Видео: Валери Петров чете свои стихове

Поетът Валери Петров чете пред камерата на БНТ свои стихове. Насладете им се и се вслушайте в човечността им.





Валери Петров е поет, драматург и преводач, автор на лирична и сатирична поезия, книги за деца:


1938 г. излиза от печат първата му книга "Птици към север";
1945 г. излиза стихотворния цикъл "Стари неща малко по новому";
1949 г. излиза стихосбирката му "Стихотворения".
1958 г. излиза пътеписът "Книга за Китай".
1962 г. излиза сборникът му "Поеми".
1965 г. излизат пиесата му "Когато розите танцуват" и пътеписът "Африкански бележник"
1970 г. излизат сатиричните стихотворения и поеми "На смях".
1977 г. - "Бяла приказка"
1978 г. - "Копче за сън"
1986 г. излизат "Пет приказки"
1990 г. излизат избраните му произведения в 2 тома
2010 г. е издадена книгата му "ОТ ИГЛУ ДО КЮНЕЦ" - 73 от неподражаемите басни на Издателство "Захарий Стоянов"
2011 г. излиза стихосбирката му "Стихове 2010 - 2011"


Валери Петров превежда от английски, немски, руски, италиански и испански, като най-известен е с преводите си на произведенията на Шекспир:


1970–1971 г. излизат преводите му на "Комедии" (в 2 т.) от Уилям Шекспир.
1973–1974 г. излизат преводите му на "Трагедии" (също в 2 т.) от Шекспир.
Превежда трагедията "Фауст" на Йохан Волфганг Гьоте.
Превежда стихове на Сор Хуана Инес де ла Крус (2002).


Драматургия:


"Когато розите танцуват" (1961);
"Импровизация" (в съавторство с Радой Ралин) - пиесата е поставена на сцена през 1962 година;
"Сън" - 1968 г.
"В лунната стая";
"Бяла приказка";
"Меко казано";
"Пук";
"Честна мускетарска";
"Театър, любов моя" - тази пиеса е написана специално за големите актриси Таня Масалитинова и Славка Славова.


Сценарии:


игрални филми: "Точка първа" (1956), "На малкия остров" (1958), "Първи урок" (1960), "Слънцето и сянката" (1962), "Васката" (1965), "Рицар без броня" (1966), "Един снимачен ден" (1969), "Откъде се знаем?" (1975), "С любов и нежност"(1978), "Йо-хо-хо" (1981), "Разходки с ангела" (1990), "Театър, любов моя" (1994), "Всичко от нула" (1996); анимационни филми: "Приказка за боровото клонче" (1960), "Гръмоотводът" (1962), "Гордата лампа" (1963), "Главозамайване" (1964), "Вариации върху стара тема" (1966), "Меко казано" (1983), и няколко киноновели.

Ключови думи към статията:

Коментари (7)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Дяволът създаде БСП, ББЦ и Атака
    Дяволът създаде БСП, ББЦ и Атака
    Рейтинг: 524 Неутрално

    Вечна му памет! Ще ги рецитира Там, заедно с ангелите....

  2. 2 Профил на nage
    nage
    Рейтинг: 581 Неутрално

    Ето една много приятна пиеса

    gramofonche.chitanka .info/zagolemi/kogato-rozite-tancuvat--v-petrov--radio/kogato_rozite_tancuvat--v.petrov--radio.mp3

  3. 3 Профил на nage
    nage
    Рейтинг: 581 Неутрално

    а тук има записи как чете свои стихотворения - общо 115 минути .. блаженство

    gramofonche.chitanka. info/zagolemi/valeri.petrov--stihove--radio/

    (махнете интервала преди info)

    Наистина рядко талантлив, гениален и безкрайно добър човек. Година след година, като го гледах по телевизията на 80 и 90 и кусур годинишна възраст как приказва смислено, дълбоко и красиво, го виждах като символ на победата на доброто.

  4. 4 Профил на Magen David
    Magen David
    Рейтинг: 868 Неутрално

    Истинското му име е Валери Нисим Меворах.

    Не казвай не мога. Действай! За да успееш, първо трябва да поискаш.
  5. 5 Профил на californication
    californication
    Рейтинг: 322 Разстроено

    За спящата принцаса

    Спящата принцеса
    сладък сън сънува
    и в съня си вижда:
    принцът я целува.

    Времето минава,
    принцът й къде е?
    Спящата красавица
    почва да старее.

    Ей го, принцът иде.
    Гледа. Отминава -
    кой ще ти целува
    бабичка такава!

    Седемте джудженца
    вадят кърпи, плачат.
    Нажален, подсмърча
    даже разказвачът.

    За съжаление, разказвача си отиде, но след него остана несметното богатство на творчеството му. Поклон пред паметта на Валери Петров.

    Men are born to succeed, not to fail!
  6. 6 Профил на Marlborough
    Marlborough
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Рано сутрин

    Днеска нещо ме събуди
    в пет, преди да станат всички.
    Тихо. Само като луди
    вънка чуруликат птички.

    Слава Богу, в кабинета
    е разтребено и чисто
    и прозирните пердета
    чакат слънцето златисто.

    Ето мракът се отмята.
    Дискът огнен се въззема,
    тъй че чувствувам земята
    част от общата система

    и във мойта химикалка
    дребната сачмица светка,
    сякаш, че сама е малка
    неизследвана планетка.

    Свежо. Хубаво. Приятно.
    Миг на щастие небивал.
    Просто ми е непонятно,
    как до днес съм го проспивал!

  7. 7 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1679 Неутрално

    Да преведеш и Шекспир, и Гьоте, направо титанично.
    Поклон.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK