)....
    Помниш ли сцената когато главния герой не знаеше къда да скрие големите пари.....и след като ги повери на лудия Хюсню, каза.....
    Той е толкова луд, че е единственият на който мога да се доверя къде да ги скрие... "...

    Bukalemun
  56. 56 Профил на star bastun
    star bastun
    Рейтинг: 1337 Неутрално

    Никой не кара телевизиите да ги купуват. Никой не кара хората да ги гледат. Никой у нас не гледа турски сериали /и сапунки въобще/, жената понякога гледа разни кримки. Не можем да забраним на хората да ги гледат, щом веднъж са предложени. С чалгата е същото. Въпрос на ниво.
    —цитат от коментар 7 на Костадин Иванов


    Абсолютно вярно. Хората влагат пари в някакъв продукт. Ако има пазар го разширяват.Ако няма , фалират. За ТВ-то има един показател пипълметрия.В БГ е доста изкривена , но ако има мого реклами в продукцията значи има интерес към нея.

  57. 57 Профил на DEDOVIA
    DEDOVIA
    Рейтинг: 853 Неутрално

    Много точно автора навсякъде говори за индустрия / все едно хранителна индусктрия/, сапунки, сериали влияние, но никъде не споменава думата култура. Това е нещото с което можеш да повлияеш истински, но турция, османска империя и култура, това са несъвместими понятия. За няколко столетия се роди в този змиарник един човек на културата, признат в цял свят и изритан и оплют в империята на злото- Орхан Памук.

    русофобството и соросоизма са тежка психична диагноза
  58. 58 Профил на DEDOVIA
    DEDOVIA
    Рейтинг: 853 Неутрално

    До коментар [#3] от "eti mehter":

    Не говорим за количество, маса, а за потенциал, качество....ама какво ти разбира на теб мазола в черепната кутия.

    русофобството и соросоизма са тежка психична диагноза
  59. 59 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    До коментар [#57] от "DEDOVIA":

    Доста хора на културата са се родили в този змиярник, и доста от тях са напуснали Турция. Назъм Хикмет, Сабахатин Али и т. н.

  60. 60 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Неутрално

    До коментар [#50] от "anonim440":

    Съжалявам но.....нито един от тия дето си споменал, не ги знам....
    В Турция се въртят над 400 сериал..... Кой да ги следи....

    Bukalemun
  61. 61 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#58] от "DEDOVIA":

    Халал да ти е Памук, DEDOVIA..... Никой не ти пречи да е твой.... :)
    Но и ти не пречи на останалите......
    Да не си ми кехая на кефа.....че се пъхаш там дет не ти е работата....?

    Bukalemun
  62. 62 Профил на Bojidar Vasilev
    Bojidar Vasilev
    Рейтинг: 514 Неутрално

    Турските сериали си имат публика както и латино сериалите , както и всички видове сериали . Не виждам какъв е проблема ?! На фона на Индийските филми са направо уникални . Въобще за всеки сериал бабички 😁

  63. 63 Профил на Ogyges
    Ogyges
    Рейтинг: 442 Неутрално

    До коментар [#49] от "anonim440":

    Това не са сериозни аргументи и ако искаш да те вземат на сериозно, гледай датите.

    Ето ти за Гърция:
    https://www.newspepper.gr/apofasi-stathmos-telos-ta-toyrkika-sir/

    Ето и за Египет:
    https://www.tovima.gr/2020/02/13/world/aigyptos-stamatiste-na-vlepete-tourkikes-tileoptikes-seires/

    Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω
  64. 64 Профил на Hristo Daskalov
    Hristo Daskalov
    Рейтинг: 220 Неутрално

    Поне в България доста ги гледат.

  65. 65 Профил на Лудколю Деликолев
    Лудколю Деликолев
    Рейтинг: 871 Весело

    Индийските са по-яки. Повече драма има.

  66. 66 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Неутрално

    До коментар [#65] от "Лудколю Деликолев":

    Напълно възможно.....
    Нека всеки гледа това което му харесва.....
    Ето....това е демокрация....

    Bukalemun
  67. 67 Профил на ygo11542256
    ygo11542256
    Рейтинг: 390 Неутрално

    До коментар [#55] от "eti mehter":

    Сериалът Опасни улици (Arka Sokaklar) се излъчваше до преди седмица по БТВ всяка вечер от 18 часа, тъкмо свърши последният сезон. И на мен ми е любим. Сега на негово място върви пак турски сериал - Малки убийства (Ufak Tefek Cinayetler). От 20 часа пък върви сериалът Жестокият Истанбул (Zalim İstanbul), който обаче в България се излъчва под името "Безмилостен град". Сериалът "Кузгун" се излъчва под името "Черна Птица". Много турски сериали дават и хората си ги гладат. Добри са, и качествено направени, каквото и да си говорят всезнайковците.

  68. 68 Профил на anonim440
    anonim440
    Рейтинг: 2360 Неутрално

    До коментар [#63] от "Ogyges":

    Е значи до 22.07.2020 г. по гръцката телевизия са давали турски сериали. И причината да спрат да дават е политическа, а не че на гърците не им харесват.

  69. 69 Профил на DEDOVIA
    DEDOVIA
    Рейтинг: 853 Неутрално

    До коментар [#67] от "ygo11542256":

    На времето имаше една чалга песен дето имаше два три припева като основния беше куче влачи рейс . Е за някои това парче е върха на музикалното творчество.

    русофобството и соросоизма са тежка психична диагноза
  70. 70 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Неутрално

    До коментар [#67] от "ygo11542256":

    Добри/лоши.....стига на човек да му остава време да гледа....
    Преди две години....когато моя любим сериал го махнаха....се отдалечих от тия неща.....
    Но иначе да.....
    В последните години, Турция доста напредна във филмите и сериалите.....
    Преди две години.....продадохме на Аржентина.....световен износител в тоя бранш....

    Bukalemun
  71. 71 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 895 Неутрално

    Ще се гледат докато има хора със нисък интелект и занижен естетичен критерий !!!

  72. 72 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 3634 Неутрално

    Не гледам телевизия, а камо ли филмови сериали. Нямам време за това. Единствен турски сериал , който съм гледал в близкото минало е Великолепният век. Великолепен филм на историческа тематика ,с великолепен сценарий, великолепни артисти и отлична режисура. Филм на световно ниво, който ми направи силно впечатение. Не случайно по света са го гледали над 500 милиона. Турците са на световно ниво във филмовата индустрия.

  73. 73 Профил на antonio_vivaldi
    antonio_vivaldi
    Рейтинг: 2534 Неутрално

    До коментар [#13] от "famousandco":

    И индийските

  74. 74 Профил на antonio_vivaldi
    antonio_vivaldi
    Рейтинг: 2534 Неутрално

    Турските бози са само част от пейзажа.Още по тъпи като за малоумни са индийските. А за българските сериали нямам думи- ако турците ги докарват поне от артисти, то нашите са пълни с нелицеприятни, фъфлещи, гъргорещи актьори , без грам излъчване,сюжети изсмукани от пръстите и режисура като от Многострадална Геновева. На всичкото отгоре цялата рода на режисьори и актьори е вкарана в миманса.

  75. 75 Профил на antonio_vivaldi
    antonio_vivaldi
    Рейтинг: 2534 Неутрално

    До коментар [#19] от "Пипера е много лют":

    Точно БТВ и Нова се надпреварват коя по тъп сериал да пусне и какво по-просташко риалити да измисли. Затъпяването и опростачването на зрителите с тая помия е налице отдавна.

  76. 76 Профил на antonio_vivaldi
    antonio_vivaldi
    Рейтинг: 2534 Неутрално

    До коментар [#20] от "famousandco":

    Много точно !

  77. 77 Профил на antonio_vivaldi
    antonio_vivaldi
    Рейтинг: 2534 Неутрално

    Какво всъщност е националното на БТВ и Нова ?

  78. 78 Профил на Ufo
    Ufo
    Рейтинг: 77 Неутрално

    Турчолята са недолюбвани навсякъде. Съседните арабски страни ги ненавиждат, защото и те са били роби като нас (Сирия например), а персите им се смеят - смятат за глупаци и си разказват вицове за тях, както ние си разказваме милиционерски .

  79. 79 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 3204 Неутрално

    "Времето е показало, че каквото и да пуснеш в национален ефир в най-гледаното време, то ще се гледа."
    До коментар [#13] от "famousandco":

    Телевизиите нямат пари и пускат всичко до което се докопат. Може да се избира между съвременни турски и американски от средата на миналия век.

  80. 80 Профил на Glock
    Glock
    Рейтинг: 59 Неутрално

    преди бяха латиноамериканските сериали, после Дързост и красота, индийски сериали и турски сериали. Всичко това е една подигравка с изкуството наречено кино, за жалост говори и за ниското ниво на българския зрител и липсата му на критично мислене. Тези неща трябва да са в някаква анти мейнстрийм класация наред с чалгата в сайта ротън томейтос. Не могат да стъпят и на малкия пръст на режисьори като Д. Линч, Дж. Джармуш, Йоджи Ямада, Хаяо Миязаки, ДЖ ДЖ Абрамс, Лий Чанг-Донг и др. Просто е тъжно какви елементарни неща гледат хората и си губят времето.

    “In the Kamigata area, they have a sort of tiered lunchbox they use for a single day when flower viewing. Upon returning, they throw them away, trampling them underfoot. The end is important in all things.” ― Yamamoto Tsunetomo, Hagakure: The Book of the Samurai
  81. 81 Профил на George Svinarov
    George Svinarov
    Рейтинг: 950 Неутрално

    До коментар [#34] от "'ΕΡΕΒΟΣ":

    "Само много прости хора гледат турските боклуци !"

    +++++++++

    В десятката.

  82. 82 Профил на George Svinarov
    George Svinarov
    Рейтинг: 950 Неутрално

    До коментар [#47] от "eti mehter":

    "Преди ти години го преустановиха от прекомерна гледаемост...."


    Всеки път успяваш да изръсиш все по голяма тъпотия.

  83. 83 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#82] от "George Svinarov":

    Не вземай отношение към неща от които хал хабер си нямаш.....
    Пастир....

    Bukalemun
  84. 84 Профил на George Svinarov
    George Svinarov
    Рейтинг: 950 Неутрално

    До коментар [#83] от "eti mehter":

    Ако има конкурс за тъпаци, ще вземеш второ място.

  85. 85 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3260 Неутрално

    До коментар [#11] от "piliferus":

    "Тези цигании трябва да се забранят в България."
    =========
    Презирам ги, но не мога да кажа, че трябва да са забранени. Този тип публика ще си намери боклука, където и да е.
    Може и на по-лошо място, макар че ми е трудно да си представя къде.

    Еретик
  86. 86 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#84] от "George Svinarov":

    :).... Обявил съм го не веднъж, тук....
    Нито съм интелигентен нито някое парвеню дето си мисли че е нещо повече отколкото е....
    Най прост и обикновен човек съм.....

    Bukalemun
  87. 87 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Весело

    До коментар [#85] от "Костадин Иванов":

    Презирам ги, но не мога да кажа, че трябва да са забранени. Този тип публика ще си намери боклука, където и да е.
    =======
    Разбирам те напълно.....
    За твое огромно съжаление.....това е демокрация.....която те снишава още по надолу....
    Докога с това комунистическо мислене, бе другари.... 😁👈

    Bukalemun
  88. 88
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  89. 89 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Любопитно

    До коментар [#72] от "tacheaux":

    https://youtu.be/0u5Tp53Gl9w

    Ето тук се счупи рекорда на всички досегашни рейтинги в сериала....

    Bukalemun
  90. 90 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3518 Неутрално

    До коментар [#72] от "tacheaux":

    Не липсват и женските интриги.....които понякога са дори кървави....

    https://youtu.be/rdestnNFUVA

    Bukalemun
  91. 91
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  92. 92 Профил на volarok
    volarok
    Рейтинг: 2553 Неутрално

    Сегашният пишман-султан може само да мечтае за величието на своите предшественици.

  93. 93 Профил на dolna4erti4ka
    dolna4erti4ka
    Рейтинг: 904 Неутрално

    Телевизията на протеста-БТВ предава ежедневно турски сериали.И бабичките-електората на комунистическата партия ги обожават.

  94. 94 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 4378 Неутрално

    А с латиноамериканските сериали какво постигнаха Бразилия и Мексико.

  95. 95 Профил на Patsis
    Patsis
    Рейтинг: 4231 Весело

    Забележително ниво на четене с разбиране! 94 коментара дотук и не видях нито един по темата на статията - турските ИСТОРИЧЕСКИ сериали и изопачаването на историята в тях, заради което ги забраняват в арабските страни.

  96. 96 Профил на Patsis
    Patsis
    Рейтинг: 4231 Весело

    А какво е изопачаването на историята в турските исторически филми ще посоча с пример от филма за Махпейкер Кьосем Валиде Султан.
    Във филма, посветен на нея, тя е дъщеря на вдовица, четец на Корана, която била извикана в сарая да чете за здраве на султана, който харесал нейната щерка, която я придружавала и я направил своя наложница. А по-късно тя става най-влиятелната жена в османската история - Кьосем султан.
    Според историческите източници Кьосем султан е гъркиня, родена на остров Тинос и е попска дъщеря.
    Нерде Шам, нерде Багдат!
    Само че хич не е политкоректно в съвременна Турция да се покаже, че най-влиятелната жена в историята на Османската империя е била по произход другородна гяурка и то двойно гяурка - попска дъщеря. Правим я значи туркиня и правоверна щерка на жена-четец на Корана! Патриотично и благочестиво!
    Добре, че Македония не произвежда исторически сериали!

  97. 97 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1835 Неутрално

    турските ИСТОРИЧЕСКИ сериали и изопачаването на историята в тях, заради което ги забраняват в арабските страни.
    До коментар [#95] от "Patsis":

    Турските историци и също Ердоган ги критикуваха, ама сценаристите и без това не претендират че отразяват някаква историческа истина.

    Най-големият съвременен турски историк, Илбер Ортайлъ каза, че животът в двореца е бил съвсем друг.

    А Ердоган се възмути, че султанът, за когото се знае че е прекарал почти целият си живот на войни далеч от сарая, бил принизен и представен като че бил в постоянни интриги с харема.

  98. 98 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 1887 Неутрално

    Единствените турски сериали, които съм гледал, са 20-25 епизода на "Великолепният век", но спрях, защото историческата част беше много манипулирана и женските сплетни в харема заемаха 70% от времето. А когато в сюжета вложиха и несъществуващи в истарията испански принцеси - пленници на султана, тотално се отказах.

    Другият, вече доста добър сериал, беше "Долината на вълците". Първият, от началото на века. Даваха го по бТв късно вечер заради насилието. Много добре изградени образи на мафиотските босове, които всъщност са персонажи от реалния живот. И много свежа любовна история между главните герои без излишни лиготии. Жалко, че бТв не купиха и продължението, което пък се излъчваше дори в държава като Македония... Смея да твърдя, че ако сравним "долината на вълците" с българския "под прикритие" - два сериала с близък сюжет, турският е 10 класи над нашата боза.

    Но другите сълзливи бози не мога да ги понасям. Като изключим сериалите с оная известна актриса, Берен Саат, страшно парче, гледал съм сегиз-тогиз серии само заради нея. И онази другата актриса е много внушителна, една възрастна на около 60+ години, която иначе изглежда 20 години по-млада, забравих й името, много известна.

    СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!
  99. 99
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  100. 100
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK