Дневник
© "Фейсбук"
Владимир Трендафилов
Вчера на 63-годишна възраст почина поетът, преводач и литературен критик проф. Владимир Трендафилов. Новината съобщи в личния си профил във Фейсбук неговата съпруга - писателката и поетеса Кристин Димитрова. Опелото ще се извърши утре в църквата "Св. Георги".
Владимир Трендафилов е един от водещите литературни критици и преводачи от английски. Негово дело са преводи на Уилям Бътлър Иейтс, Тед Хюз, Силвия Плат. Автор е на две стихосбирки - "Четирите фокуса" (1997 г.) и "Смъртният танц на фокусника и други стихотворения" (1999 г.).
Трендафилов е роден във Варна през 1955 г. Завършва английска филология в Софийския университет. В продължение на 2 години работи като редактор в издателство "Народна култура", след което става преподавател в Софийския университет. Хабилитира се като доцент с изследването "Дебютът Дикенс: Начална рецепция на английския автор и на творчеството му в България" (2005 г.). В последните години водеше лекции по съвременна британска литература.
Той беше активен литературен критик в медии като вестник "Култура". Автор е на книги като "Неизлечимият образ в огледалото" (1996 г.), "През седмица в литературния аквариум" (1999 г.), "За рамките на литературата" (2005 г.).
bnh12564444
Рейтинг: 11 ГневноАко е роден 1965 година е на 53 години - не на 63
roosty
Рейтинг: 343 НеутралноДа почива в мир!
rwn
Рейтинг: 620 НеутралноДо коментар [#1] от "bnh12564444":
В редакцията се сгрешили. 1955 година е роден.
Да почива в мир.
Иначе, бил е сътрудник на ДС, но не е моя работа до го съдя. Нека Бог го съди.
Пишеше добре и е беше интересен събеседник.
Нашумелия в последните години Константин Трендафилов е негов син.
Капабланка
Рейтинг: 1188 НеутралноВечна му памет!За съжаление, синът му, вместо да продължи с името си - Константин Трендафилов - да пише стихове или проза, реши да мине в средата на чалгата с псевдонима Папи Ханс!!!
Voiko
Рейтинг: 3186 НеутралноПочивай в мир!
neut
Рейтинг: 4801 НеутралноБог да го прости!
In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the restselqnin
Рейтинг: 3133 НеутралноЛек и светъл път на Душата му!!!
Сенчеста фигура
Рейтинг: 1119 НеутралноПочивай в мир, професоре!
bora bora
Рейтинг: 1000 НеутралноНегово дело са преводи на Уилям Бътлър Иейтс, Тед Хюз, Силвия Плат. - чудесни и трудни поети, вълнуващи преводи!
В мир и светлина да пътува душата ти.
" Да бих имал небесните одежди,
от злато, сребро и светлина,
сините и здрачните одежди,
от нощ, светлина и полусветлина,
бих ти ги разстлал пред нозете,
но аз, бедният, имам само мечти,
аз ти разстлах мечти пред нозете,
тъпчи нежно, защото тъпчеш мечти.
Уилям Бътлър
zyb18561487
Рейтинг: 2884 НеутралноМного е метафизичен въпросът дали чалгата или доносите вредят повече. Не е за моята проста глава. Лека пръст на починалия, с признание за литературната му дейност.
''zms15783''
Рейтинг: 11627 РазстроеноСъболезнования към семейството и литературната общност.
Костадин Иванов
Рейтинг: 3318 ЛюбопитноПо-читава снимка нямаше ли?
ЕретикРоси
Рейтинг: 8585 НеутралноЗа мъртвите или добро или истината.
Peni Nikol
Рейтинг: 10758 НеутралноДа почива в мир и съболезнования на близките му.
7777
Рейтинг: 2158 НеутралноСветла му памет. Млад си е отишъл. Заедно с Александър Шурбанов водеха курс по превод на художествена литература: курс, в който хем научихме много, хем много се смеехме. Ще липсва на всички. Съболезнования на семейството му.
A man without faith is like a fish without a bicycle.