Японци "клонираха" унищожен от талибаните стенопис в сърцето на гръко-будизма

Японци "клонираха" унищожен от талибаните стенопис в сърцето на гръко-будизма

© Скрийншот, YouTube



Японски изследователи са създали "суперклонинг" на унищожена от талибаните афганистанска рисунка в пещера в долина, станала център на първата подобна среща между европейска и азиатска култура преди две хиляди години.


Конкретната скална рисунка не е толкова стара, а от седми век.


Нито един фрагмент от нея обаче не бе запазен, след като движението я заличи преди 20 години заедно с две огромни статуи на Буда в Бамиян, символизирали мозайката от културно наследство в региона. Статуите и други творби бяха взривени по заповед на самия лидер молла Омар. Решение за съдбата на статуите все още не е намерено, но от миналия месец скалната рисунка оживя почти каквато беше до 2001 г., а екипът мечтае да я върне в родината ѝ.


Как се клонира стенопис




Използвана е комбинация от традиционни и дигитални техники, с които изследователите целят поне да спасят "духа" на творбата за бъдещите поколения. Усилията на екипа от Токийския художествен университет, продължили три години, са създали точно копие, изложено в музей в Токио през септември и октомври - седмици след връщането на талибаните на власт в Кабул.


Стенописът в пещера близо до известните статуи изобразява бодхисатва - всеки, който непоколебимо върви по пътя, за да стане Буда. Размерите му са впечатляващи - шест метра дължина и три метра ширина.


Екипът не пропуска нито един детайл - пресъздава повърхността, но и вида на използваната боя. Цифрово са обработени над 100 снимки, направени от японски археолози преди унищожаването му. Те се наливат в компютърен модел на повърхността му, а след това данните се подават към машина, пресъздаваща точната (триизмерна) форма в блок стиропор.



Проф. Такаши Иноуе от екипа, професор по евразийско културно наследство, отбелязва, че чрез процеса "можем да възпроизвеждаме дизайн, който е много близък до истинския, отново и отново, за да предадем духа на бъдещите поколения."


Връзката между Япония и Афганистан


За Япония връзката с Афганистан е по-специална, отколкото се вижда на пръв поглед.


Страната отдавна инвестира средства и дипломатически усилия за опазване на културното наследство в страната, и то особено в Бамиян - район, където се пресичат различни пътища и култури през историята. Бамиян, една от трудните за овладяване от талибаните провинции в края на миналото хилядолетие, е не просто културна столица на хазарейците - говореща диалект на фарси етническа група, вероятно възникнала при смесването на местните жители с нахлулите при монголската инвазия.


Бамиян е важен център в културния синкретизъм, родил гръко-будизма. От достигането на Александър Велики в региона през IV век преди новата ера насетне, през следващите над 700 години, редица просъществували в този период държави съхраняват и развиват гръко-будизма - от изображенията до философията. В научната общност е силно застъпено и схващането, че първото антропоморфно изображение на Буда е резултат именно от това взаимодействие.


Япония същевременно може да проследи корените на собствения си будизъм - най-малкото в изображенията - отчасти до гръко-будизма, чието влияние си проправя път до нея и Корея през Китай. Изображенията на отделни божества - например ранните на бога на вятъра Фуджин - отвеждат към гръцката стилистика и към отражението ѝ върху изкуството от Бамиян и остатъка от древния регион Гандара, родина на тази синкретична култура.


"Вандализмът е безсмислен"


"Франс прес" разказва след посещение на нейни журналисти в региона за мястото, където се намираха двете статуи на Буда: към момента на поява на екипа бойци на талибаните охраняват кухините. Движението обещава този път да уважава културното наследство на Афганистан и уверява, че се е променило, макар вече да имаше случаи на взривяване на статуи и посегателство срещу колективната памет - такъв случай имаше и в Бамиян.


За историка Косаку Маеда от токийския екип постигнатото е доказателство, че "вандализмът е безсмислен". Маеда казва, че мечтата му е да изгради "музей на мира" в долината на Бамиян и, ако е възможно, да изложи "клонинга" там, за да го наследят местните. За да живее нацията, трябва да живее и културата ѝ, обяснява изследователят.


Различна засега е съдбата на статуите на Буда. Опитите за пресъздаването им засега са изоставени, но през март, месеци преди връщането на талибаните, се появиха за кратко дигитално на същото място, където се намираха векове наред, преди да бъдат разрушени.



Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (20)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 808 Неутрално

    УВАЖЕНИЕ за японците!!!

  2. 2 Профил на zxp53317185
    zxp53317185
    Рейтинг: 2178 Неутрално

    Зачетох се какъв е този "гръко - будизъм", то се оказа 🇲🇰- будизъм 😂

  3. 3 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2351 Неутрално

    За да живее нацията, трябва да живее и културата ѝ, обяснява изследователят.

    И северно македонците така казват, като събарят български паметници. А Ескобар им ръкопляска.

  4. 4 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4202 Неутрално

    Сканирането и запазването на дигитални копия ще помогне в бъдеще при запазването на културното наследство на света изчезващо пред очите ни. Японците показаха на практика колко важно е това. Браво.

  5. 5 Профил на evtimvz
    evtimvz
    Рейтинг: 886 Неутрално

    Бях потресен когато по телевизията даваха преди двадесетина години как едни животни с базуки разрушават една от гигантската статуя на Буда в Авганистан. Това не е ставало хилядолетия. Деградацията на тези примати е ужасяваща.

  6. 6 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1299 Весело

    "... шест метра дължина и три метра ширина"...
    Оффф...

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  7. 7 Профил на pinoccio
    pinoccio
    Рейтинг: 944 Неутрално

    Някои създават, други знаят само да рушат...

  8. 8 Профил на evtimvz
    evtimvz
    Рейтинг: 886 Неутрално

    ИЗвитете! Афганистан

  9. 9 Профил на evtimvz
    evtimvz
    Рейтинг: 886 Неутрално

    До коментар [#2] от "zxp53317185":

    Да те информирав, че Амон Ра и Зевс (Египет и Гърция) са едни и същи.

  10. 10 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 4015 Неутрално

    UNITED EU UNION

    уточнение

    Будизмът бил чисто духовна култура.
    Без езически изображения, иконоподобни,
    3D скулптурни и т.н.

    В IV век BC, Европейски паганизъм (езичeство), скулптурно многобожен, нахлул в Изтока от Запад.

    Не единствен фактор, може би, но тогава започнало там култивиране на материалистически култове:
    мащабно изобразяване на духовни ценности с материални.

    До коментар [#2] от "zxp53317185":

    Зачетох се какъв е този "гръко - будизъм",
    то се оказа 🇲🇰- будизъм 😂

  11. 11 Профил на d3eh
    d3eh
    Рейтинг: 139 Неутрално

    С какво клониране в кавички е различно от копиране?

  12. 12 Профил на deacon
    deacon
    Рейтинг: 398 Гневно

    Още ме тресе как тия КУРанисти взривяваха и къртеха вавилонски статуи през 2011 и 2012-та...Исляма наистина е от БОЛНИ мозъци за БОЛНИ мозъци...или за и от БЕЗМОЗЪЧНИ хора въобще!

  13. 13 Профил на etar
    etar
    Рейтинг: 569 Неутрално

    До коментар [#2] от "zxp53317185":Да те информирав, че Амон Ра и Зевс (Египет и Гърция) са едни и същи.
    —цитат от коментар 9 на evtimvz


    А пък "Ра" е тракийската дума за бог. Та пак се приближаваме до македонците.

  14. 14 Профил на ivanpopov
    ivanpopov
    Рейтинг: 2400 Неутрално

    Колкото и да е добро едно цифрово изображение, оригиналът винаги има още какво да разкаже. Стига разни паразити, покланящи се на нечестива ерес, създадена от крадци и разбойници, да не унищожат наследството на човешката цивилизация.

  15. 15 Профил на 44bond_street
    44bond_street
    Рейтинг: 804 Неутрално

    Уважение към будистите японци, които възкресяват изгубеното.
    Има една крепост на Александър Македонски в Афганистан, която още е в употреба, за военни цели:
    https://www.afcent.af.mil/News/Article/220269/alexanders-castle-still-has-military-uses-in-afghanistan/

  16. 16 Профил на ali_ibn_isa
    ali_ibn_isa
    Рейтинг: 917 Неутрално

    Още едно доказателство, защо древни артефакти не трябва да оставят в ръцете на първобитни хора от първобитни държави.

  17. 17 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 4015 Неутрално

    UNITED EU UNION

    Антична (и днешна) Тракия е:
    1. От Олимп на сeвер: до Дунав (и малко отвъд).
    Същата, малко на запад и много на изток:
    до Черно море и Босфора.
    2. В (Мала) Азия: по крайбрежието на юг... до Египет.

    Както и да са (зле)поставяни,
    Македоните са горд народ Тракийски.

    Империалистически (в античността).
    Неудържими разпространители на светла побратимяваща Тракийска култура: на юг от Олимп... в Северна Африка, Египет, аСирия, Вавилон Персия... далечна роднинска Балгара
    и още по-далечна Индия

    До коментар [#13] от "etar":
    До коментар [#2] от "zxp53317185":

    Да те информирав, че Амон Ра и Зевс (Египет и Гърция)
    са едни и същи.
    —цитат от коментар 9 на evtimvz

    А пък "Ра" е тракийската дума за бог.
    Та пак се приближаваме до македонците.

  18. 18 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4186 Любопитно
  19. 19 Профил на 44bond_street
    44bond_street
    Рейтинг: 804 Неутрално

    До коментар [#18] от "klimentm":

    Ами обяснено е в статията, има и видео с образеца на будистки стил, повлиян от наследството на елинистичния период, на Александър.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK