В Чехия задължителните "женски" фамилни имена може да отпаднат

В Чехия задължителните "женски" фамилни имена може да отпаднат

© Associated Press



Жените в Чехия скоро може да получат правото на фамилии, които не отразяват пола им, след като депутатите подкрепиха такава промяна в закона, пише Би Би Си.


В чешки окончанието "ова" се добавя на всички фамилии на жени; за разлика от българския обаче при мъжете няма окончание. Например съпругата на премиера Андрей Бабиш носи фамилията Бабишова.


Досега жените можеха да се отказват от "ова" единствено ако имаха чуждо гражданство или живееха с чужденец. Предстои сенатът да гласува за това след вот в долната камара.




Предложението дойде от бившия правосъден министър Хелена Валкова. По думите ѝ сегашната ситуация създава "несправедливо неравни позиции" и води до абсурдни ситуации, при които жена от Чехия, която живее в Словакия, може да махне окончанието, но ако е в родината си, няма такава възможност.


Идеята бе подкрепена от общо 99 души в парламента, а 33-ма бяха против. При одобрение в Сената жените биха имали възможност да изберат дали окончание да остане част от името им. Отхвърлено обаче бе предложението да се премахне обозначението на пола от личните карти.


Според чешкото Radio Prague International обаче повечето лингвисти предпочитат сегашните правила с аргумента, че женското окончание е ключово за чешката граматика и премахването му може да създаде объркване. Въпреки това близо 28% от жените биха използвали "мъжката" форма на фамилията.

Ключови думи към статията:

Коментари (119)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 6027 Весело

    И това в Чехия, където Орнела Мути / например / се пишеше Орнела Мутева :)

    [email protected]
  2. 2 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 6048 Неутрално

    Джендър нютръл полиси...
    Скоро и у нас...

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  3. 3 Профил на ooz471048453
    ooz471048453
    Рейтинг: 40 Неутрално

    Полека, лека и нещата отиват в посока неутрал. Джендерасти уж съдействат на жените. Много достойно. 👍🏻

  4. 4 Профил на log_on
    log_on
    Рейтинг: 919 Неутрално

    ''Ова'' ''Ева'' ''ов'' ''ев'' са руски добавки към имената.

  5. 5 Профил на Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ
    Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ
    Рейтинг: 39 Неутрално

    Интересно как може да си против подобно разхлабване на един очевидно архаичен закон...? Има ли всъщност някакви практически ползи от такова променяне на фамилията на жената. Че има практически вреди - това е ясно. Като отидеш в чужда страна и мъжа ти е Бабиш, а ти - Бабишова, все едно не сте с една фамилия за хората там.

  6. 6 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 2413 Неутрално

    Всички в Тутракан сме толкова облекчени! Освен това дърти фашистки като Еда Мозер няма да могат да съскат "Ами да, за да имаш успех на оперното поприще, името ти трябва да свършва на -ова". Груберова става на Грубер и пито-платено. Ако не вервате на мен, питайте политоложката г-жа Пенда.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  7. 7 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1787 Неутрално

    И какъв точно е смисъла на това?????

    Panta rhei....
  8. 8 Профил на mitko11
    mitko11
    Рейтинг: 1729 Весело

    До коментар [#5] от "Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ":

    Ами ако мъжът е Бабишова,а жената е Бабиш?
    Или жената е Бабиш, а мъжът предстои да си сменя пола и още не се е определил?

    Ако погледнем строго научно в жилите на турските султани тече повече руска кръв, отколкото при руските царе. От 36 султани само 13 са с доказан турски произход...
  9. 9 Профил на kapitan_laino
    kapitan_laino
    Рейтинг: 1053 Любопитно

    Това изискване и в България го няма и то още преди мъжкарите да почнат да се плашат от "джендърите".

  10. 10 Профил на MititU
    MititU
    Рейтинг: 1043 Весело

    До коментар [#5] от "Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ":Ами ако мъжът е Бабишова,а жената е Бабиш?Или жената е Бабиш, а мъжът предстои да си сменя пола и още не се е определил?
    —цитат от коментар 8 на mitko11


    ми затова се прави при смяна на пола лесно ще разбереш какво е ;)
    а така скрита лимонка :D:D:D:
    :D:D:D:D

    "Колкото повече толкова повече" Мечо ПУХ
  11. 11 Профил на Дария Колев
    Дария Колев
    Рейтинг: 2127 Неутрално

    И какъв точно е смисъла на това?????
    —цитат от коментар 7 на Molossian


    Няма никакъв смисъл!

    Важното е да се прави проветрение на медийното пространство с дреболии!

  12. 12
    sim4o
    Рейтинг: 2012 Неутрално

    Коментарът е скрит от модераторите, защото съдържа вулгарни, нецензурни квалификации, лични нападки, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на други коментиращи и лица, цитирани в публикациите. Ако въпреки това желаете да го видите, натиснете тук.

    Джендър нютръл полиси...Скоро и у нас...
    —цитат от коментар 2 на Незнайко в Слънчевия град


    У нас вече дойде!

    Надето Михайлова - беше първа!

    Тя стана Нейнски, без да се замисли - освен това се е мъчила и да пикае права и се е обучила на таекуондо при Трактора!

    Днешната жена - кара самолет, пие уиски с лед .. !!!

    Не ви ли напомня нещо?
    На мене- да .. Kill Bill в България!

  13. 13 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 1153 Неутрално

    Това някой друг да ти казва как ще се казваш е невероятна етатистка тъпотия без значение дали става дума за мъже, жени или по средата и особено в 21 век.

    "Една от най-долните привички на дребните души е да приписват своите низости и на другите." Оноре дьо Балзак, "Дядо Горио"
  14. 14 Профил на uej56649621
    uej56649621
    Рейтинг: 48 Неутрално

    Окончанието "ова" отговаря на въпроса "чия". Чия е тая нива? Петрова нива. Същото и с жените. Това показва принадлежност към рода и е граматически правилно. Иначе какво е фамилията според тях, ако не принадлежност? То затова се нарича и "фамилно име". Да осакатяваш граматиката заради некакви джендърско-феминистки моди и идеологии е вече твърде извратено и напомня на фанатизъм.

  15. 15 Профил на Kalinoff Ivan
    Kalinoff Ivan
    Рейтинг: 354 Неутрално

    В България има свобода и няма ограничения , но е тъпо и смешно дори най крайните феминистки не се възползват да си сложат мъжка фамилия , може и да има изключения ... В нашите езици фамилията не е джендър неутрална като в западните , не че и там нямат някои изкривявания , жена да носи фамилия Йохансон , Андерсен и тн , което означава синът на Йохан .... Преполагам скоро ще ги поправят, просто феминистките не са стигнали до там ....

  16. 16 Профил на log_on
    log_on
    Рейтинг: 919 Неутрално

    До коментар [#5] от "Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ":Ами ако мъжът е Бабишова,а жената е Бабиш?Или жената е Бабиш, а мъжът предстои да си сменя пола и още не се е определил?
    —цитат от коментар 8 на mitko11


    Смешното е,че залъгват жените с независимост,а все още ги карат да вземат или носят фамилиите на текущите съпрузи,което само по себе си е форма на притежателост -т.е. частна собственост нечия.
    Вид дамга или клеймо.

  17. 17 Профил на Ramon Asvalda
    Ramon Asvalda
    Рейтинг: 1554 Весело

    До коментар [#5] от "Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ":

    Когато унищожаваш традициите, трябва да си подготвил поне заместители :)) Това не е дженга, да махаш, докато падне кулата :))))

    Да не говорим, че традициите са нашата връзка с хората от миналото и не всички традиции са безполезни :)) Най малкото ни напомнят, че имаме корени и предават някаква мъдрост :))) Хората по поведение не сме се променили кой знае колко през последните 200 години :)))

    Та победихме всички врагове, решихме всички проблеми и обиколихме вселената, само останаха женските фамилии :))) Ние сме успешен интелигентен вид във вселената :))))

  18. 18 Профил на Deadpudding
    Deadpudding
    Рейтинг: 836 Неутрално

    До коментар [#17] от "Ramon Asvalda":

    Дори в дженгата слагаш частта която махаш, най-отгоре. Тия и това не правят !

    Good shitposting and proper banter guaranteed !! No refunds !
  19. 19
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  20. 20 Профил на Vlado Nikolov
    Vlado Nikolov
    Рейтинг: 3894 Любопитно

    Горов съм вече да се обръщам към такива с "хей ТО". "ТЯ" и "ТОЙ" не вървят. Интересно обаче, как ще разберат към кого се обръщам. Или всички ще вдигат глава и ще ме гледат умно? Май трябват повече обяснения - по дрехи, прически, грим, лакирани нокти.

  21. 21 Профил на Синдбад-мореход
    Синдбад-мореход
    Рейтинг: 218 Неутрално

    Дивотия е това добавяне на "ова" . Някой би ли ми членувал например Бойкикев? Как става с "ова" ако беше там? Изглежда много странно!

    легендарный купец, моряк и путешественник, попадавший во множество фантастических приключений
  22. 22 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 1153 Весело

    До коментар [#21] от "Синдбад-мореход":

    Бойкикев в женски род става Борисов.

    "Една от най-долните привички на дребните души е да приписват своите низости и на другите." Оноре дьо Балзак, "Дядо Горио"
  23. 23 Профил на Мусаши
    Мусаши
    Рейтинг: 1937 Неутрално

    Поредната стъпка към разрушаване на съществуващите ценности и установен ред в обществото. Наставката ОВА означава принадлежност на жената към определен род-тоя на баща й,или този на съпруга й.Либерастите също като техните другари марксисти комунистите искат да нарушат семейните връзки и оттам да има крах на целия обществен ред.

  24. 24 Профил на Гражданин
    Гражданин
    Рейтинг: 1712 Неутрално

    "и води до абсурдни ситуации, при които жена от Чехия, която живее в Словакия, може да махне окончанието, но ако е в родината си, няма такава възможност."

    Ужаст, ужаст ... !!! Тотален абсурд е това!
    Няма ли кой да ги нагушка малко тез феминистки ...

  25. 25 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1457 Весело

    Още по-маломно беше, че на чужденките от славянски държави, чиито имена така или иначе завършваха на "ова", ПАК добавяха окончанието.
    Майка ми съответно беше Пани Ивановова.
    Майтап!

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  26. 26 Профил на kaiser
    kaiser
    Рейтинг: 1982 Неутрално

    Подкрепям. Няма нужда от падежни окончания за да се засвитеделства принадлежност към род. Освен това жената не е пронадлежност. Онези които си мислят, че Е, все още живеят в 18 век.

    Това би спестило и неудобства в страни където фамилното име фамилно има за всички. Освен това жената ако иска може и да не си смени фамилията. Май в България е допустимо. Или с тире да добави фамилията на мъжа.

    ДБ ВЪРНАХА ДПС И БСП В УПРАВЛЕНИЕТО НА БЪЛГАРИЯ
  27. 27 Профил на kaiser
    kaiser
    Рейтинг: 1982 Неутрално

    Тук в УК, е доста демократично. Няма изискване за средно име, ако има такова, не е задължително да е на бащата.

    Пример:

    баща Джон Смит
    майка Пола Джоунз
    дъщеря Амилия Роуз Уайт

    :))) Демокрация и свобода на избора :))

    ДБ ВЪРНАХА ДПС И БСП В УПРАВЛЕНИЕТО НА БЪЛГАРИЯ
  28. 28 Профил на log_on
    log_on
    Рейтинг: 919 Неутрално

    Подкрепям. Няма нужда от падежни окончания за да се засвитеделства принадлежност към род. Освен това жената не е пронадлежност. Онези които си мислят, че Е, все още живеят в 18 век.Това би спестило и неудобства в страни където фамилното име фамилно има за всички. Освен това жената ако иска може и да не си смени фамилията. Май в България е допустимо. Или с тире да добави фамилията на мъжа.
    —цитат от коментар 26 на kaiser


    В Турция и арабските държави жената остава с бащиното си име и след брака.Само децата получават фамилията на бащата. Е,даже и там са по-свободни жените погледнато от този ъгъл.

  29. 29 Профил на soc_gene
    soc_gene
    Рейтинг: 47 Неутрално

    Имат избори есента и рекордна дупка в бюджета. За обществото трябва някаква дъвка просто. А че чехите са сексисти и махането на това -ова няма да промени нищо в манталитета на мъжете е ясно.

  30. 30 Профил на uej56649621
    uej56649621
    Рейтинг: 48 Неутрално

    До коментар [#26] от "kaiser":

    Няма нужда от окончание за принадлежност, за да се засвидетелства принадлежност? А каква е логиката да се премахва, след като вече е измислено такова за удобство? То нямаш нужда и от имена, може да те записват с ЕГН-то ти. От много неща няма нужда на тоя свят, но ги има и никой не си помисля да ги маха.

    А мъжът принадлежност ли е в 21 век? Защото неговото фамилно име сочи също принадлежност към рода. Аман от либерастка демагогия.

  31. 31 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1618 Весело

    До коментар [#25] от "pariah":

    Хаха, така е, на мене така ми беше много странно как в Прага през 1981 г. на некролога на Людмила Живкова я бяха написали Ljudmila Živkovová...

    Norman Granz е гласувал за Румен Радев на балотажа през 2016 г.
  32. 32 Профил на Kalinoff Ivan
    Kalinoff Ivan
    Рейтинг: 354 Неутрално

    До коментар [#16] от "log_on":

    Поредната либерална лъжа , никъде никой не кара на сила жената да приеме фамилията на мъжа си, по желание го правят , говоря административно няма такова задължение , сега младоженците как ще се разберат си е техен проблем ... Може да остане с моминското си име , дори има случаи, когато мъжете приемат фамилията на жената, но това пак си е по желание ....

  33. 33 Профил на kamenz
    kamenz
    Рейтинг: 8 Весело

    Чехкините са страхотни жени! Честно казано, въобще не ме интересува как ще се изписва фамилното им име, то не ги прави по-малко готини 😜

  34. 34 Профил на kamenz
    kamenz
    Рейтинг: 8 Весело

    Добавям и Словачките, да не се обиждат!

  35. 35 Профил на uej56649621
    uej56649621
    Рейтинг: 48 Неутрално

    До коментар [#33] от "kamenz":

    Напротив, това че си е махнала женското окончание ще разкрива много за нейната феминистка същност. Аз не бих се занимавал с такава.

  36. 36 Профил на kaiser
    kaiser
    Рейтинг: 1982 Неутрално

    В Турция и арабските държави жената остава с бащиното си име и след брака.Само децата получават фамилията на бащата. Е,даже и там са по-свободни жените погледнато от този ъгъл.
    —цитат от коментар 28 на log_on


    според корана, жената може да запази фамилното си име от преди брака.

    ДБ ВЪРНАХА ДПС И БСП В УПРАВЛЕНИЕТО НА БЪЛГАРИЯ
  37. 37 Профил на padrino
    padrino
    Рейтинг: 4384 Весело

    Няма никакъв смисъл!

    Важното е да се прави проветрение на медийното пространство с дреболии!
    —цитат от коментар 11 на Дария Колев


    Ами ти защо тогава си смени името на Колев? В началото беше КолевА тук във форума 😂😂😂

    Orgoglioso di essere metà Italiano 🇮🇹 e metà Bulgaro 🇧🇬
  38. 38 Профил на soc_gene
    soc_gene
    Рейтинг: 47 Неутрално

    До коментар [#34] от "kamenz":

    Така е. И немците смятат така - половината население са с немски фамилни имена :)

  39. 39 Профил на lalleen
    lalleen
    Рейтинг: 555 Неутрално

    Аз пък навремето се изумих, че жената на човека с неславянски звучащото име Хавел е Хавлова. Те имат много неславянски имена, та при тях се получават като при нас "Хасанов", "Алиев", "Бейсунов"....

  40. 40 Профил на fkx271057397
    fkx271057397
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#16] от "log_on": Даже и през комунизма можеше съпругът да вземе фамилното име на съпругата и семейството носеше фамилията на тъста (тъщата), особено, когато тя даваше къщата. Никакъв проблем не е било в България никога семейството каква фамилия ще избере. Тука въпросът е граматически, защото се бърка при превода на западни езици. Излиза, че са съпрузи с различни фамилии - Петров и Петрова. И я пишат мисиз Петров.

  41. 41 Профил на George Svinarov
    George Svinarov
    Рейтинг: 1471 Неутрално

    До коментар [#9] от "kapitan_laino":

    "Това изискване и в България го няма и то още преди мъжкарите да почнат да се плашат от "джендърите"."

    Аз даже се изненадах, че в Чехия е задължително по закон. Тук пола няма нищо общо. Държавата не може да те задължава как да се кръстиш или как да се казва детето ти. Може да има насоки, но задължението да се казваш по еди какъв си начин защото си жена си е дискриминация.

  42. 42 Профил на Птоломей Едно
    Птоломей Едно
    Рейтинг: 240 Неутрално

    Какви имена, янките вече ви гласят баркодове за по-лесна обработка...

    люта цензура се шири в Дневник, прокопи пак се точи на властта
  43. 43 Профил на ivanpopov
    ivanpopov
    Рейтинг: 2327 Неутрално

    И защо!? Нещо срамно ли има в това да си жена!? Или някоя чехкиня се срамува от славянския си произход!? Пълен идиотизъм!

  44. 44 Профил на pepisky
    pepisky
    Рейтинг: 747 Неутрално

    Сега в Чехия, скоро и в други славянски страни.

  45. 45 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 930 Неутрално

    Без ,,ов,, и ,,ова,, се губи славянската идентичност !!!

  46. 46 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2894 Весело

    На властите в много държави не им пука за езиковите правила на чуждите за тях езици. Особено на имиграционните власти.
    Друг куриоз е, че например в Испания, където на детето се дават фамилиите на бащата и на майката момче може да се окаже с женска фамилия и обратното.
    Между другото и полските женски фамилии навремето за завършвали на -овна (неомъжена) и -ова (омъжена), но постепенно това е отпаднало. Запазили са се само -ски/-ска, -цки/цка...
    И литовските женски фамилии се различават от мъжките и в добавка имат и различни форми за неомъжени и омъжени жени.
    На български мъжките фамилии на жени звучат неестествено, но щом някои ги предпочитат... тяхно право е да изберат каквато форма искат.

  47. 47 Профил на Синдбад-мореход
    Синдбад-мореход
    Рейтинг: 218 Неутрално

    Ами ти защо тогава си смени името на Колев? В началото беше КолевА тук във форума
    —цитат от коментар 37 на padrino


    Oтрядниците водят подробни справки, няма мърдане! Докладвана си! :))))))))

    легендарный купец, моряк и путешественник, попадавший во множество фантастических приключений
  48. 48 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 2320 Неутрално

    До коментар [#28] от "log_on":

    И в Гърция !!

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  49. 49 Профил на pontius_glarus
    pontius_glarus
    Рейтинг: 3258 Неутрално

    "И какъв точно е смисъла на това?????"


    Много просто, съпругата приема името на мъжа си (напр. Бабиш, на Андрей Бабиш), но не е негова собственост (Бабишова).
    И леко раздалечаване от славянските падежи в род падеж.

  50. 50 Профил на lalleen
    lalleen
    Рейтинг: 555 Весело

    До коментар [#45] от "valtoro":

    Особено при украинците (---нко), сърбите (--ич) или северномакедонците (---ски)

  51. 51 Профил на pontius_glarus
    pontius_glarus
    Рейтинг: 3258 Неутрално

    Без ,,ов,, и ,,ова,, се губи славянската идентичност !!!
    —цитат от коментар 45 на valtoro


    че кой ти държи на славянска идентичност?

    я ми кажи каква е разликата между "SLAV" и "SLAVE" ?

  52. 52 Профил на star bastun
    star bastun
    Рейтинг: 2263 Неутрално

    Дивотия е това добавяне на "ова" . Някой би ли ми членувал например Бойкикев? Как става с "ова" ако беше там? Изглежда много странно!
    —цитат от коментар 21 на Синдбад-мореход


    Не е задължително да е с "ова". Може и само с "а".

  53. 53 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 2413 Неутрално

    Друг куриоз е, че например в Испания, където на детето се дават фамилиите на бащата и на майката момче може да се окаже с женска фамилия и обратното[/quote]

    Типичен пример е тенисистът Давидович-Фокина -- родните коментатори кой знае защо виждат голям зор с името. А на мен ми напомня малко конезавод, колкото и логична да е системата.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  54. 54 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 2413 Неутрално

    [quote#37:"padrino"][/quote]

    Най-хубаво си е Koleff.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  55. 55 Профил на log_on
    log_on
    Рейтинг: 919 Неутрално

    До коментар [#28] от "log_on":И в Гърция !!
    —цитат от коментар 48 на 'ΕΡΕΒΟΣ


    Е,то сега какво излиза? Само в БГ и в славянски държави ли жената е собственост на мъж и фамилията му ?

  56. 56 Профил на log_on
    log_on
    Рейтинг: 919 Неутрално

    [quote#36:"kaiser"][/quote]

    Ясно. Корана.

  57. 57 Профил на fpyyh
    fpyyh
    Рейтинг: 2318 Неутрално

    След като в България един луд официално си смени малкото име на Манчестър, а фамилията на Юнайтед, защо да не могат да се казват както си искат чехкините?

    за да разберете всичко за белодробния рак, продължавайте да пушите
  58. 58 Профил на log_on
    log_on
    Рейтинг: 919 Неутрално

    До коментар [#16] от "log_on": Поредната либерална лъжа , никъде никой не кара на сила жената да приеме фамилията на мъжа си, по желание го правят , говоря административно няма такова задължение , сега младоженците как ще се разберат си е техен проблем ... Може да остане с моминското си име , дори има случаи, когато мъжете приемат фамилията на жената, но това пак си е по желание ....
    —цитат от коментар 32 на Kalinoff Ivan


    Ние говорим за факти ,и те са такива повече от сто години.Та до днес. Жена да не взема фамилията на мъжа си ,та дори и днес е свързано по-често с естествето на професията и - напр. лекар и/или някаква изградена кариера преди брака с бащиното и име. Дори в гражданското и задават въпроса - приема ли фамилията на мъжа си ,което в 95% от случаите е ''да'. Ако го нямаше това в бг народопсихологията нямаше да се практикува и в администрацията.

  59. 59
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  60. 60 Профил на kapitan_laino
    kapitan_laino
    Рейтинг: 1053 Неутрално

    В Чехия например все още има значително количество немски фамилии. Все едно Майер да те карат да си Майерова. Патреоти, замислете се ако сте в Германия, ще ви е кефелийско ли да забранят на жена ви да е Петрова, щото вие сте Петров т.е. жена ви ще е длъжна да е ХХХ Петров?

  61. 61 Профил на sim4o
    sim4o
    Рейтинг: 2012 Неутрално

    На властите в много държави не им пука за езиковите правила на чуждите за тях езици. Особено на имиграционните власти. Друг куриоз е, че например в Испания, където на детето се дават фамилиите на бащата и на майката момче може да се окаже с женска фамилия и обратното. Между другото и полските женски фамилии навремето за завършвали на -овна (неомъжена) и -ова (омъжена), но постепенно това е отпаднало. Запазили са се само -ски/-ска, -цки/цка...И литовските женски фамилии се различават от мъжките и в добавка имат и различни форми за неомъжени и омъжени жени. На български мъжките фамилии на жени звучат неестествено, но щом някои ги предпочитат... тяхно право е да изберат каквато форма искат.
    —цитат от коментар 46 на pamela


    Надежда Нейнски!.!
    Навремето тренираше и таекуондо..

    Днешната жена как се емаанципира - кара самолет, пие уиски с лед - оу, е-еволюира.

    Още на: https://textove.com/todor-kolev-zhiguli-tekst


  62. 62 Профил на sim4o
    sim4o
    Рейтинг: 2012 Неутрално

    "и води до абсурдни ситуации, при които жена от Чехия, която живее в Словакия, може да махне окончанието, но ако е в родината си, няма такава възможност."Ужаст, ужаст ... !!! Тотален абсурд е това!Няма ли кой да ги нагушка малко тез феминистки ...
    —цитат от коментар 24 на Гражданин


    Словакия е земята на свободните! Така излиза..!

    А помните ли, колко помия се изля преди време на словаците, че били авторитаристи ..

  63. 63
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  64. 64 Профил на stargate
    stargate
    Рейтинг: 2373 Неутрално

    До коментар [#5] от "Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ":

    Интересно как може да си против подобно разхлабване на един очевидно архаичен закон...? Има ли всъщност някакви практически ползи от такова променяне на фамилията на жената. Че има практически вреди - това е ясно. Като отидеш в чужда страна и мъжа ти е Бабиш, а ти - Бабишова, все едно не сте с една фамилия за хората там.
    —цитат от коментар 5 на Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ


    Гледам пак си направил неуспешен опит да разсъждаваш! :-) Не спираш да опитваш! Много е смешно!
    Много ясно е, че има практически ползи да знаеш пола на човек по името му. Ако нямаше ползи, нямаше да има подобно нещо стотици години в обществото!

  65. 65 Профил на MilliVanilli
    MilliVanilli
    Рейтинг: 2320 Неутрално

    Сега в Чехия, скоро и в други славянски страни.
    —цитат от коментар 44 на pepisky


    Не и в Сърбия (Хърватия, Босна, Черногория). Там окончанието -ич е еднакво и за мъже и за жени. Даже го въведоха задължително за българките от Западните покрайнини.. Там една жена не може да е Иванова, а само Иванов.

    Сам съм, други няма...
  66. 66 Профил на Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ
    Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ
    Рейтинг: 39 Неутрално

    Много ясно е, че има практически ползи да знаеш пола на човек по името му.
    —цитат от коментар 64 на stargate


    Ех да бе, вярно. Ако, примерно, имахме титли като господин, госпожа, госпожица, можеше по някакъв начин да се идентифицира кой мъж, кой жена, ама тъй като не съществуват и сега тънем в неведение кой какъв е като му е изписано името. 😁😁😁

  67. 67
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  68. 68
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  69. 69
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  70. 70 Профил на bretschneider
    bretschneider
    Рейтинг: 818 Неутрално

    До коментар [#14] от "uej56649621":

    Приндадлежността е враг номер едно на джендър блендър политиката, особено опасно е принадлежността към род, родина, държава и семейство.
    Най си требе човек да е принадлежен към консуматорството и към това какво му серат в душичката телевизия, медии, инстаграм и социалки!

  71. 71 Профил на Neznámý
    Neznámý
    Рейтинг: 51 Неутрално

    До коментар [#1] от "karabastun":

    МутеОва.

  72. 72 Профил на log_on
    log_on
    Рейтинг: 919 Неутрално

    До коментар [#14] от "uej56649621":Приндадлежността е враг номер едно на джендър блендър политиката, особено опасно е принадлежността към род, родина, държава и семейство.Най си требе човек да е принадлежен към консуматорството и към това какво му серат в душичката телевизия, медии, инстаграм и социалки!
    —цитат от коментар 70 на bretschneider


    Каква принадлежност в БГ ,бе,човеко. Та нали най-напред жените ви отсвириха и забегнаха ,завинаги. Стотици хиляди са извън БГ. То все от доволство откъм семейство,мъже,род и държава. Та ви се наложи по мъжки да си се обичате и да си умирате тихичко като катъри без история.

  73. 73 Профил на roy_batty
    roy_batty
    Рейтинг: 46 Неутрално

    В Литва моминските имена завършват на - кене, а на омъжените на - кайте, а останалото е същото, не знам да са го отменили.
    Така още като вземеш да рутиш некоя литовка, още като ѝ чуеш фамилията, си наясно.

  74. 74 Профил на Neznámý
    Neznámý
    Рейтинг: 51 Неутрално

    До коментар [#4] от "log_on":

    Не точно. "-ова" по-скоро показва притежание, нещо като "жената на еди кой си". В България това притежание не се чувства, защото фамилията е на 95% "-ова,"-ева". Губи се като значение.

  75. 75 Профил на Neznámý
    Neznámý
    Рейтинг: 51 Неутрално

    До коментар [#8] от "mitko11":

    Най-големият майтап е с българските и руските фамилии точно. "Димитров" като се ожени за чехкиня, жена му става "Димитровова". "Петров" като се за жени, жена вече ще е "Петровова". Но ще го махнат, явно.

  76. 76 Профил на Neznámý
    Neznámý
    Рейтинг: 51 Неутрално

    До коментар [#27] от "kaiser":

    И на мен ми харесва британската система. Досега да съм си сменил името 200 пъти.

  77. 77 Профил на Маршалов
    Маршалов
    Рейтинг: 1604 Неутрално

    До коментар [#11] от "Дария Колев":

    Викаш само главичката, а? Дреболия.

    мурзилка
  78. 78 Профил на Neznámý
    Neznámý
    Рейтинг: 51 Неутрално

    Впрочем, като си говорим за Чехия, моят опит с жените тук е на моменти доста тъжен. Достигат с този криворазбрана феминизъм до крайности. Постоянно ми сочат за пример Англия. В Англия това, в Англия нещо друго. Не можело да се обръщам след жена, погледът към задните й части бил сексуален тормоз. Ами, не е! Един чешки режисьор казва, че дупето е "второто лице на жената". А аз коментирам - да погледнеш онова, което и така се вижда е сексуален тормоз според някои, а да навлизаш в чуждото лично пространство кой какво има, колко печели и как живее - не е.

  79. 79 Профил на koftimastia
    koftimastia
    Рейтинг: 31 Любопитно

    До коментар [#14] от "uej56649621":

    Не е само до джендерастия.
    У нас все повече се срещат родители, които не добавят -ов/-ова към бащиното име на децата си. Така например Калина Илиева Сивкова става Калина Илия Сивкова.

  80. 80 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2247 Неутрално

    До коментар [#21] от "Синдбад-мореход":

    Ако е чехкиня е Бойкикова, ако е чужденка е Бойкикова. Просто е. Стига да го знаеш. ,,

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  81. 81 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2247 Неутрално

    До коментар [#80] от "DDR":

    За чехкиня е Бойкикеова коректора го променя непрекъснато

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  82. 82 Профил на saz391051887
    saz391051887
    Рейтинг: 755 Неутрално

    До коментар [#23] от "Мусаши":

    муши, жената не ти с е собтвеност че да принадлежи. пък ти ако искаш да живееш в едни отдавна отминали времена, ей де е индия, там отношението към жената ще е по твоя вкус.
    аман от комплексари.

  83. 83 Профил на saz391051887
    saz391051887
    Рейтинг: 755 Неутрално

    До коментар [#79] от "koftimastia":

    и? драма голяма

  84. 84
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  85. 85 Профил на stargate
    stargate
    Рейтинг: 2373 Неутрално

    До коментар [#66] от "Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ":

    Ех да бе, вярно. Ако, примерно, имахме титли като господин, госпожа, госпожица, можеше по някакъв начин да се идентифицира кой мъж, кой жена, ама тъй като не съществуват и сега тънем в неведение кой какъв е като му е изписано името. 😁😁😁
    —цитат от коментар 66 на Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ


    Опитал си да се направиш пак на умен, разбира се за пореден път неуспешно. Днес не ти ден.

  86. 86 Профил на uej56649621
    uej56649621
    Рейтинг: 48 Неутрално

    при славяните това е като притежателно,нива на ,и жената на еди кои си,затова има ова,навсякаде от зад
    —цитат от коментар 59 на anticomunist

    Горе ви се обясни, че "ова" не значи притежание на мъжа, а принадлежност към даден род. И пак има неразбрали. По същия начин и "ов" значи същото, тук половете са равнопоставени. Петрова нива = нивата на Петър. Но Гергана Петрова = Гергана от рода Петрови. Не е ничие притежание, собственост и пр. Въпреки че звучи еднакво, смисълът е друг.
    За "жената на еди кой си" се използва друго: Гюровица = жената на Гюро.

  87. 87 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3684 Весело

    До коментар [#72] от "log_on":

    😁👍
    Отдавна не съм се смял толкова дълго на глас.....

    Bukalemun
  88. 88 Профил на uej56649621
    uej56649621
    Рейтинг: 48 Неутрално

    задника бил второто лице?
    —цитат от коментар 84 на saz391051887

    Ами като не е второ лице и не е за гледане да не го показват и подчертават. Гърдите, баджаците и пр. вторични, третични и пр. полови белези също. Аз например не си размахвам оная работа по улиците и после не недоволствам, че всички го зяпат.

  89. 89 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2894 Неутрално

    До коментар [#63] от "Мусаши":

    Не е точно така:
    "Mr (UK), is a commonly used English honorific for men under the rank of knighthood. ... The title 'Mr' derived from earlier forms of master, as the equivalent female titles Mrs, Miss, and Ms all derived from earlier forms of mistress. Master is sometimes still used as an honorific for boys and young men."
    Mister означава Master, господар; Mrs - Mistress означава господарка.
    И на български е така: господин - господар, госпожа - господарка, госпожица - млада господарка. Също и в другите езици обръщенията са с подобен произход, макар че никой вече не влага в тях подобен смисъл, а са учтива форма на обръщение.

  90. 90 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3684 Неутрално

    До коментар [#28] от "log_on":

    В Турция и арабските държави жената остава с бащиното си име и след брака.Само децата получават фамилията на бащата. Е,даже и там са по-свободни жените погледнато от този ъгъл.
    =======
    Нещо повече......
    При някои случаи в Турция, мъжа приема фамилното име на женската страна.

    Bukalemun
  91. 91 Профил на uej56649621
    uej56649621
    Рейтинг: 48 Неутрално

    До коментар [#75] от "Neznámý":

    Има и по-зле - Савовова.

  92. 92 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3684 Весело

    До коментар [#7] от "Molossian":

    какъв точно е смисъла на това?
    =======
    Как какъв....?
    Голяма веселба става..... :)....
    Стахотни размишления.....
    Егото на всеки поотделно....лъсва като майска роза.... :)....

    Bukalemun
  93. 93 Профил на anti-vaxxer
    anti-vaxxer
    Рейтинг: 1590 Весело

    ......я ми кажи каква е разликата между "SLAV" и "SLAVE" ?
    —цитат от коментар 51 на необразован комплексар

    слав - славянска дума и е диалектен изговор на думата слово, дума, реч (затова има славянски народи, коите се наричат словаци и словени)
    а
    slave
    идва от латинското schiavo, което идва от старогръцкото
    (Heilṓtēs, "abitante di Elos Ἕλος", "schiavo", onde l'italiano ilota), тоест ИЛОТ

    https://it.wiktionary.org/wiki/schiavo





    https://bit.ly/2MWZbWQ
  94. 94 Профил на anticomunist
    anticomunist
    Рейтинг: 384 Неутрално

    До коментар [#63] от "Мусаши":

    еи тъпунгер,мистер и мисис не се слагат пред всяко име ма,щото очевидно си от село но пък имаш претенции

  95. 95 Профил на anticomunist
    anticomunist
    Рейтинг: 384 Неутрално

    До коментар [#63] от "Мусаши":

    демек госпожа, госпожица, на български,не се използват пред всяко име,хаиде ходи си ближи раните

  96. 96 Профил на vankata1
    vankata1
    Рейтинг: 1185 Неутрално

    Окончанието "ова" отговаря на въпроса "чия". Чия е тая нива? Петрова нива. Същото и с жените. Това показва принадлежност към рода и е граматически правилно. Иначе какво е фамилията според тях, ако не принадлежност? То затова се нарича и "фамилно име". Да осакатяваш граматиката заради некакви джендърско-феминистки моди и идеологии е вече твърде извратено и напомня на фанатизъм.
    —цитат от коментар 14 на uej56649621


    Прав си и не разбирам защо някои ти пишат минуси без да мислят. Чий си? - отговор: Петров. Т.е принадлежащ към семейството на Петър. Чия си? Петрова. Чии сте? Петрови. Това е значението и окончанието подсказва ед.число и пол или множествено число. Само ако жената е решила да се "трансформира" в мъж, само тогава би трябвало да си премахне окончанието "-ова". Такива има, но не са много и няма защо за всички да се разрешава да си премахнат окончанието "-ова" само за да му е на някой по-лесно да запомни името или пък да не се чувства жената "неравноправна".

  97. 97 Профил на vankata1
    vankata1
    Рейтинг: 1185 Неутрално

    До коментар [#9] от "kapitan_laino":"Това изискване и в България го няма и то още преди мъжкарите да почнат да се плашат от "джендърите"." Аз даже се изненадах, че в Чехия е задължително по закон. Тук пола няма нищо общо. Държавата не може да те задължава как да се кръстиш или как да се казва детето ти. Може да има насоки, но задължението да се казваш по еди какъв си начин защото си жена си е дискриминация.
    —цитат от коментар 41 на George Svinarov


    Абе каква дискриминация е, дори и в новите джендърски времена се препоръчва да си публикуваш пола, за да покажеш на хората хората какъв си, например Никола Петров (той/него). Така че в същия смисъл е културно с името да определиш мъж ли си или жена - Мартин ли си или Мартина, Шарапов ли си или Шарапова. Каква дискриминация е това? Ако жената си смени от Колева на Колев, защото видиш ли "на запад" фамилиите са еднакви, то е редно да си определи пола с някаква наставка, Мисиз Колев, или Колев (тя/нея). То пак се връщаме на същото, нали Колева означава точно това? Каква дискриминация е това? Нали сме за откритост и уважаване на идентичността на другия? Защо да се крие?

  98. 98 Профил на vaskowarp
    vaskowarp
    Рейтинг: 234 Неутрално

    Добре е да го променят поне за чужденци, защото това което е в момента е пълен цирк. Бивша съученичка, половин чехкиня, в България си беше Василева, като отиде да живее в Чехия я направиха на Василевова!

  99. 99 Профил на Henry
    Henry
    Рейтинг: 531 Неутрално

    Интересно как може да си против подобно разхлабване на един очевидно архаичен закон...? Има ли всъщност някакви практически ползи от такова променяне на фамилията на жената. Че има практически вреди - това е ясно. Като отидеш в чужда страна и мъжа ти е Бабиш, а ти - Бабишова, все едно не сте с една фамилия за хората там.
    —цитат от коментар 5 на Сенсей НАНАЙ Боко НАНАЙ Шкембе НАНАЙ


    Деа, един път да съм съгласен с теб. Трябва да се запише някъде.

    Социалните придобивки, разпределяни с незначително или без никакво съобразяване с положените усилия, поощряваха беззаконието, улесняваха разпадането на семейството и заместваха осъзнатия полезен труд и самоупование с порочно подстрекаване към безделие и мошеничество. Маргарет Тачър
  100. 100 Профил на vankata1
    vankata1
    Рейтинг: 1185 Неутрално

    Подкрепям. Няма нужда от падежни окончания за да се засвитеделства принадлежност към род. Освен това жената не е пронадлежност. Онези които си мислят, че Е, все още живеят в 18 век.Това би спестило и неудобства в страни където фамилното име фамилно има за всички. Освен това жената ако иска може и да не си смени фамилията. Май в България е допустимо. Или с тире да добави фамилията на мъжа.
    —цитат от коментар 26 на kaiser


    Как да няма нужда от падежни окончания, за да се обозначи род? Ако няма падежно окончание, се използва "Господин" или "Госпожа", за да се обозначи род. Да, може да се каже "Госпожа Петров", макар че на български никак, ама никак не звучи, но има смисъл, ако жената носи някакво име, от което не се разбира мъж ли е или жена. Ако кажеш Петров, на български определено импликацията е, че е мъж.
    Пропускате, че и ПетрОВ също показва принадлежност към рода на Петър, т.е. не само женските, а и мъжките имена показват принадлежност към едно семейство. Защо тогава говорите, че жената е принадлежност? Тук става дума не за притежание, а за приозход, от кой/чий род произхода. И жената която е била с моминско име Тодорова, от рода на дядо си Тодор, като се омъжи може да стане Петрова, от рода на дядото на мъжа си - дядо Петър. Но "а"-то се използва да обозначи, че е от женски род, като например млад, млада или здрав, здрава. "-Ов" показва принадлежност към род и очевидно "-ова" няма смисъл на притежание на жена от мъжа и.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK