Премиерът на Люксембург бе хванат в тежко академично плагиатство

Премиерът на Люксембург бе хванат в тежко академично плагиатство

© Dati Bendo, EC - Audiovisual Service



Премиерът на Люксембург призна, че има сериозни недостатъци на дипломната му работа пред френски университет, след като местно издание установи, че едва две от 56 страници на академичния труд са оригинални. Според Ксавие Бетел, който е на поста от 2013 г. насам, работата е била написана "според това, което тогава ми беше известно и в което вярвах", "но от днешна гледна точка е можело - трябвало е - да го направя по различен начин".


Става дума за дипломна работа, с която преди повече от 20 години Бетел завършва магистратура в Университета на Лотарингия. Журналистите от Reporter.lu са я прегледали сега и са установили, че три четвърти от текста представляват "впечатляващ тюрлюгювеч от копирани пасажи, което не отговаря на академичните изисквания".


Тази седмица 48-годишният премиер казва, че през 1999 г. е имал пълно доверие на университета в Нанси да оценят дали трудът му покрива стандартите и че "естествено ще приема" решението на ръководството, ако анулира магистратурата му.




"Приемаме сериозно случаи, когато има нарушаване на научната почтеност и ще извършим разследване на съдържанието на дисертацията. Възможните санкции, които би могло университетът да наложи, зависят от заключенията на това разследване", се казва в съобщение на висшето училище в Източна Франция. В него се допълва, че навремето "не бяхме оборудвани със сегашния софтуер за засичане на плагиатство".

Темата е "Към евентуална реформа на системата на гласуване в Европейския парламент" и според Reporter.lu обширни пасажи са копирани без цитиране от две книги, четири интернет сайта и статия в пресата.


"Само няколко параграфа в увода" и "също толкова кратък текст в заключението" не са цялостно копирани, пишат журналистите. Според тях това е случай на плагиатство "без прецедент по мащабите си" и заключението не е само на изданието, а е потвърдено и от независими експерти:


- цели 20 страници от дипломната работа са направо свалени от сайта на Европейския парламент в нарушение на предупреждението за авторски права


- 9 страници са от доклад на гръцки евродепутат от 1998 г.


- другите копирани пасажи са от стандартен учебник за увод в системата на институциите на ЕС.


"Плагиатството, което установих, е много проблематично, тъй като дълги пасажи са копирани дума по дума. Няма как случайно да копираш цели страници", коментира Лена Хьогенауер, професор по политически науки в Университета на Люксембург, цитирана от Reporter.lu.


Колегата ѝ Никола Соже от университета Sciences Po в Париж коментира, че работата на Бетел не е оригинална, не е извършено правилно научно изследване и плагиатството е "прекалено голямо, за да е основателно".


Етиен Крики, който е бил научен ръководител на Бетел, казва, че преди въвеждането на софтуер за засичане на плагиатство стандартите са били различни.


Това е поредният подобен скандал с известни политици в Европа, припомня "Гардиън". Най-засегната е Германия, където през май бе принудена да подаде оставка Франциска Гифи, министър по въпросите на семейството, след обвинения за плагиатство в докторската ѝ дисертация. През 2013 г. същото се случи с министърката на образованието - Анет Шаван се оттегли от поста, след като Университетът на Дюселдорф ѝ отне докторската титла. През 2011 г. министърът на отбраната Карл-Теодор цу Гутенберг подаде оставка по същата причина.

Коментари (89)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на julius
    julius
    Рейтинг: 365 Любопитно

    Е тоя удари наш Пешо у земята! :)

  2. 2 Профил на Лелка
    Лелка
    Рейтинг: 1259 Неутрално

    И сега, понеже е там, а не тук, за броени дни ще подаде оставка, без да обяснява дали и доколко е пристрасна етичната им комисия.

  3. 3 Профил на meteowrite
    meteowrite
    Рейтинг: 979 Весело

    Ще излезе, че Петър Илиев по западен модел си е писал неговата работа май

    You don't know what you don't know.
  4. 4 Профил на Аскет
    Аскет
    Рейтинг: 2417 Неутрално

    Строшен е пореден клеветнически жълтопаветен зъб, че САМО в България се плагиатствало...

  5. 5 Профил на Doge
    Doge
    Рейтинг: 1662 Неутрално

    Ама как? Не е ли обявил , че ще съди всички, които се опитват да го злепоставят. Какви са тези работи "според това, което тогава ми беше известно и в което вярвах", "но от днешна гледна точка е можело - трябвало е - да го направя по различен начин"?
    Хубава работа, ама няма да се научат тези Люксембурци!

  6. 6 Профил на ЗаНиЗа
    ЗаНиЗа
    Рейтинг: 2835 Весело

    Признанието, че има недостатъци е толкова чаровно. Европска работа!

    Направи съд от глината, празнината вътре в него го прави полезен.
  7. 7 Профил на klecho
    klecho
    Рейтинг: 831 Неутрално

    До коментар [#1] от "julius":

    Ама той е пред, ъъъ, гей, затова ще мине метър.

    Това е положението- за свръх либералните сподвижници на "върховенството на закона", законът е врата в полето.

    Ето, тьотка Уши също се отърва. Изплагиатствала има-няма 90÷ от дисертацията си, ама нали е наше момиче, пък си и направи една грандиозна самокритика...

  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  9. 9 Профил на mbs
    mbs
    Рейтинг: 237 Неутрално

    На Запад не стават такива неща, само Ганя преписва

  10. 10 Профил на Manol Nedyalkov
    Manol Nedyalkov
    Рейтинг: 572 Любопитно

    Плагиатството - тази добра европейска практика!

  11. 11 Профил на Мариана Кълвачева
    Мариана Кълвачева
    Рейтинг: 2157 Неутрално

    Следва сериозно да се ревизира процедурата по даване на професорски звания.
    А и като гледаме, много не ни е помогнала науката за да ни се подобри живота.
    За здравеопазването да не говорим.
    Иначе всяка година нов телефон, за да има как да доят.

    кратък
  12. 12 Профил на bib45647808
    bib45647808
    Рейтинг: 391 Неутрално

    На това му викам „гейова работа“!

  13. 13 Профил на ivan92
    ivan92
    Рейтинг: 351 Неутрално

    До коментар [#4] от "Аскет":

    Навсякъде се плагиатства, но България е една от малкото страни в ЕС, където това не се приема като сериозно нарушение, дори и в много случаи не се приема и като престъпление (нямаме и ефективен контрол, съд за това).

    Както и навсякъде се краде, убива, но отново България е една от малкото страни в ЕС, където краденето и убийствата не се наказват, ако си от богопомазаните.

  14. 14
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  15. 15 Профил на meh
    meh
    Рейтинг: 1368 Неутрално

    "впечатляващ тюрлюгювеч от копирани пасажи, което не отговаря академичните изисквания"

    Google translate-та днес явно е пиян. Или този път сами сте се пробвали?

  16. 16 Профил на Синдбад-мореход
    Синдбад-мореход
    Рейтинг: 414 Неутрално

    Е то излиза, че пешо барбадоса е направо девица пред този!

    легендарный купец, моряк и путешественник, попадавший во множество фантастических приключений
  17. 17 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7240 Неутрално

    До коментар [#9] от "mbs":

    Разликата е, че там ще си понесат последствията, даже и след 20 години.

  18. 18 Профил на Минас Бахдасарян
    Минас Бахдасарян
    Рейтинг: 683 Неутрално

    Каква е тази дипломна работа от 56 страници?
    Навремето, като защитавах моята дипломна работа в СУ, имаше академично изискване за минимум 120 страници без да се броят схеми, графики и прочее илюстрации.
    Също така имаше изискване за не повече от 5% цитати и позоваване на източници.
    Всичко останоло е от теб и твоите познания. Да оставами на страна изискванията за хабилитация.

    Da mihi factum, dabo tibi ius.
  19. 19 Профил на Ментор
    Ментор
    Рейтинг: 1467 Неутрално

    Според тях това е случай на плагиатство "без прецедент по мащабите си"
    ----
    Е, вероятно е така в рамките на бутиковата им държавица.
    Бас държа, че не се е опитвал да унищожи всички копия на дипломната си работа и да ги подмени с 'осъвременена' версия, така че изобщо няма какво да се хвалят.
    Булгар! Булгар!

  20. 20 Профил на Аскет
    Аскет
    Рейтинг: 2417 Неутрално

    До коментар [#14] от "Аскет":

    Ще ме извинят писалите колеги, но аз наистина късно включих за житието-битието на този хубавец, и писах БЕЗ да съм чел техните бележки...

    Чукча - писател, с една дума! :)

  21. 21 Профил на truder
    truder
    Рейтинг: 562 Любопитно

    РСМ е цяла държава плагиат, на глобално ниво и всички мижат, а за някакъв наУчен труд що врява вдигат.

  22. 22
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  23. 23 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3071 Весело

    И сега, понеже е там, а не тук, за броени дни ще подаде оставка, без да обяснява дали и доколко е пристрасна етичната им комисия.
    —цитат от коментар 2 на Лелка


    Да видим.

    Може като Уши да се извини и ... да продължи да лее пот на ползу роду ...

  24. 24 Профил на zocho1
    zocho1
    Рейтинг: 971 Неутрално

    Строшен е пореден клеветнически жълтопаветен зъб, че САМО в България се плагиатствало...
    —цитат от коментар 4 на Аскет


    И кои "жълтопаветници" казаха, че само в България се плагиатства ?

  25. 25 Профил на Vlado Nikolov
    Vlado Nikolov
    Рейтинг: 3673 Весело

    Разгеле, не сме само ние,както обясняваха едни дрОгарЕ.

  26. 26 Профил на tnj33650843
    tnj33650843
    Рейтинг: 27 Неутрално

    "едва две от 56 страници на академичния труд са оригинални"

    Ами да скъса останалите 54 и да го издаде наново със задна дата - и на това ли да ги учим?

  27. 27 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3071 Весело

    "едва две от 56 страници на академичния труд са оригинални"Ами да скъса останалите 54 и да го издаде наново със задна дата - и на това ли да ги учим?
    —цитат от коментар 26 на tnj33650843


    Е, не се ли сещаш, че едната от двете е титулната.

    Та остава една страничка. Не зтава за "издаване" ...

  28. 28 Профил на voxy
    voxy
    Рейтинг: 1047 Неутрално

    99% от дипломните работи са тотална пародия, копирани или надраскани откровени глупости, които с нищо не помагат на науката.

    -voxy
  29. 29 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2199 Неутрално

    Баси некадърниците, ми размести малко думичките де.

  30. 30
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  31. 31 Профил на Николов
    Николов
    Рейтинг: 1582 Неутрално

    Каква е тази дипломна работа от 56 страници?Навремето, като защитавах моята дипломна работа в СУ, имаше академично изискване за минимум 120 страници без да се броят схеми, графики и прочее илюстрации.
    —цитат от коментар 18 на Минас Бахдасарян


    Това е супер странно изискване

    На Айнщайн дисертацията е 18 страници заедно с посвещението

    Ето го линка ако се съмнявате: https://einsteinpapers.press.princeton.edu/vol2-doc/220

    От стр.184 до 202 е целия текст на дисертацията.

    Аз имам диплома от западен университет, който всеки го знае и там изискване за дължина на дипломната работа също няма.

    “If you give people a good enough ‘why’, they will always figure out the ‘how’.” – J. Belfort
  32. 32 Профил на 4ort
    4ort
    Рейтинг: 1470 Неутрално

    Следва сериозно да се ревизира процедурата по даване на професорски звания.А и като гледаме, много не ни е помогнала науката за да ни се подобри живота.За здравеопазването да не говорим.Иначе всяка година нов телефон, за да има как да доят.
    —цитат от коментар 11 на Мариана Кълвачева


    Тетке, ако не беше нАуката, как щехме да ти четем глупостите?

  33. 33 Профил на dinko
    dinko
    Рейтинг: 669 Неутрално

    Ей голямото злорадстване тип и на Запад са маскари. Това там е изключение а не практика, казвам го като човек с две британски дипломи. На запад от доста време университетите са с абонамент към специални системи, ъплоадваш си проекта и веднага хваща копирани пасажи и перифрази. Там това е сериозна новина.

  34. 34 Профил на Аскет
    Аскет
    Рейтинг: 2417 Неутрално

    До коментар [#4] от "Аскет":Навсякъде се плагиатства, но България е една от малкото страни в ЕС, където това не се приема като сериозно нарушение, дори и в много случаи не се приема и като престъпление (нямаме и ефективен контрол, съд за това). Както и навсякъде се краде, убива, но отново България е една от малкото страни в ЕС, където краденето и убийствата не се наказват, ако си от богопомазаните.
    —цитат от коментар 13 на ivan92


    Не съм съгласен с изложената от теб теза, че САМО в България се изневерява...

  35. 35 Профил на theduloclan
    theduloclan
    Рейтинг: 662 Неутрално

    До коментар [#15] от "meh":

    Могло е Дневник да каже “бъркотия” вместо “тюрлюгювеч”, но тях ги влече турския език. Все пак Дневник са собственост на турското посолство.

  36. 36 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3040 Неутрално

    До коментар [#4] от "Аскет":

    Не само в България се плагиатства и не само в България се краде или има корупция. Разликата е, че в България обикновено, от това няма последици за извършителите.

    Бивш tww09306483.
  37. 37 Профил на stem
    stem
    Рейтинг: 282 Весело

    До коментар [#9] от "mbs":Разликата е, че там ще си понесат последствията, даже и след 20 години.
    —цитат от коментар 17 на Роси


    Доколкото чета, въпросното премиер въобще не се кани да си подаде оставката, ами, цитирам: "Естествено ще приеме решението на ръководството, ако анулира магистратурата му."
    А "нашето Пешу" дори не успя да стане премиер. След нелепи опити да го защитят, ИТН тихичко го отлюспиха - не го откривам в кандидатските листи на чалга-партията за тези избори.

    И въобще, защитата "с гола гръд на амбразурата" на клишето "само в България може да стане такова нещо" е смешна и жалка. Особено ако си прочел и последния пасаж в статията:
    "Това е поредният подобен скандал с известни политици в Европа, припомня "Гардиън". Най-засегната е Германия, където през май бе принудена да подаде оставка Франциска Гифи, министър по въпросите на семейството, след обвинения за плагиатство в докторската ѝ дисертация. През 2013 г. същото се случи с министърката на образованието Анет Шаван се оттегли от поста, след като Университета на Дюселдорф ѝ отне докторската титла. През 2011 г. министърът на отбраната Карл-Теодор цу Гутенберг подаде оставка по същата причина."

    Левичаро-либералстващите се заклеха да воюват до пълна победа на здравите сили над здравия разум!
  38. 38 Профил на zocho1
    zocho1
    Рейтинг: 971 Неутрално

    До коментар [#30] от "Аскет":

    Благодаря!
    Изключително убедителен и много конкретен отговор на конкретния ми въпрос.

  39. 39 Профил на serena
    serena
    Рейтинг: 576 Неутрално

    Гей или не, няма значение - жалките нещастници са си такива навсякъде и във всичко!

  40. 40 Профил на dinko
    dinko
    Рейтинг: 669 Неутрално

    До коментар [#18] от "Минас Бахдасарян":

    На запад е обратно, учат те за живия живот. Повечето проекти са до 2000-3000 думи с цел максимална информация с минимум думи. Това представлява предизвикателство за студента. На работа и в реалността никой няма да ти чете романите. Изискванията за голям обем са отживелица, безсмислено е и необвързано с качеството на проекта. Хвалбите кой колко много е прочел или написал също.

  41. 41 Профил на theduloclan
    theduloclan
    Рейтинг: 662 Неутрално

    До коментар [#22] от "benefikato1":


    Ще осъди тези които са го хванали в плагиатство за хомофобия, расизъм и ислямофобия.

  42. 42 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3040 Весело

    До коментар [#4] от "Аскет":

    "Строшен е пореден клеветнически жълтопаветен зъб, че САМО в България се плагиатствало..."
    =============
    Естествено. Думата плагиатство звучи ли те като от врачански диалект?
    Ако всички по света бяха прекрасни, само ние - калпави, щяха да ни развъждат като домашни любимци.
    Абе, този премиер не беше ли известен и с по-различните си любовни предпочитания?

    Еретик
  43. 43 Профил на theduloclan
    theduloclan
    Рейтинг: 662 Неутрално

    До коментар [#26] от "tnj33650843":


    Е, този труд ще излезе по-кратък от коментар във Фейксбук.

  44. 44 Профил на z_axis
    z_axis
    Рейтинг: 720 Неутрално

    Господата умнокрасивци НИКОГА повече да не дават за пример как "било в белите държави", а също и всеки чужденец като пример за подражание. Щом премиер на една от най-богатите държави в ЕС е в много по-голяма издънка от Петър Доцента, значи не стоим въобще толкова зле.

  45. 45 Профил на Аскет
    Аскет
    Рейтинг: 2417 Неутрално

    До коментар [#4] от "Аскет":Не само в България се плагиатства и не само в България се краде или има корупция. Разликата е, че в България обикновено, от това няма последици за извършителите.
    —цитат от коментар 36 на Petleshev


    Не съм съгласен с изложената от теб теза, че САМО в България се изневерява...

  46. 46 Профил на rumen_s
    rumen_s
    Рейтинг: 1204 Неутрално

    Защо не пита Пешо плагиатора как да си пренапише дипломната работа и да я подмени тук-там? Ама при нас каскета не си причини разследване на тази измама...

    Браво Дневниче за цензурата. Мода си знае какъв е, ПКП :)
  47. 47 Профил на otrqdnik
    otrqdnik
    Рейтинг: 2410 Неутрално

    Това е поредното доказателство, че зубрачите са идеални за политици. На тях им трябва само да назубрят празното политическо говорене и са готови за всеки един дебат. Виждаме как Христо Иванов постоянно говори за краставицата, него не можеш да го барнеш по никоя тема, винаги я свежда го изчегъртването на герб и Доган, както и за съдебната реформа. Без съдебна реформа, както е ясно, нито можем да се борим с глобалното затопляне, нито с руската агресия, нито с ковида. Това са съвременните политици - Петър Илиевци.

    Шефката на зелените в германия е същия зубър. Тези хора са антени - от едната страна им навиват латерната, пред медиите си изпяват репертоара и после се прибират за бисквитката.

  48. 48 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4128 Любопитно

    След този скандал, ако този гей МП има поне малко достойнство ще си подаде оставката.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  49. 49 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3040 Неутрално

    До коментар [#13] от "ivan92":

    Навсякъде се плагиатства, но България е една от малкото страни в ЕС, където това не се приема като сериозно нарушение, дори и в много случаи не се приема и като престъпление (нямаме и ефективен контрол, съд за това).
    ===================
    Миналата година трябваше да предам дипломна работа за поредна квалификационна степен. Всички в курса бяхме предупредени, че работите ни ще минат през програма за проверка за плагиатство. Дали са минали, няма как да знам.

    Еретик
  50. 50 Профил на mitko11
    mitko11
    Рейтинг: 1712 Любопитно

    На Пешо Барбадоса няма ли да му отнемат ОНС "доктор"?
    Или ще се отърве само с уволнение и другарски съд?

    "Големият проблем на цитатите в интернет е, че повечето хора вярват в тяхната автентичност." Иван Вазов
  51. 51 Профил на razor
    razor
    Рейтинг: 988 Неутрално

    Авторите на статията не правят разлика между "академичен труд", "дисертация" и "дипломна работа".

    Тук става въпрос за дипломна работа. Не оправдавам преписването, но преди въвеждането на софтуерна проверка, огромен процент от дипломните работи в целия свят са подобни компилации.

    За академичен труд и дисертация, стандартите винаги са били съвсем различни.

  52. 52 Профил на MilliVanilli
    MilliVanilli
    Рейтинг: 2272 Весело

    И сега, понеже е там, а не тук, за броени дни ще подаде оставка, без да обяснява дали и доколко е пристрасна етичната им комисия.
    —цитат от коментар 2 на Лелка


    Ловя се на бас, че няма да го направи. Съпругът му няма да му позволи.

    Сам съм, други няма...
  53. 53 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3040 Неутрално

    До коментар [#47] от "otrqdnik":

    "... Виждаме как Христо Иванов постоянно говори за краставицата, него не можеш да го барнеш по никоя тема, винаги я свежда го изчегъртването на герб и Доган, както и за съдебната реформа...".

    Да, с какво не си съгласен? ГЕРБ и Доган трябва да бъдат изчегъртани, а това минава през съдебна реформа. Иначе няма начин.
    Сега... Ако си фен на Доган и ДПС, можем да те разберем, защо си против.

    Бивш tww09306483.
  54. 54 Профил на razor
    razor
    Рейтинг: 988 Весело

    Човекът има само 54 проблемни страници. Допустимо е трудът да се преиздаде със задна дата, като се променят до 80 страници. Има специализирани издателства, които могат да свършат работата в рамките на няколко седмици.

  55. 55 Профил на peen40
    peen40
    Рейтинг: 642 Неутрално

    На това му викам „гейова работа“!
    —цитат от коментар 12 на bib45647808

    Не е ли педерастка работата все пак?

  56. 56 Профил на otrqdnik
    otrqdnik
    Рейтинг: 2410 Неутрално

    До коментар [#53] от "Petleshev":

    Не съм съгласен само с едно - с празното предизборно плямпане. Тиквата беше същия герой преди изборите, щеше да маха Доган, който дори го беше поръчал, после се оказа, че са първи бизнес партньори. Щом му се позволява да плямпа така, а ДПС разпознаха единствено президента за враг... значи Христо е поредната залъгалка за наивници.

  57. 57 Профил на k_
    k_
    Рейтинг: 2484 Неутрално

    До коментар [#31] от "Николов":

    Имаше в инженерните ВУЗове навремето.
    За СУ не съм чувал, поне в нашия факултет.
    Точно същото ми казаха за Айнщайн, когато питах колко да е голяма.
    И аз направих 19стр с две фигури.

    Иначе автоите са пропуснали Урсула фон Лайден - 40% преписано мотамо без цитиране, ама тя каза, че "без да иска" се получило и не й гониха чак такъв карез.

  58. 58 Профил на negodnik
    negodnik
    Рейтинг: 404 Неутрално

    Тогава го направил така, но от днешна гл.т би го направил по друг начин. Ей писна ми от лицемери.
    Само че заради тази дипломна работа си получил научна степен, която ти е позволила да израснеш в политическата си кариера, да се радваш на тлъста заплата и държавни облаги. Конфискация на имущество равно на общата сума на заплатите би било справедливо наказание.

  59. 59 Профил на rdb41527334
    rdb41527334
    Рейтинг: 1187 Неутрално

    сигурно е от десницата. Иначе нямаше да се раздухва от дневник.

  60. 60 Профил на lado
    lado
    Рейтинг: 17 Неутрално

    фейк, нема как да са използвали термина ''турлюгювеч''

  61. 61 Профил на nikolay_mihaylov
    nikolay_mihaylov
    Рейтинг: 454 Любопитно

    Фарс! Но интересно каква е тая дипломна работа за магистър, в която няма изследване? Човекът е копирал някакви али-бали от ЕС и от някакъв депутат. А работата му е 56 страници общо??? Много леко са им давали мастър в Люксембург 90-те години!

  62. 62 Профил на k_
    k_
    Рейтинг: 2484 Неутрално

    До коментар [#58] от "negodnik":

    Тоя специално по друга линия се издига в политиката, ама ако кажа ще го пишат реч на омразата и ще ме баннат.
    Ако се интересуваш - чети в нета, има доста.

  63. 63 Профил на Боян Баянов
    Боян Баянов
    Рейтинг: 1563 Неутрално

    "Премиерът на Люксембург Ксавие Бетел и съпругът му Готие Дестне.
    През 2015 г. двамата вдигната първата в Европейския съюз
    гей сватба на действащ министър-председател."

  64. 64 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2062 Любопитно

    Етиен Крики, който е бил научен ръководител на Бетел, казва, че преди въвеждането на софтуер за засичане на плагиатство стандартите са били различни.

    Доста честно казано. Ако бях политик и знаех, че имам нещо публикувано по тези стандарти, бих се изнесла с 200.

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  65. 65 Профил на stoyanst
    stoyanst
    Рейтинг: 583 Любопитно

    Интересно ми е как звучи на оригинален люксембургски език думата "тюрлюгювеч"! Може и на другите два официални - Френски и Немски. Или може би, понеже и те са налазени от исляма, както всички останали западноевропейски държави, тя е станала неразделна и натурална част от езика им.

  66. 66 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2201 Весело

    До коментар [#42] от "Костадин Иванов":
    Страхотен израз. Смях се от сърце.
    +++++++++

    До коментар [#42] от "Костадин Иванов":
    "Ако всички по света бяха прекрасни, само ние - калпави, щяха да ни развъждат като домашни любимци"

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  67. 67 Профил на miropenkov
    miropenkov
    Рейтинг: 352 Неутрално

    Пешо, ти ли си!? хахахах

    За разлика от България, в Люксембург законите се спазват и Бетел няма да остане ненаказан. Силно се съмнявам, че ще се размине само с оставка.

  68. 68 Профил на mekarshalev
    mekarshalev
    Рейтинг: 407 Весело

    До коментар [#28] от "voxy":

    смешен плач или май гроздето е киселко, а пролетарий?

  69. 69 Профил на Иван K
    Иван K
    Рейтинг: 2314 Весело

    Ето защо не ни трябват учени политици. ББ е чел само една книга, но винаги уважава тази книга.

    подпис
  70. 70 Профил на Иван K
    Иван K
    Рейтинг: 2314 Весело

    До коментар [#28] от "voxy":
    "99% от дипломните работи са тотална пародия, копирани или надраскани откровени глупости, които с нищо не помагат на науката."

    Науката не разчита на дипломните работи.

    подпис
  71. 71 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 756 Неутрално

    До коментар [#5] от "Doge":

    "Какви са тези работи "според това, което тогава ми беше известно и в което вярвах", "но от днешна гледна точка е можело - трябвало е - да го направя по различен начин"?
    Хубава работа, ама няма да се научат тези Люксембурци!"

    Според мен отдавна са се научили (да шикалкавят, де). Моята дипломна работа съм я писал през 1984 г. и още тогава всички (и аз, и моите колеги студенти, и преподавателите) знаехме какво какво трябва и какво не трябва да съдържа една дипломна работа. Разбира се, има една разлика - моята дипломна работа е в областта на приридните науки. Не знам как става така, че преписвалите са главно хуманитари (поне последните 10-50 случая с политици из Европа и у нас), но е факт.

  72. 72 Профил на klecho
    klecho
    Рейтинг: 831 Неутрално

    Ей голямото злорадстване тип и на Запад са маскари. Това там е изключение а не практика, казвам го като човек с две британски дипломи. На запад от доста време университетите са с абонамент към специални системи, ъплоадваш си проекта и веднага хваща копирани пасажи и перифрази.
    —цитат от коментар 33 на dinko


    Абе не знам колко е изключение, но в последните 5 години, в повечето западни правителства, "светнаха" по 2-3 бройки. Ако допуснем, че хващат само най-наглите (дословно преписали, без дори да си направят труда да променят словореда), значи истнският процент е къде 80-90%.

    Я раздуй, що си с две дипломи- първата не те удовлетворяваше ли?

  73. 73 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 756 Неутрално

    До коментар [#28] от "voxy":

    "99% от дипломните работи са тотална пародия, копирани или надраскани откровени глупости, които с нищо не помагат на науката."

    Типичен пост, написан за събиране на плюсчета. Бихте ли казали въз основа на какви наблюдения и каква статистика сте стигнали до тези заключения. Имам студенти (магистри, бакалаври, докторанти) от близо 30 години. НИТО ЕДНА НЕ Е ПРЕПИСАНА. Повечето съдържат достатъчен научен материал, за да бъдат публикувани (и са публикувани) в реномирани (индексирани от Scopus и WEB of Science ако това нещо ви говори).
    Важното е, обаче, да хвърлим бомбата и, съдейки по плюсчетата, да напипам струната "ей, това учените са много прости хора". Гарантирана подкрепа.

  74. 74 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 4153 Неутрално

    ВИИ Маркс имени В.И.Лелина

    Те плагиатстват и риба лОвят
    в блато "Пандора".

    СЛЕД като наш Барбадос Ганя бе уловен за плагиатство

    "Премиерът на Люксембург бе хванат
    в тежко академично плагиатство"

  75. 75 Профил на vankata1
    vankata1
    Рейтинг: 1353 Неутрално

    РСМ е цяла държава плагиат, на глобално ниво и всички мижат, а за някакъв наУчен труд що врява вдигат.
    —цитат от коментар 21 на truder


    Какъв "наУчен труд" бе, Дами и Господа? Някой обърна ли внимание, че се говори за ДИПЛОМНА РАБОТА? Колко от студентите публикуват научни трудове в дипломната си работа? 1% или по-малко?
    Не го оправдавам, но провинението е на студент, а не на ниво научен работник! Да, университетите твърдо забраняват на всички студенти да копират текстове, написани от друг без да ги цитират и изискват Дипломната работа да е оригинална, тоест първо мислите и заключенията в нея да са на студента, но и да има нещо ново, ценно в работата. Не е лесно да напишеш 100-120 страници Дипломна работа сам, без да "плагиатстваш", ако си един от стотиците хиляди завършващи студенти. Правил съм го, дипломната ми работа беше оригинална и знам какво е. Имах късмета да учавствам в оригинална научна работа, която към момента на защитата на дипломната ми работа, беше приета за публикация в реномирано западноевропейско научно списание.
    В България почти всички студенти завършваха стандартното си обучение като магистратура и имаха избор или да се явят на Държавен Изпит по специалността, или да напишат Дипломна Работа и всички избирахме второто. Реално магистратурата е да вземеш определен брой изпити, които не си ги избираш сам. И какво оригинално ти остава да направиш? Почти нищо.
    В 90% от случаите Дипломната Работа е някакъв обзор на прочетена литература по определена тема. Тоест преразказ, но трябва да е "оригинален". Колко от студентите имат късмета да вършат оригинална научна разработка? Това иска много време, достъп до много информация, оригинална идея, а в някои области и достъп до апаратура, която е много скъпа, може да я развалиш, и до която затова НЕ ТЕ ДОПУСКАТ! Изцяло зависиш от благоволението на научния си ръководител да те насочи правилно и да те проконтролира какво правиш. И колко оригинална научна работа е това?
    Но да, истина е, че като студент се докосваш до академичните правила в Университета, които забраняват да копираш чужди изречения и дори да преразказваш идеи, без да ги цитираш. И не се разрешава да напишеш Дипломна Работа, в която да няма поне нещо малко оригинално. Обаче ако просто направиш научен обзор по една тема, 99% е сигурно, че професорите, пред които защитаваш дипломната си работа, са чели подобен обзор и почти всички оригинални публикации, на които той се базира. И почти няма начин да им кажеш нещо ново, ценно.

  76. 76 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2167 Весело

    Айде дежурните българомразци първо да изчакат тоя п....л наистина да подаде оставка и тогава да се лигавят във форума. Щото аз пък ви казвам, че НЯМА да подаде оставка. Тоя е от защитена демография и всичко му е простено.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  77. 77 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1923 Весело

    До коментар [#17] от "Роси":

    Няма Роси, този няма да понесе никакви последствия.
    Познай защо?
    Защото е с "правилната" сексуална ориентация.

    Panta rhei....
  78. 78 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1567 Весело

    “ тоя п....л”
    До коментар [#76] от "Тюфлекчия":

    Най-големият п…..л си остава мачото Ердоган, който се кандидатира за президент с фалшива диплома.

  79. 79 Профил на gogo63
    gogo63
    Рейтинг: 807 Неутрално

    Премиерът на Люксембург веднага да звъни на Слави! Той е изтъкнат защитник на плагиатите. Всеки, който каже нещо срещу плагиат беше заплашен (май) с лична саморазправа от страна на Слави! Докато не му омръзна, де, и заряза горкия човечец (П. Илиев).

  80. 80 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2167 Любопитно

    До коментар [#78] от "half truth":

    И това какво общо има с темата? Този разговор можеш да го водиш с милиционера eti.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  81. 81 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1567 Весело

    До коментар [#80] от "Тюфлекчия":

    А, само казах. Не че имам намерение да си говоря с милиционери. Говорете си помежду си.

  82. 82 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3040 Неутрално

    До коментар [#60] от "lado":

    "фейк, нема как да са използвали термина ''турлюгювеч''"
    ================
    Теорията на превода позволява превод чрез замяна на метафори или фразеологизми.
    Один карман пустой, в другом ветер свищется е като беден като църковна мишка
    /примерно/.
    Понякога се превеждат буквално, защото са вече приети:
    Зорлен гюзеллик олмаз - Насила хубост не става.

    Еретик
  83. 83 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3040 Неутрално

    До коментар [#81] от "half truth":

    "А, само казах. Не че имам намерение да си говоря с милиционери. Говорете си помежду си."
    =============
    Пу, прочетох милионери. Що щат тука?

    Еретик
  84. 84 Профил на andreas_hofer
    andreas_hofer
    Рейтинг: 1136 Неутрално

    Като преподавател с вече над 10 години стаж мога да ви кажа колеги, че и на запад и на изток масово се преписва. Жалко, но факт. И не само политиците, повечето работещи студенти, които са решили да си повишат заплатата или длъността с някоя магистратурка, преписват, та се късат. В Испания също разкриха доста политици, които са изплагиатствали магистърски тези, а понякога и докторски дисертации. Най-трудно се хващат китайците. Като хване китайчето една китайска дипломна работа, превежда я на английски и никоя програма за плагиатство не го засича. А, има и такива играчи, които направо си плащат на някой професионалист и предават истински шедьоври.

    Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна България
  85. 85 Профил на Николов
    Николов
    Рейтинг: 1582 Неутрално

    Ей голямото злорадстване тип и на Запад са маскари. Това там е изключение а не практика, казвам го като човек с две британски дипломи. На запад от доста време университетите са с абонамент към специални системи, ъплоадваш си проекта и веднага хваща копирани пасажи и перифрази. Там това е сериозна новина.
    —цитат от коментар 33 на dinko


    В ЮК е така от много време.

    Още навремето (преди 15-тина г) автоматично проверяваха дори домашните дето ги пишеш по няколко по един предмет за семестър (т.е. дори не е цялостна курсова работа).

    Един път ме извикаха да давам обяснения защото бях сложил цитат в края на единия параграф, но и следващия параграф беше от същия източник, но при крайното оформяне на параграфите сменях места, трих, променях и в бързината забравих да сложа кавички навсякъде. Не ме санкционираха защото си личеше, че е грешка при форматирането и, че съм посочил всички ползвани източници, и, че става дума само за един абзац от общо 3-4 страници домашна работа. Но, пипат много здраво и дори за плагиатстване в домашна работа изхвърчаш от университета. Това беше, както писах преди много години

    В континентална Европа, обаче, са по-зле. Там допреди 10-тина години не проверяваха дори дисертации. Затова всички такива скандали са все от континентална Европа

    “If you give people a good enough ‘why’, they will always figure out the ‘how’.” – J. Belfort
  86. 86 Профил на m17
    m17
    Рейтинг: 2356 Неутрално

    До коментар [#84] от "andreas_hofer":

    Това с буквалното преписване че да го хване машина ми е много странно - с минимални усилия мога да перифразирам всеки текст така че даже автора му да се чуди дали е от него. А с още съвсем малко ще преразкажа неговите идеи и ще ги кръстосам с произволни други идеи. И колкото по-безумни глупости кръстосам, толкова по-фенси ще стане. Т.е усилията са минимални на фона да риска да те изплескат като преписвач след години. И тук коментираме ситуацията само ако искам да "препиша" т.е нямам оригинална идея, която излагам в тоя текст.

  87. 87 Профил на m17
    m17
    Рейтинг: 2356 Неутрално

    До коментар [#75] от "vankata1":

    Поне в техническите дисциплини абсолютно винаги може да кръстосаш нещо с нещо и съвсем наистина да има "оригинална идея" в дипломната ти работа. Друг въпрос е колко е смислено това и разбора се, това не са научни открития но няма нужда да преписваш за да се дипломираш.

  88. 88 Профил на andreas_hofer
    andreas_hofer
    Рейтинг: 1136 Неутрално

    До коментар [#86] от "m17":

    Разбира се, съгласен съм. Но, проблемът е, че наистина им големи мързели.
    Има хора, които буквално днес се сещат, че имат краен срок за предаване на реферат в полунощ. И си казват по дяволите, довечера за да не изпусна срока ще копи-пейстна нещо от някъде. А, разбира се, че ако седнат и помислят за 1-2 дни могат да перифрзират един реферат така, че да не ги хване машина. Аз имах един грузински студент миналата година той така направи. Такава компилация е измислил от буквално 3 източника, но анти-плагиатския ни софтуер Turnitin просто не го засича.

    Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна България
  89. 89 Профил на Николов
    Николов
    Рейтинг: 1582 Неутрално

    Това с буквалното преписване че да го хване машина ми е много странно - с минимални усилия мога да перифразирам всеки текст така че даже автора му да се чуди дали е от него. А с още съвсем малко ще преразкажа неговите идеи и ще ги кръстосам с произволни други идеи. И колкото по-безумни глупости кръстосам, толкова по-фенси ще стане. Т.е усилията са минимални на фона да риска да те изплескат като преписвач след години. И тук коментираме ситуацията само ако искам да "препиша" т.е нямам оригинална идея, която излагам в тоя текст.
    —цитат от коментар 86 на m17


    Както колегата Андреас писа - сред студентите има и някои големи мързели

    По принцип в немско-езичните страни е много зле ситуацията

    Аз съм учил в ЮК, Австрия и САЩ

    В Австрия се втрещих като видях на изпита на края на един от курсовете докторанти масово да преписват от пищови. Беше от малкото "хуманитарни" предмети в програма, която се занимаваше като цяло с количествени методи. Все едно беше гимназията в БГ - даже май в гимназията повече следяха да не се преписва.

    Такова нещо в ЮК не съм виждал - а там съм бил както студент, така и преподавател. В САЩ съм бил само студент и също не съм виждал такива тарикатски изпълнения. Просто в англосаксонските страни има много строги наказания за подобни нарушения и, респективно, те са голяма рядкост.

    Та, проблемът явно не е навсякъде на Запад, а основно в континентална Европа.

    “If you give people a good enough ‘why’, they will always figure out the ‘how’.” – J. Belfort




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK