"Дойче веле" поднови работата си на унгарски, Будапеща реагира яростно

"Дойче веле" поднови работата си на унгарски, Будапеща реагира яростно

© Reuters



Дойче веле" - финансираната от държавата международна медия, подновява създаването на новини на унгарски език за пръв път от десетилетия. Причината е тревогата от влошаващата се свобода на медиите и свиващият се плурализъм в медиите в Унгария.


Този ход идва, малко след като и американското Радио "Свободна Европа" възстанови унгарската си секция.


"Наблюдаваме, че в Унгария непрекъснато се влошават медийното разнообразие и свободата на пресата", казва генералният директор на DW Петер Лимбург.




От години правителството на премиера Виктор Орбан притиска медиите с пряк контрол, канализиране на разходите за държавни реклами към определени медии и регулации, заглушаващи критичните гласове. За последните 7 години страната слезе с 33 места в годишната класация на "Репортери без граници" за свобода на медиите до 89-то място и пак е по-добре от България, закотвена на 111 място.


През февруари бе отнет лицензът на Klubradio, последната радиостанция, критикуваща правителството, и тя изчезна от ефир.


Реакцията на Будапеща на завръщането на унгарската секция на "Дойче веле" е изключително остра:

  • "Дойче веле" е пристрастна и от години излива иррационална орбанофбия. Ако това наричате гераманска "обществена медия", то ние сме силно загрижени за медийния плурализъм в DE", написа правителственият говорител Золтан Ковач в отговор на запитване на "Ройтерс". "Да имаш дързостта да пускаш на нас - изостаналите и непросветени унгарци - "истински истории" от Берлин е поредният тъжен пример за това, че ляво-либералните гемански медии въплъщават диктатурата на мнението. Арогантност, от която направо ти спира дъхът."

Лимбург е впечатлен от унгарските критики за това решение, взето от борда на "Дойче веле", който е независим от правителството на Ангела Меркел.
  • "Изненадах се. Да реагират преди дори да са видели какво разпространяваме. И да реагираш така определено не предполага, че си много уверен в себе си", цитира думите му "Ройтерс".

DW единствена от големите западни обществени медии като "Свободна Европа", "Гласът на Америка" Би Би Си и Радио "Франс ентернасионал" не закри след 1989 г. българската секция и работи също за Румъния и Полша в ЕС. Но за Унгария работата спря през 2000 година.


От края на март "Дойче веле" ще започне да публикува ограничен брой видео репортажи на канал на унгарски език в YouTube Според Лимбург предвидените средства са около половин милион евро.

Коментари (51)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Боян Таксиров
    Боян Таксиров
    Рейтинг: 1660 Неутрално

    Да почнат да ги заглушават :))

    mutricata.blogspot.bg deinstall.blogspot.bg
  2. 2 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 3217 Неутрално

    Ми нас като ни обработват всеки ден, каква им е файдата?

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  3. 3
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  4. 4 Профил на Vorknkx
    Vorknkx
    Рейтинг: 540 Неутрално

    Диктатурите винаги изпитват панически страх от свободното слово.

  5. 5 Профил на Митко Палаузофф
    Митко Палаузофф
    Рейтинг: 631 Неутрално

    Диктатурите винаги изпитват панически страх от свободното слово.
    —цитат от коментар 4 на Vorknkx


    Свободното или слободното?

  6. 6 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 1792 Неутрално

    Какво има да реагират?
    Демокрацията изисква свобода на словото, пък било то насочено и срещу управляващите?
    Щом дори руснаците се примиряват с излъчванията на ДВ - не виждам от какво се плашат унгарците.

  7. 7 Профил на Малко повече разум
    Малко повече разум
    Рейтинг: 562 Неутрално

    До коментар [#3] от "Мизийски":

    Хаха, ама точно такива неща ДВ не пишат. А в България престъпност от нецветнокожи българи и християни в костюми одира толкова милиарди от народа, че свят да ти се завие.

  8. 8 Профил на Black Hawk
    Black Hawk
    Рейтинг: 429 Весело

    Каква е идеята ако смяташ, че в една страна медийната среда се влошава, да вкараш тежката пропаганда на Дойче веле?

  9. 9 Профил на mastikata
    mastikata
    Рейтинг: 780 Неутрално

    До коментар [#3] от "Мизийски":

    мюсюлмани? "джендъри"? "норвежци"? "соросоиди"? кривокраките диктаторчета без приятели могат - но виж без "враговете на народа" и отечеството са за никъде! Докато ни бранят от "враговете на народа" с другата костелива ръчичка си тъпчат чекмеджетата - и Орбан и Борисов и техният полу-човек-полу-бог лилиПутин - все са един дол дренки.

    Граждани бият ПРАСЕТА брат!
  10. 10 Профил на Michael Jordan
    Michael Jordan
    Рейтинг: 1450 Неутрално

    По цял ден, стотинки преброяват,
    пък все за милиарди се разговарят,

  11. 11 Профил на xex02646215
    xex02646215
    Рейтинг: 0 Неутрално

    "то ние сме силно загрижени за медийния плурализъм в DE", написа правителственият говорител Золтан Ковач". А в същото време Орбан закри и последната независима радиостанция.

    Дойче веле имат правото да имат глас. Хубав, лош, не се хоресва на Орбан, това е. Това е критерия за демокрация в държавата - когато държавата не закрива когато и както си си иска несъгласните с нея.

  12. 12 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 1792 Неутрално

    Каква е идеята ако смяташ, че в една страна медийната среда се влошава, да вкараш тежката пропаганда на Дойче веле?
    —цитат от коментар 8 на Black Hawk


    Всеки, който е достатъчно богат за да провежда някаква политика, си създава медия, посредством която да я провежда.
    Иначе на става.

  13. 13 Профил на realguru
    realguru
    Рейтинг: 3103 Неутрално

    "Дойче веле" е пристрастна и от години излива иррационална орбанофбия. Ако това наричате гераманска "обществена медия", то ние сме силно загрижени за медийния плурализъм в DE", написа правителственият говорител Золтан Ковач в отговор на запитване на "Ройтерс". "Да имаш дързостта да пускаш на нас - изостаналите и непросветени унгарци - "истински истории" от Берлин е поредният тъжен пример за това, че ляво-либералните гемански медии въплъщават диктатурата на мнението. Арогантност, от която направо ти спира дъхът."

    Ам, че не са ли прави :)

    То само BBC и CNN са по-леви, всъщност може и да се спори по този въпрос. :)

  14. 14 Профил на nodamncat
    nodamncat
    Рейтинг: 560 Неутрално

    С нетърпение чакам Дневник да започне да публикува пропагандните материали на унгарското ДВ тук. Ще пада смях.

  15. 15 Профил на realguru
    realguru
    Рейтинг: 3103 Неутрално

    Ми нас като ни обработват всеки ден, каква им е файдата?
    —цитат от коментар 2 на Един вампир броди из Европа


    Отчитат дейност, усвояват грантове :)

    Па и хваща сред младежта - това е най-кофтито.

  16. 16 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2143 Неутрално

    Ми нас като ни обработват всеки ден, каква им е файдата?
    —цитат от коментар 2 на Един вампир броди из Европа


    Ми либералната вувузела като гракне и НПО -копирайтерите цяла седмица тиражират по всички способи врели-некипели за тези които не разбират какво е свободно слово!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  17. 17 Профил на EU Fighter
    EU Fighter
    Рейтинг: 979 Неутрално

    Прекрасна новина! Една от най-реномираните медии в Европа отново служи за прозорец към света и реалността, както по време на комунистическата диктатура.

  18. 18 Профил на tsr13649447
    tsr13649447
    Рейтинг: 0 Весело

    Ще борят "влошаващата се свобода на медиите и свиващият се плурализъм" с чужди държавни медии, бълващи само пропаганда? Това некаква нелепа шега ли е?

  19. 19 Профил на samoedin
    samoedin
    Рейтинг: 3461 Весело

    " Дойче веле" е пристрастна и от години излива иррационална орбанофбия. "

    Така се случва с всяка страна, където култа към личността превръща всички останали в заложници на манията за величие на едно малко човече, но пък за сметка на това с огромни апетити за власт, пари, влияние.....

  20. 20 Профил на Дисидент в ЕССР
    Дисидент в ЕССР
    Рейтинг: 656 Неутрално

    "свиващият се плурализъм в медиите в Унгария."

    Няма държави с по-малко плурализъм от Западна Европа и САЩ. Все пак cancel културата там е във вихъра си, има само една идеология. Като в нацистка Германия.

    "Регулирането на словото е опасна идея, която не е съвместима с принципите на свободното общество." - Рон Пол
  21. 21 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 3115 Неутрално

    голям праз, като има на Български, да не би някой свинчо да си е направил сепуко от срам.

  22. 22 Профил на proventuss
    proventuss
    Рейтинг: 1239 Весело

    Чакам с нетърпение денят, в който Дневник ще има сайт на унгарски, така, де солидарност треба! Egészségedre !

    Нямам политически амбиции, мога даже да си го татуирам.
  23. 23 Профил на hope
    hope
    Рейтинг: 3855 Неутрално

    Диктатурите винаги изпитват панически страх от свободното слово.
    —цитат от коментар 4 на Vorknkx


    —-
    Това е словото на платилия най-добра цена.

    Любовта ще спаси света!!!
  24. 24 Профил на Hristov
    Hristov
    Рейтинг: 1867 Неутрално

    Пропагандата на ДВ е елементарна и нискокачествена, ако съдя по българската редакция.Освен да направят услуга на Орбан, друго не виждам.Цяло чудо е , че подобно нещо може да бъде на държавна хранилка.

    Sic transit gloria mundi
  25. 25 Профил на Hristov
    Hristov
    Рейтинг: 1867 Весело

    До коментар [#4] от "Vorknkx":

    ДВ е толкова близо до свободното слово, колкото С Корея до демокрацията.

    Sic transit gloria mundi
  26. 26 Профил на libretto
    libretto
    Рейтинг: 554 Весело

    "Наблюдаваме, че в Унгария непрекъснато се влошават медийното разнообразие и свободата на пресата"

    Не съм чул Орбан и правителството да притискат социални медии и да закриват профили без предупреждение и основание, както и да заглушават всячески несъгласните.
    Ама що ДВ казва, не трябва да се съмняваме. Все едно да се усъмниш в думите на Партията!

  27. 27 Профил на Al Tikvone
    Al Tikvone
    Рейтинг: 528 Неутрално

    Няма държави с по-малко плурализъм от Западна Европа и САЩ.
    До коментар [#20] от "Дисидент в ЕССР":

    https://rsf.org/en/ranking

    Ясно се вижда къде има плурализъм - и в топа са предимно западна Европа и САЩ , за разлика от Путлеристан , Орбанистан и другите руски мекерета по света са в долната част и на дъното .
    Кисело е гроздето на Свободата за путинджийте дето повтарят опорките на Пригожин за “гнилия запад” либерална диктатура “

    Because they're afraid that there's more to reality than they have confronted. That there are doors that they're afraid to go in, and they don't want us to go in there either, because if we go in we might learn something that they don't know. And that makes us a little out of their control. Ken Kesey
  28. 28 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7738 Неутрално

    Те хората бяха престанали, ама като гледат, че нищо не върви, се върнаха. И в България, и в Унгария.

  29. 29 Профил на Dankol
    Dankol
    Рейтинг: 620 Неутрално

    Има ли Дойче веле на арабски и да излъчва в Саудитска Арабия да речем!?

  30. 30 Профил на Райчо Иванов
    Райчо Иванов
    Рейтинг: 493 Неутрално

    "За последните 7 години страната слезе с 33 места в годишната класация на "Репортери без граници" за свобода на медиите до 89-то място и пак е по-добре от България, закотвена на 111 място".......

    Това показва всъщност каква стойност има класацията на репортери без граници за вземащите решения политици по света - никаква.

  31. 31 Профил на Птоломей Едно
    Птоломей Едно
    Рейтинг: 472 Неутрално

    До коментар [#4] от "Vorknkx":

    Какво свободно слово - Дойче веле са предимно фалшиви новини...

  32. 32 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 3109 Неутрално

    " Да реагират преди дори да са видели какво разпространяваме."

    Ми то ясно какво ще разпространяват. Не се очаква хиената да почне да блее и крокодил да кукурига.
    Къде ли ще е разломът между Евразия и Океания?

  33. 33 Профил на libretto
    libretto
    Рейтинг: 554 Весело

    Пропагандата на ДВ е елементарна и нискокачествена, ако съдя по българската редакция.Освен да направят услуга на Орбан, друго не виждам.Цяло чудо е , че подобно нещо може да бъде на държавна хранилка.
    —цитат от коментар 24 на Hristov


    То не може да бъде на никаква друга хранилка. Ако трябва да се издържа или поне да получава субсидии пропорционални на професинализма на журналята, всички гладни ще ходят :)

    Виж бг екипа каква жалка картинка е, начело със Сашко българофоба.

  34. 34 Профил на Карабас Барабас
    Карабас Барабас
    Рейтинг: 76 Неутрално

    Да почнат да ги заглушават :))
    —цитат от коментар 1 на Боян Таксиров


    Няма нужда, те си създават местни. И това не е от скоро.

    Считаю до трёх, а потом как дам больно! https://youtu.be/21lWw2vVL9E
  35. 35 Профил на Дария Колев
    Дария Колев
    Рейтинг: 4992 Неутрално

    Пропагандата на ДВ е елементарна и нискокачествена, ако съдя по българската редакция.Освен да направят услуга на Орбан, друго не виждам.Цяло чудо е , че подобно нещо може да бъде на държавна хранилка.
    —цитат от коментар 24 на Hristov


    Точно понеже са на държавна издръжка няма стремеж да правят независима журналистика, просто си изпълняват редакционната политика, възложена им от немското правителство!

  36. 36 Профил на nxl27679751
    nxl27679751
    Рейтинг: 547 Гневно

    Като чета политическата араламба обливана ни под егидата на "Дойче веле" съм убеден, че и ние трябва да се опълчим срещу тази система. На практика такива като Андреев, Смилов, Дайнов, Милчева, Бояджиев, Лозанов и пр. провеждат политиката на ДеБъ "от най-високо място". Това не е свобода на словото, а журналистически манипулации в интерес на определени партии.

  37. 37 Профил на Дария Колев
    Дария Колев
    Рейтинг: 4992 Неутрално

    Ми нас като ни обработват всеки ден, каква им е файдата?
    —цитат от коментар 2 на Един вампир броди из Европа


    Когато се прекалява с недоказани внушения ефекта е контрапродуктивен, т.е. може да се окаже, че вместо да навредят на Орбан ще му консолидират електората!

  38. 38 Профил на xex02646215
    xex02646215
    Рейтинг: 0 Неутрално

    [/quote]
    [quote#37:"Dariya Koleva"]
    —цитат от коментар 16 на comandante vs либерални ентусиасти&корпократи

    До коментар [#4] от "Vorknkx":Какво свободно слово - Дойче веле са предимно фалшиви новини...
    —цитат от коментар 31 на Птоломей Едно


    Ами тогава защо Орбан толкова го е страх?

  39. 39 Профил на Stargate
    Stargate
    Рейтинг: 1968 Неутрално

    дв ли ще подобрява "влошаващата се свобода на медиите". ахахахах Не съм се смял така от много време! ахахаха дв, най-свободната сред всички крайнолеви медии по света! хахах

  40. 40 Профил на Stargate
    Stargate
    Рейтинг: 1968 Неутрално

    "Да реагират преди дори да са видели какво разпространяваме. "
    ахахаха, ми то отдавна всички знаят какво разпространявате, хахаха крайнолява медия какво може да разпространява освен марксизъм и болшевизъм!

  41. 41 Профил на Stargate
    Stargate
    Рейтинг: 1968 Неутрално

    До коментар [#4] от "Vorknkx":


    Диктатурите винаги изпитват панически страх от свободното слово.
    —цитат от коментар 4 на Vorknkx


    дв ли е "свободното слово"?!? ахахах Нещо много сте се объркали.

  42. 42 Профил на Stargate
    Stargate
    Рейтинг: 1968 Неутрално

    До коментар [#17] от "EU Fighter":

    Прекрасна новина! Една от най-реномираните медии в Европа отново служи за прозорец към света и реалността, както по време на комунистическата диктатура.
    —цитат от коментар 17 на EU Fighter


    хахах, "Една от най-реномираните медии " хахаха, голям сте шегаджия. :-)

  43. 43 Профил на z_axis
    z_axis
    Рейтинг: 575 Неутрално

    До коментар [#27] от "Al Tikvone":

    "Ясно се вижда къде има плурализъм - и в топа са предимно западна Европа и САЩ "


    Клоши, такива п***графски класацийки си ги пробутвай само на умнокрасивата гмеж.

    20 - Суринам
    21 - Самоа
    ...
    25 - Кабо Верде
    ...
    45 - САЩ
    ...
    66 - Япония!!!

    Какви са изводите? В Суринам е страхотно, а в Япония не?!?

  44. 44 Профил на Ruse_Island
    Ruse_Island
    Рейтинг: 1207 Неутрално

    Тук много поплювки по ДВ, леви били, фалшиви и несвободни, но все пак очевидно Орбан и компания НЕ ГИ ИСКАТ в Унгария. Според мен тук е разковничето, за който може и иска да мисли.

  45. 45 Профил на Веселин Дечев
    Веселин Дечев
    Рейтинг: 1596 Любопитно

    През февруари бе отнет лицензът на Klubradio, последната радиостанция, критикуваща правителството, и тя изчезна от ефир.
    ...
    Може пък да е излъчвала нечия пропаганда?
    Я как опукаха едни медии в Украйна и Литва ли беше, Латвия ли?

    В Русия съм! В Русия съм!
  46. 46 Профил на grigoo
    grigoo
    Рейтинг: 633 Неутрално

    Ако са същите помияри като в България е разбираемо, дойче веле не е това което беше навремето, сега е пълна помиярщина.

  47. 47 Профил на rdb41527334
    rdb41527334
    Рейтинг: 732 Неутрално

    То дойче веле отдавна стана партиен вестник на байдъновата партия

  48. 48 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1014 Неутрално

    До коментар [#8] от "Black Hawk":

    тежка? дойче веле е посредствена медиа; на повечето от вас не им харесват възгледите им.
    реакцията на унгарците само показва в каква степен са тоталитаризирали (отново). трудно е да се озкорени тоталитарното мислене

  49. 49 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1014 Неутрално

    До коментар [#36] от "nxl27679751":

    като сте тръгнали, да възстановите член 1? смао че вместо бкп, герб.

  50. 50 Профил на Ruse_Island
    Ruse_Island
    Рейтинг: 1207 Неутрално

    През февруари бе отнет лицензът на Klubradio, последната радиостанция, критикуваща правителството, и тя изчезна от ефир....Може пък да е излъчвала нечия пропаганда?Я как опукаха едни медии в Украйна и Литва ли беше, Латвия ли?
    —цитат от коментар 45 на Веселин Дечев


    А дано, ама надали...
    Идеята, че някой отвън ще води /антиправителствена/пропаганда в една страна, а правителството демократично ще стои и ще спазва медийна и пропагандна хигиена, ми се струва безкрайно наивна. 90% от парите и пропагандата в една държава са плод на нейния политически и икономически елит и целят опазване на позициите и привилегиите му. Толкоз. Другото са заклинания за либерастия, троцкизъм, джендъризъм и прочие, които да ни разсейват от линията на парите и властта, които са в основата на почти всичко.

  51. 51 Профил на Milko Stoyanov
    Milko Stoyanov
    Рейтинг: 614 Неутрално

    Хаха-хааа... точно пък "Дойче Веле" ще защитава плурализма?! Нямам представа от медийната обстановка в Унгария, но "Дойче Веле" - от ВСИЧКО, което съм прочел от тях - е крайно субективна, ляво-либерална, пропагандна медия с предпоставени тези и само фалшива мимикрия за демократичност. Явно е и защо е на ДЪРЖАВНА ИЗДРЪЖКА, а не се справя сама на пазарен принцип, както повечето останали медии.
    И много чудно, че била "финансирана от държавата международна медия", пък "борда на "Дойче веле" е независим от правителството на Ангела Меркел"?! Ти да видиш!
    Как така си "независим" от тези, дето ти дават парите?!
    Я го обяснете, камараден, че нещо не вдяваме, ние, простите българи.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK