Нова компания разработва универсален преводач на 25 езика

Нова компания разработва универсален преводач на 25 езика

© SIGMO



Една от основните трудности при пътуването в друга страна обикновено е езиковата бариера. Развитието на технологиите позволява създаването на значително по-добри универсални преводачи, които да улеснят комуникацията между хората.


Младата компания SIGMO разработва подобно решение. Малкото едноименно устройство може в реално да превежда разговори на 25 езика, като сред тях попада и българският.


SIGMO е изключително опростено, като дори не разполага с дисплей. То има два режима на работа. Първият е моментален превод на изговореното до микрофона му в избрания език. Вторият е "слушане" на чуждия език и превеждане на езика на потребителя.




Джаджата може да се използва и като handsfree устройство и дори като приемник за асистента Siri на Apple. Връзката със смартфон посредством Bluetooth всъщност е задължителна.


Устройството се нуждае от неговата интернет връзка, за да превежда езиците. А от приложението за iOS и Android може да се избират и езиците на превод.


Създателите на SIGMO допълват, че работят и по функция за офлайн превод. При нея потребителите ще изтеглят готови речници на смартфона си и ще могат да използват SIGMO и без интернет връзка. Това няма да навреди и на технологията за разпознаване на контекст и фрази, смятат от компанията.


SIGMO все още набира финансиране посредством платформата Indiegogo, откъдето може и да бъде поръчан предварително. Първите бройки се очакват през януари 2014 г., като цената им е $50.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (15)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на mystery
    mystery
    Рейтинг: 605 Неутрално

    Страхотен продукт особено за туристите!

  2. 2 Профил на КОТАРАКЪТ В ЧИЗМИ
    КОТАРАКЪТ В ЧИЗМИ
    Рейтинг: 813 Неутрално

    Хора, учете езици! А джаджата е полезна.

    Глупостта е дар божи, но с него не трябва да се злоупотребява. /Ото фон Бисмарк/
  3. 3 Профил на Салмонела
    Салмонела
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    Колкото и да е съвършен, машинният превод наистина е предназначен за туристи, а не за ежедневна употреба в работна среда, например.

    [quote#2:"КОТАРАКЪТ В ЧИЗМИ"]Хора, учете езици![/quote]
    Затова ето тук Котьо е абсолютно прав!

    УСПЕШНА НОВА ГОДИНА!!!
  4. 4 Профил на BIKER
    BIKER
    Рейтинг: 445 Весело

    Вавилонската рибка на Форд Префект дойде, много яко вече мога спокойно да напусна Земята!

    БСП и ДПС вън от политиката
  5. 5 Профил на КОТАРАКЪТ В ЧИЗМИ
    КОТАРАКЪТ В ЧИЗМИ
    Рейтинг: 813 Весело

    [quote#3:"Депутат 241"]Затова ето тук Котьо е абсолютно прав! [/quote]
    Личен опит. Като пийна 2-3 водки почвам странна смес от немско-английски, ама се разбирам с представители и на двете нации. А па за руския да не говорим!

    Глупостта е дар божи, но с него не трябва да се злоупотребява. /Ото фон Бисмарк/
  6. 6 Профил на niamalosho8
    niamalosho8
    Рейтинг: 388 Неутрално

    Е,вече спокойно тръгвам да обикалям света.Страхотно е и цената не му е висока.

  7. 7 Профил на 3аНиЗа
    3аНиЗа
    Рейтинг: 2063 Неутрално

    "Първите бройки се очакват през януари 2014" - 25 езика си е значителна бройка, заслужава си не само парите. Техниката прави света по-лесно разбираем!

    Коментиране на анализираното, вече...
  8. 8 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    Хм, търся си програма от типа "speech to text", безплатна. Намерих платена, като дори при нея има уговорката, че "трябва да бъде обучена" на конкретен глас. И предупреждението, че не е подходяща за запис на лекции (и лесното им превръщане в текст).

    И Гугъл имат някаква бета версия, при която с глас се командва някакво търсене (на видео и аудио). Безусловно работи само с думичката "stop", на всички останали ми дава най-забавни резултати.

    Този "универсален преводач" е в доста начална фаза, както изглежда. Разпознаването на глас все още не е на необходимото ниво.

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  9. 9 Профил на za1221
    za1221
    Рейтинг: 388 Неутрално

    Дано излезе сполучлив и качествен продукта, цената е приемлива

  10. 10 Профил на murttle
    murttle
    Рейтинг: 778 Неутрално

    Добра идея. За професионален превод и дума не може да става, но за туристи е идеално. Естествено, езици трябва да се учат, но не е възможно да усвоиш всички. А е хубаво все пак, като отидеш някъде, да имаш някакъв вариант за общуване с местните хора на техния език. Много ме дразнят съотечественици, които знаят само един чужд език, обикновено английски, и са твърдо убедени, че навсякъде, където отидат, местните са длъжни да разговарят с тях именно на него. А няма нищо по-естествено от това да покажеш уважение към хората, при които си отишъл на гости, като понаучиш поне няколко израза на техния език и си вземеш един разговорник. Ето това устройство би вършило идеална работа.

  11. 11 Профил на TAC
    TAC
    Рейтинг: 660 Неутрално

    $50 са нищо за възможностите,които дава!

    rock n' roll is king!
  12. 12 Профил на aqua_blue
    aqua_blue
    Рейтинг: 514 Любопитно

    Трябва да се създаде универсален език за всичките

  13. 13 Профил на BarBQ
    BarBQ
    Рейтинг: 877 Любопитно

    Цената е разумна, има разнообразие от езици. Ще е полезно.
    Друг е въпроса колко точно ще превежда.

  14. 14 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4555 Неутрално

    Винаги съм се питал защо има толкова много различни езици,дали има рационално обяснение ?

    klimentm
  15. 15 Профил на Massive atack
    Massive atack
    Рейтинг: 382 Неутрално

    Ще е много полезен инструмент.

    Да живее България и българският народ.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK