© Италианско посолство в България
Три десетилетия след първото си назначение в България Джузепина Дзара се връща в страната вече като посланик. През 1991 г. влиза в дипломацията, като първото ѝ международно назначение е именно в София. Между 1994 и 1998 г. тя отговаря за икономическия и консулския отдел в посолството, както и за двустранните търговски отношения.
От 1998 до 2002 г. е съветник за политическите въпроси и пресата в мисията в Отава, Канада, като се занимава и с координацията на италианския културен институт там. Следващите четири години прекарва в Рим, в генералната дирекция за икономическо сътрудничество на външното министерство. Между 2006 и 2009 г. е първи съветник в постоянното представителство на Италия в ООН; след това се връща във външното министерство и заема няколко различни длъжности, свързани с икономическо сътрудничество и търговски взаимоотношения. Нейно превъзходителство владее български, английски, френски и испански език.
В първото си интервю за българска медиа посланик Дзара говори за впечатленията си от България преди и сега.
- Ваше превъзходителство, върнахте се в София близо 30 години след първото си международно назначение, което бе именно тук. Какво ви изглежда различно и какво е останало същото?
- За пръв път пристигнах в България като мое първо дипломатическо назначение в чужбина през есента на 1994 г., а си тръгнах през декември 1998 г., но през годините поддържах много контакти с тази страна и се връщах няколко пъти, включително по работа.
При моето пристигане България току-що бе започнала своя преход към демокрация и дълбоки изменения в икономическата и производствена структура, поставяйки същевременно началото на един сложен процес по препозициониране на международната политическа сцена, довел в последствие до присъединяването й към НАТО и Европейския съюз - два фактора от основно значение в развитието на международните отношения на страната и в двустранните отношения с Италия във всички аспекти, имайки предвид и стратегическото геополитическо положение на България.
Следователно мога със сигурност да кажа, че страната, в която съм отново, се е променила, и тъй като съм проследила този път, много се радвам да се върна в една приятелска страна и съюзник от голямото семейство на Европейския съюз - една уникална конфигурация, която прави още по-интензивни двустранните връзки.
Всъщност през тези години промените позволиха да се задълбочат и оценят историческите връзки, обединяващи двете страни, като в същото време съпровождаха един процес на сближаване и диалог без прецеденти.
Но не всичко е променено и въпреки че пристигнах преди малко повече от месец, мога да кажа, че
- Владеете български език - какво ви впечатлява най-много в българската литература, история, култура?
- Научих български, защото, когато дойдох тук, разбрах, че езикът е много важен инструмент за опознаването и разбирането на една страна и народ. При моето завръщане тук фактът, че говоря вашия език, ми помага много не само практически в моето ежедневие и работа, но ми дава и възможността да вляза в синхрон с хората. Но не претендирам, че зная толкова добре български, за да мога да чета българска литература в оригинал. Затова трябваше да се задоволя с прочита на италианския превод на произведения, които за съжаление не са много.
Например прочетох "Тютюн" на Димитър Димов на испански - единствения език, на който намерих романа и който зная добре, освен френски и английски. Друга книга, която много ми хареса, и прочетох в превод на италиански, е "Крадецът на праскови", а също и поезията на Блага Димитрова.
Силно ме впечатлява големият подем във вашата литература непосредствено след независимостта на страната, в процеса на нейното възстановяване, както и големият синхрон между епос и поезия на великите поети, борили се за независимостта на нашите две страни. Имаме също и традиционна линия в изкуството и литературата, водеща началото си от живота на село, която успешно го пресъздава в произведения с голяма лирична красота - имам предвид например живописта, но също така и голямата изразителна сила на литературата.
- Наскоро бе стогодишнината от рождението на Джани Родари - той е популярен и обичан у нас. Кои други италиански писатели обаче не са, а бихте искали да бъдат?
- Освен големите италиански класици на ХХ век (Моранте, Пазолини, Моравия, Калвино, Пратолини, Звево, Монтале, Унгарети, Саба и т.н. ) бих се радвала много да представя на вниманието на българските читатели младите съвременни писатели, може би чрез осъществяване на постоянна връзка с литературни награди в Италия, като "Стрега" и "Кампиело" например, за да могат да се запознаят с носителите от всяко издание на наградите.
Затова мисля за писатели и писателки като Микела Мурджа, Валерия Парела, Клаудия Дурасанти, Сандро Веронези, Никола ла Джоя, Елена Феранте, Джанрико Карофильо, Масимо Карлото, Надя Теранова, Донато Каризи, Паоло Джопдано, Росела Посторино, Алесандро Д'Авениа, Николò Аманити, Пиер Антонио Тондели, Донатела ди Пиетрантонио, Тереза Чабати само за да цитирам някои от тях..
- Вие сте първата жена - посланик на Италия в България. Какво се промени в отношението към жените в тази сфера от началото на кариерата ви досега?
- Явих се на конкурс за влизане в дипломатическата кариера с целта един ден да заема поста посланик, и по време на кариерата ми изпълнявах различни длъжности - както на двустранно, така и многостранно равнище - в много различен контекст. Но забелязах как постепенно, благодарение и на положителните политики, възприети от различни страни, сред които Италия, женското присъствие в дипломатическата кариера, особено на високоотговорни позиции и роли, справедливо се увеличава пропорционално, независимо че все още сме далече от достигане на равни възможности.
Професионалната стойност на една личност не зависи от това към кой пол принадлежи, а по-скоро се отнася до компетентността, подготвеността, наклонностите, заслугите и способностите да изпълнява дадена длъжност, които трябва да се оценяват с възможно най-голяма обективност за постигане на оптимален резултат. И всеки дава принос с различни гледни точки и способности, които са от основно значение за анализиране и избор.
Жените са повече от половината човечество и би трябвало да присъстват по същия начин в трудовия, социален, културен, политически и икономически живот. Изключването или ограничаването на една толкова важна част от човешкия род, ако може да улесни избора, намалявайки броя на конкурентите - нещо, което отчасти обяснява изключването на жените или дискриминирането им в някои сектори - лишава света от принос, имащ основно значение за решаване на проблемите. А ние просто не можем да си го позволим.
- Ако трябва да очертаете мисията на посолството в три приоритета, какви ще бъдат те?
- Закрила, насърчаване и сътрудничество са трите основни приоритета, които могат да се приложат в широк смисъл за всеки отделен сектор на дейност.
Да закриляме нашите съотечественици, защитавайки техните интереси и права, да съдействаме на италианските предприятия и да насърчаваме присъствието им на българския пазар, особено в стратегическите и иновативни сектори, но също така да насърчаваме сътрудничеството с български предприятия и институции, да развиваме сътрудничеството между Италия и България както на двустранно ниво, така и по въпроси, обсъждани на ниво Европейски съюз и НАТО.
Да популяризираме италианската култура, италианския начин на живот, като разширяваме възможностите за обмен.
- Според данни на "Конфиндустрия България", в страната оперират над 9000 компании с италианско участие с оборот от 5 милиарда евро, които създават над 70 хиляди работни места. От какво имат нужда те, за да бъдат спокойни в бизнеса си тук?
Идвам в момент, в който поради извънредната обстановка във връзка с пандемията икономиките на двете страни и на Европейския съюз като цяло бяха засегнати и страдат много. Икономическата криза, с която се сблъскахме, вече наложи необходимост от адаптиране в начина на работа на компаниите след първоначалното объркване, и трябва да призная, че още веднъж отлично се доказаха голямата гъвкавост и предприемачески способности на нашата система.
Но все пак няма да крия, че белезите от кризата са дълбоки и ще продължат във времето, преди да се стигне до цялостното възстановяване особено в някои сектори, засегнати в по-голяма степен поради самото им естество, като ресторантьорството, хотелиерството, туризма и т.н. Въпреки това точно благодарение на големите общи усилия на страните от съюза приехме един безпрецедентен икономически и финансов план за прогрес в развитието на икономиката и обществото и устойчиво възстановяване.
Затова считам, че съществува голям потенциал за насърчаване на италианските икономически интереси в България за увеличаване на преките инвестиции благодарение и на възможностите, които предлага фондът Next Generation EU в стратегически сектори, като зелен растеж, устойчив транспорт и инфраструктури и дигитализация, също и с участие на български компании. Тези сектори разполагаме с отлични предприемачески възможности и иновативни продукти, плод на италианския творчески и инженерен гений, които изнасяме в цял свят, и върху които може да се съсредоточи действието на системата Италия, освен традиционните производствени сектори, които са силата на страната ни, и трябва да се развиват.
Освен това селскостопанският и хранително-вкусовият сектор, и дизайнът, които са други две силни страни на икономиката ни, както и най-добрите ни продукти, признати в цял свят, трябва да се защитават, лансират и разпространяват.
- Италия и България имат още нещо общо - силно концентрираната собственост на медиите и ниското доверие в тях (29% според Digital News Report на "Ройтерс" за 2020 г.) Има ли разлики в подхода на двете държави към тези проблеми?
- Бих казала, че концентрацията на собствеността при медиите, без да говорим за социалните медии, е много разпространен проблем не само в нашите две страни. Но имаме общи европейски правила за защита на конкуренцията, свобода на печата и правова държава, които просто трябва да прилагаме и да следим да бъдат прилагани.
- Италия е една от най-засегнатите от коронавируса държави в Европа. Година по-късно, какви уроци научи държавата и какво послание би отправила към останалите държави от ЕС и към самия съюз?
- Тази година беше година на тежка криза за всички и от кризите винаги се взема поука, но наученото трябва да се превърне във възможност. Мисля, че всички осъзнахме най-вече, че една пандемия не признава граници, и че само ефективното сътрудничество в ЕС и с другите страни може да помогне да я победим, преди всичко чрез координиране на мерките, споделяне на опита и изследванията, и прилагането на реформи.
На ниво ЕС, както изтъкна председателят на комисията Фон дер Лайен, стана очевидна необходимостта от разработване на обща здравна политика, система за предупреждение и общ отговор на големите кризи, необходимостта от подходящ подбор на стратегическа продукция, която да поддържаме в Европейския съюз при възникване на всякакви извънредни ситуации. Но тук ще добавя и "Коперниковата революция" от приемането на механизма Next Generation EU за финансиране на националните планове за възстановяване, който за пръв път въведе един начален инструмент за обща данъчна политика, с чието добавяне към съществуващите инструменти за обща парична политика да се постигне така необходимия за Европейския съюз растеж, с който да се устоява на глобалната конкуренция.
- Каква е позицията на Италия по механизма за върховенство на закона и обвързването му с еврофондовете и помощта за кризата? Този механизъм още не е одобрен навсякъде и не работи, антипандемичните фондове - също.
- Всъщност член VII от Лисабонския договор вече бе прилаган при повече от един случаи. Механизмът за връзката между зачитане принципите на правовата държава при използване на европейските фондове бе въведен с регламент, свързан с многогодишния бюджет на Съюза за 2021 - 2027, приет след оживени дискусии, но още не сме имали възможност да видим конкретното му прилагане.
- Едно от последните проучвания на Европейския съвет за външна политика (ECFR) показва, че 63% от италианците смятат, че ЕС не е реагирал адекватно на кризата, а 58% - че отношението им към съюза се е влошило. Как бихте коментирали тези нива на евроскептицизъм?
- Мисля, че в случаи на такава продължителна обща и безпрецедентна криза като тази, която принуди хората коренно да променят стила си на живот, като наруши навиците им, с дълбоки кризисни последствия в икономиката и заетостта, нивото на песимизма нараства.
Но Европейският съюз, който всъщност сме ние, тъй като сме страни членки, които преговарят и приемат общи решения, реагира бързо и много ефективно на кризата, с резултати, които все още не са видими в икономическата и социална структура.
Реалните успехи ще зависят от бързото стартиране на националните планове за възстановяване, от възможностите на Комисията да отпусне фондове на страните членки и от способността на страните членки да ги използват бързо и добре.
- В същото време, друго проучване, пак на ECFR, показва, че специфична прослойка европейски граждани - убедени, че Америка е добре работеща държава, докато ЕС е в упадък - има силно присъствие в Италия, предимно сред избирателите на "Лига", "Италиански братя" и "Форца Италия". Как си обяснявате този феномен в една от държавите, създали Европейската общност?
- Не съм видяла това проучване, но искрено казано нямам такова усещане. Вярно е, че част от населението бе засегната по-тежко от икономическата криза през 2008-2010 г. и че в по-голяма степен усети тежестта на драстичните икономически мерки, наложени от създалото се положение и от правилата на Договора за стабилност на принадлежащите към еврозоната страни. Точно по тази причина тема на един от основните дебати върху Европейския съюз ще бъде как да се преодолеят поставените досега ограничения за растеж на най-големия пазар в света, за да може освен стабилност да се постигне и общ растеж на всички негови страни членки.
- На ниво ЕС се говори все по-често за "европейски суверенитет". Какво разбирате вие под тази формулировка?
- С Лисабонския договор вече имаме материи, които са от изключителната компетентност на Европейския съюз, имам предвид например търговската политика, където комисията управлява преговорите с третите страни от името на 27-те, след като страните членки приеха мандата й. А това дава внушителна сила при преговорите, като умножава специфичното им тегло.
Отдавна се говори за развиване на самостоятелни способности за сигурност и отбрана, за укрепване на общата външна политика, за ускоряване на способността за вземане на решения и действия. Дебатът за бъдещето на Европейския съюз е отворен, а тази ужасна пандемия със сигурност ни даде много поводи за размисъл върху една по-подходяща визия в състояние да отговори на големите предизвикателства, които ще дойдат. Бих искала да цитирам програмната реч на председателя на Министерския съвет Марио Драги в парламента:
selqnin
Рейтинг: 2205 НеутралноМного приятно интервю!
Освен обичайната и задължителна любезност за дипломатите, дамата очевидно добре познава българската култура и традиции и това ще я направи добър и успешен посланик!
Успех!
anonimnii
Рейтинг: 1978 НеутралноНе знам какво може да ѝ се обича на комунистическа и посткомунистическа (все още не освободена от комунизма) България, но... То отстрани да се гледа е друго, а да си потопен в този "бульон" вече е съвсем друго. Нищо ще опознае и тя съвременна България и съвременните българи. Може пък да попадне на добри и умни хора (според мен някъде към 2 % от населението).
Анатема на комунизма!padrino
Рейтинг: 4860 ВеселоПо добре да не влиза във форума на Дневник, че тук се разкрива на 100% истината за Българският манталитет и култура 😂 Orgoglioso di essere metà Italiano 🇮🇹 e metà Bulgaro 🇧🇬
goshe55
Рейтинг: 596 НеутралноАхахахахаха! Точно ТЕЗИ две черти.
"Русия е бензиностанция маскирана като държава!"fkm26555709
Рейтинг: 1046 ЛюбопитноДо коментар [#2] от "anonim440":
Страната ни е фасадно некомунистическа. Малкия брат на Русия...
fpyyh
Рейтинг: 2159 ЛюбопитноЧудя се дали нашите посланици по света могат да дават подобни интервюта, оценявайки местната култура, отстоявайки интересите на държавата си и много ловко заобикаляйки всеки потенциално нежелан въпрос или тематика?
за да разберете всичко за белодробния рак, продължавайте да пушитеdiq55699032
Рейтинг: 1301 НеутралноПрофесионален дипломат да питаш за собствената си страна е един от начините да не научиш нищо.
Незнайко в Слънчевия град
Рейтинг: 6009 ЛюбопитноДо коментар [#2] от "anonim440": "Не знам какво може да ѝ се обича на комунистическа и посткомунистическа (все още не освободена от комунизма) България, но... "
"Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев?????
Всичко може да ѝ се обича!
Например, жените...
Незнайко в Слънчевия град
Рейтинг: 6009 ВеселоДо коментар [#6] от "fpyyh":
"Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. БотевОт "Мисия Лондон" - " Найс, а?" и "Е сега си €ба майката".
Това е нашият речник...
Читател
Рейтинг: 1552 НеутралноДо коментар [#8] от "Незнайко в Слънчевия град":
Колегата, когото коментирате, очевидно мрази България, българите и българското и същевременно силно люби и тачи Турция и Гърция, така че няма какво да му се връзвате на приказките, той редовно си ги реди такива. Дано все пак за себе си поне той да има достатъчно разумно обяснение какво търси всеки ден, по цял ден, в български форум.
Колкото до определението "новият посланик на Италия" - преди известно време имаше пространна статия в "Капитал" за женския род при думите, които ползваме. Явно "Дневник" не ще да назове дамата посланичка, но иначе громим езиковия сексизъм.
hamiltonf
Рейтинг: 4457 ВеселоДо коментар [#9] от "Незнайко в Слънчевия град":
Икономедиа Етичен кодекс на българските медии. 3. РЕДАКЦИОННА НЕЗАВИСИМОСТ 3.1 Няма да се поддаваме на политически или икономически натиск или влияния.Чак пък толкова, не, дори, въобще не. На двама-трима културни, възпитани, интелигентни, които влизат в аптеките, един се пада простоватичък. И няма как да е иначе, след като тази нация е сред трите страни в света със спечели титли по шахмат и при мъже, и при жени, и на 6-то място в света в исторически план, по бр. спечелени медали от ученици на международни олимпиади, на глава от населението. Да не говорим, отколко десетилетия сме и в световния елит в класическата музика, било то певци, диригенти, виртуози на различни инструменти, концертмайстори (доста елитни филхармонии имат концертмайстори българи)...
proudbulgarian
Рейтинг: 493 ВеселоДо коментар [#6] от "fpyyh":
Имал съм удоволствието да виждам как работи един истински дипломат, какъвто беше Красимир Тулечки в Афганистан! Исключителен човек, професионалист, невероятна ерудиция и отдаденост на работата си! Но може би са единици тези хора. Другия, който ме впечатли, тогава беше секретар в посолството там, Георги Панайотов, доскоро беше наш представител в ООН. Истински дипломати...
anonimnii
Рейтинг: 1978 НеутралноБългария българите много я обичат. Като се започне от кенефа по улиците, ама той е създаден специално от чужденци, които са дошли специално в България да хвърлят хартийки и всякакви боклуци по улиците... които не си чистят след кучето... Ама защо ли се занимавам...
Анатема на комунизма!anonimnii
Рейтинг: 1978 Неутрално"Мила родино ти си земен рай"...
Анатема на комунизма!И всеки гледа да избяга от "рая"...
Роси
Рейтинг: 7904 НеутралноЯвно от посолството всичко изглежда прекрасно.
Петър Самсонов
Рейтинг: 5335 НеутралноКак почти всички посланици у нас знаят български, а нашите посланици по света най-редовно не вдяват от местния език...
“Комунизмът е философия на провала, вяра в невежеството, евангелие на завистта.” сър Уинстън ЧърчилИли казано с други думи:
Чуждите посланици в България знаят български език. И това е единственото, по което си приличат с нашите посланици по света - те също знаят български...
AModoMio
Рейтинг: 2073 НеутралноДо коментар [#2] от "anonim440":
"Ако ние нямахме взаимоотношения с политиците щяхме да бъдем една банда от чакали. Или една обикновена банда и щяхме да бъдем анулирани." Тото Риина след атентатитеТочно за комунистическа България италианците които са идвали тук говорят с възхищение. За миенето на улиците, за сиренето което се пържи, за народа. Но им отговарях, че сега вече не е така.
Тангра
Рейтинг: 957 НеутралноИталианския народ, най-братския народ!
Кръвта вода не става.
Винаги сме се обичали.
anonimnii
Рейтинг: 1978 НеутралноДо коментар [#17] от "AModoMio":
Анатема на комунизма!"За миенето на улиците"... веднъж в месеца и то само някакви по централни улици.
"сиренето което се пържи"... дето имаше само едно сирене и толкова... никакъв избор.
"за народа"... опростачен от комунистите.
AModoMio
Рейтинг: 2073 НеутралноДо коментар [#19] от "anonim440":
"Ако ние нямахме взаимоотношения с политиците щяхме да бъдем една банда от чакали. Или една обикновена банда и щяхме да бъдем анулирани." Тото Риина след атентатитеМа ти знаеш ли, че до 1979 год. каква мизерия е имало в Италия? Знаеш ли колко много деца са давани за осиновяване, защото семействата не са могли да ги гледат?
anonimnii
Рейтинг: 1978 НеутралноДо коментар [#20] от "AModoMio":
Анатема на комунизма!Е то навсякъде е имало мизерия някога си. Ама в България след 1944 г. си е постоянно мизерия.
plamenss
Рейтинг: 814 НеутралноНякой може ли да направи прилика между нашто момче дето го изпратихме във Валенсия и дамата от интервюто?! Горе-долу е такава разликата между България и норманите страни. Няма какво да се чудим нещата са много очевадни.
hamiltonf
Рейтинг: 4457 ВеселоДо коментар [#21] от "anonim440":
Икономедиа Етичен кодекс на българските медии. 3. РЕДАКЦИОННА НЕЗАВИСИМОСТ 3.1 Няма да се поддаваме на политически или икономически натиск или влияния.Пълни глупости, ама пълни.
anonimnii
Рейтинг: 1978 НеутралноДо коментар [#23] от "hamiltonf":
Анатема на комунизма!Е това е моята гледна точка.
hamiltonf
Рейтинг: 4457 ВеселоДо коментар [#24] от "anonim440":
Икономедиа Етичен кодекс на българските медии. 3. РЕДАКЦИОННА НЕЗАВИСИМОСТ 3.1 Няма да се поддаваме на политически или икономически натиск или влияния.Абсолютно погрешна, мигрантите, родните, вътрешно все се надяват, че в Родината им е много зле, за да оправдаят пред себе си тъгата, мъките, лишенията,недоверието, с което са се сблъсквали навън. Не говоря за мои приятели, но като се замисля , сред познати, клиентги, стотици, които познавам малко по-добре, няма един да го е закъсал, и повечето от тях живеят прекрасен живот, без последната година, защото спряха да пътуват, по няколко пъти в годината.
padrino
Рейтинг: 4860 ЛюбопитноМного далечни спомени са това.....многоооо Orgoglioso di essere metà Italiano 🇮🇹 e metà Bulgaro 🇧🇬
Храбър
Рейтинг: 3683 ВеселоАз пък, обичам да ги съчетавам тези две черти.
Кажеш нещо и после следиш реакцията на хората, когато се чудят дали аджеба си гостоприемно-ироничен или си иронично-гостоприемен. "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
padrino
Рейтинг: 4860 РазстроеноЕдна от тъжните статистика за една прекрасна Държава😢 Orgoglioso di essere metà Italiano 🇮🇹 e metà Bulgaro 🇧🇬
anonimnii
Рейтинг: 1978 НеутралноДо коментар [#25] от "hamiltonf":
Анатема на комунизма!Радвам се.
Мои роднини, познати, колеги се оправиха едва когато отидоха навън.
dnevnikar
Рейтинг: 3968 НеутралноUNITED EU UNION
Затова са ценни свободните www форуми ;)
Всеки страничен незнающ аноим440 от Пачавристан
може и изхожда мнение
До коментар [#2] от "anonim440":
Не знам
какво може да ѝ се обича на комунистическа и посткомунистическа
(все още не освободена от комунизма) България, но...
То отстрани да се гледа
е друго, а да си потопен в този "бульон" вече е съвсем друго.
Нищо ще опознае и тя съвременна България и съвременните българи.
Може пък да попадне на добри и умни хора (според мен някъде към 2 % от населението).
dolna4erti4ka
Рейтинг: 960 НеутралноБраво на италианците.Пращат много красива жена и знаят-българите обичат красотата.Сега вече каквото и да направи го е направила онази-красавицата.Не можеш да и се разсърдиш.
Николай Бучков
Рейтинг: 4604 НеутралноРоднини сме и при това......
SerenaLipuma
Рейтинг: 1081 НеутралноЯ каква красива посланичка. И идва от красива държава. Със стара култура. Музеите й са създадени много преди възникването на щатската каубойска държава. Личи си от светлинни години. Benvenuta in Bulgaria, egrega signora Ambasciatore!
Beverelli Matteo
Рейтинг: 5 НеутралноДо коментар [#33] от "SerenaLipuma":
Благодаря за хубавите думи. Вие посрещнахте сина ми да учи медицина във вашата красива страна. Благодаря и да живее България
Molossian
Рейтинг: 1804 Неутрално"Професионалната стойност на една личност не зависи от това към кой пол принадлежи, а по-скоро се отнася до компетентността, подготвеността, наклонностите, заслугите и способностите да изпълнява дадена длъжност, които трябва да се оценяват с възможно най-голяма обективност за постигане на оптимален резултат"
Panta rhei....Е, интелигентната Дама си личи ясно.
И аз Ви обичам сеньора.
SerenaLipuma
Рейтинг: 1081 НеутралноДо коментар [#34] от "Beverelli Matteo":
Моля, моля, удоволствието е мое. Всичко най-добро на момчето Ви, да е живо и здраво и да стане един чудесен лекар. Драго ми беше.