Нискоразходната виетнамска авиокомпания VietJet Aviation заяви в четвъртък, че не се отказва от рекламната си кампания, в която модели по бикини позират за календар в салона и кабината на един от нейните самолети.
Кампанията е част от стратегията да се отнеме дял от държавната VietnamAirlines и за подготовката ѝ се знае от ноември насам. Но през изминалите седмици снимките на момичетата, напомнящи много повече на ревю на Victoria's Secret, отколкото на стюардеси, предизвика разгорещени спорове - както в консервативната комунистическа страна, така и зад граница.
Критиците на този подход казват, че календарът за 2018 г. съдържа три груби грешки. Първата е, че прекалено се акцентира върху секси образа на екипажа, втората - че темата му съвпада с вълната от разкрития за сексуален тормоз и посегателство в различни индустрии, а третата - че зачестиха случаите на насилие както над пътници, така и срещу персонала на самолетите.
© Ngoc Trinh, Facebook
Неведнъж е писано за това, че сексуализирането в авиацията преди всичко създава на борда опасна работна среда, особено за млади момичета. "Трудно е да критикувате опитите за флиртуване и посегателство, когато авиокомпанията, за която работите, използва маркетинг, допускащ мисълта, че стюардесите са стриптизьорки на 10 000 метра височина", написа неотдавна едно от специализираните издания.
Снимките се появиха в страница във "Фейсбук", бързо плъзнаха из интернет, след което съобщението бе изтрито. Не е ясно дали това изтичане на кадри и на видео как са заснети те не е умишлен ход компанията. Снимките изглеждаха като направени със смартфон, а не от професионален фотограф. Ву Фам Нгуен Тун, директор за маркетинга и развитието на VietJet, каза първо, че снимките били направени по време на тест и не е сигурно дали изобщо ще бъдат използвани.
Преди месец VietJet бе глобена от виетнамския регулатор за организиране на конкурс за танци и красота в хавайски стил на борда по време първия полет от Хошимин сити до туристическия център Натанг.
© Ngoc Trinh, Facebook
Основателка на VietJet е Нгуен Фуонг Тао - първата виетнамка милиардер и една от малцината жени по света, ръководещи авиокомпания. Сега тя казва, че посланието на календара е, че хората са свободни да обличат каквото си искат - бикини или традиционна виетнамска носия, дълга до земята. "Не се притесняваме от това, че хората асоциират компанията със снимките с бикини. Ако те правят хората доволни и щастливи, то и ние сме щастливи", обяснява и управляващият директор Лу Дук Хахн.
Критици на кампанията като Хедър Пул, бивша стюардеса и автор на книги за това какво е да работиш тази професия, казват, че календарът "ни връща 50 години назад с хиперсексуализираните образи на жените, направени само за да се изкара някой долар повече".
"Жените работят толкова много, за да бъдат възприемани сериозно, а този случай ни връща във времената на "Кафе, чай или аз?" - книга от 60-те години за сексуалните желания на две стюардеси флиртаджийки.
Подобен маркетингов подход не изчезва от индустрията и е използван в световноизвестните календари на Pirelli или от Ryanair. Ирландската авиокомпания обаче бе принудена да оттегли своя календар през 2014 г.
galapagas
Рейтинг: 616 НеутралноКалендарът е прекрасен.
Willy Messerschmitt
Рейтинг: 2596 ВеселоСупер си е календара!И посланието е ясно-чай,кафе и хубави стюардеси!В авиокомпания разчупваща срериотипите!Интересно защо никии не осъжда календара на Пирели!
До истината се достига с познание! Не влизам в диалог с лумпени !И не храня руски тролове...Тюфлекчия
Рейтинг: 1580 ВеселоАбе големи пуритани станаха левите издания тия дни. Да им се ненадява човек, имайки предвид колко обичат Лари Флинт например. Айде вземете се решете какво подкрепяте най-накрая.
Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!Тюфлекчия
Рейтинг: 1580 ВеселоЩото напоследък пускат само грозотии в него. Миналата година беше с видни феминацита. Ще спомена само Йоко Оно и спирам... Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
EU defender
Рейтинг: 989 НеутралноОх, да поизплакнем окото. Много харни тия виетнамки.
The best way to predict the future is to invent it.galapagas
Рейтинг: 616 НеутралноНе съм знаел, че виетнамките са толкова интелигентни. Някой знае ли откъде може да си купи човек билет за тази компания?
deutschland
Рейтинг: 1049 НеутралноНискоразходна... егати компанията, ниски разходи има като чист дизел извън града.
diegos
Рейтинг: 761 НеутралноАко бяха джендер нещо си моделите, вярвам, че нямаше да има проблем, м? Но сега третия пол е обиден.
Cara Mia
Рейтинг: 322 НеутралноДоста еротично за Коледни празници,но пък радост за мъжете!
Иво
Рейтинг: 4410 Любопитно"Неведнъж е писано за това, че сексуализирането в авиацията преди всичко създава на борда опасна работна среда, особено за млади момичета. "Трудно е да критикувате опитите за флиртуване и посегателство, когато авиокомпанията, за която работите, използва маркетинг, допускащ мисълта, че стюардесите са стриптизьорки на 10 000 метра височина", написа неотдавна едно от специализираните издания."
"Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36Най-малкото е лицемерно.
penetrating
Рейтинг: 5618 НеутралноЖените са против. Мъжете са за. Резултатът е равен...
Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David HilbertИво
Рейтинг: 4410 Любопитно"Сега тя казва, че посланието на календара е, че хората са свободни да обличат каквото си искат - бикини или традиционна виетнамска носия, дълга до земята. "Не се притесняваме от това, че хората асоциират компанията със снимките с бикини. Ако те правят хората доволни и щастливи, то и ние сме щастливи", обяснява и управляващият директор Лу Дук Хахн."
"Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36Първо национална виетнамска женска рокля се казва Áo dài. :-)
Второ, едва ли пътниците използващи тази авиокомпания могат да пътуват в самолета само по бикини и боксерки. :-)
gl_avatar
Рейтинг: 475 НеутралноНормално поведение нормална реакция.
Ще се местим в идндокитай!
Иво
Рейтинг: 4410 ВеселоДо коментар [#11] от "penetrating":
"Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36Виетнамската шефка милиардерка на авиокомпанията също е за. ;-)
Иво
Рейтинг: 4410 ЛюбопитноЕто как изглежда основателка на VietJet е Нгуен Фуонг Тао:
"Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36http://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w660/Uploaded/trinhhang/2016_03_24/5_FTUW.jpg
https://baomoi.com/doanh-nhan-nguyen-thi-phuong-thao-tong-giam-doc-vietjet-air-nguoi-giu-lua-khat-vong-bay-xa-cho-vietjet/c/20548385.epi #&gid=1&pid=2
http://hoclamgiau.2018vn.com/wp-content/uploads/2017/05/kogan_jxnv.jpg
dahawk
Рейтинг: 8 НеутралноДо коментар [#6] от "galapagas":
Тази година пътувах с тях, защото трябваше да мръднем от Ханой до други градове във Виетнам. За нещастие нямаше такива стюардеси, но пък не можеш да си представиш какво е пътуване с нискобюджетни компании в Азия. Напомни ми пътуванията ми до Германия като студент с автобус пълен с жители на Факултета :)
dante_18
Рейтинг: 620 НеутралноЧувал съм, че Виетнам има прекрасна природа.
If you are going through hell... Keep going!Чудесно място за почивка с семейството.
Lemmy
Рейтинг: 2132 ВеселоМалко аджамийски режисирано, но иначе еваларката на писанките. Щом феминистките пикаят газ всичко е точно.
dante_18
Рейтинг: 620 НеутралноЗа какво ти е да пътуваш в друдруг град?
За какво ти е въобще да излизаш от хотел? )))) If you are going through hell... Keep going!
Rex
Рейтинг: 296 НеутралноИма бая тръскане в тая. Ама тя сигурно така се е и капитализирала толкова много.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
Petleshev
Рейтинг: 2946 НеутралноДо коментар [#5] от "EU defender":
Бивш tww09306483.Аха...! Ама някои, хич не ми се видяха, като виетнамки...! :)
dolna4erti4ka
Рейтинг: 920 НеутралноОткрай време еротиката продава.Аз скоро бях до Барселона с Българияеър и едната стюардеса беше божееее -мечта.На всички мъже им изтекоха лигите доката момата обясняваше за коланите -то не бяха устни,не беше бюст.Красотата си е красота с и без дрехи.
oziris
Рейтинг: 1406 НеутралноПроблемът на американките и разни други феминистки е, че отстъпват физически на тези момичета и се дразнят много от това. А иначе е вярно, че се акцентира върху сексапила на стюардесите, но всеки търси ниша и ако клиентите не им допада няма да ползват услугите на тази компания. Няма нужда от разни защитници на какви ли не права да се месят, като на всяко гърне мерудия.
DareDebil
Рейтинг: 778 Любопитно"Жените работят толкова много, за да бъдат възприемани сериозно, а този случай ни връща във времената на "Кафе, чай или аз?"
Конкурсно начало не означава конкурсен край, другарки и другари.А образите на полу-голи мъже с изваяни тела по разни списания и реклами връща ли мъжете 15 000 години назад? Мъжете по-несериозно ли се възприемат от жените след всеки рекламен плакат на Хуго Бос или СК?
Виетнам още не са стигнали нивото на некои западни страни, където показването на женската красота вече се ненавижда и се смята за обида и дискриминация спрямо дебели и грозновати жени...
хм
Рейтинг: 982 Неутралнотези, дето са се скандализирали, от планетата Земя ли са?
Незнайко в Слънчевия град
Рейтинг: 5668 НеутралноСладко календарче, пълно със сладуранки.
"Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. БотевНо с тази авиокомпания едва ли ще ми се наложи да летя.
man_un
Рейтинг: 564 ВеселоЧе кое му е скандалното, млади гаджета как правят бързи пари? Като си показват прелестите, а в биографията им веднага пише-модел и актриса...Вие погледнете в ютуб виетнамците и подобните им как ловят на село риба, раци, мишки и пр., какви са изобретателни в капаните, стюардесите кво им е...
areta
Рейтинг: 1181 ВеселоМммм готини стюардеси! А няма ли нещо по-така... например стюарди по бански? Все пак и жени пътуват в самолетите, да пооплакнат и те окото :)
dearblue
Рейтинг: 524 Неутралноправете любов не войни
neut
Рейтинг: 2737 НеутралноОбичайна борба за пазари
In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the restХрабър
Рейтинг: 3223 НеутралноЖени по бикини станаха такова ежедневие, че вече не правят голямо впечатление и ефектът едва ли е толкова голям.
"Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"Храбър
Рейтинг: 3223 НеутралноСпоред мен ефектът ще бъде обратен! "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
Paolo Di Canio
Рейтинг: 972 ВеселоДо коментар [#1] от "galapagas":
Поръчвам! 😁
daskal1
Рейтинг: 4076 ВеселоДо коментар [#15] от "Иво":
Дали да разбирам от линковете (не знаех че четеш виетнамски) че намекваш за лидерската роля на жените в Азия, например че банковото дело в Япония е започнало от организацията на собственички на публични домове?
galapagas
Рейтинг: 616 НеутралноУау! Уау! Уау!
Явор Рг
Рейтинг: 269 НеутралноНека повече травестити да обслужват международните полети.
.Хем е стюард, хем стюардеса.
Хем ще го накараш да ти премести багажа, хем ще го шляпнеш по задника.
Европейските ценности ми допадат. Искам в Шенген, искам и в Гватемала.
Три пола станаха. Засега. Може и още.
Транснационалните авиокомпании нека да назначават повече транссексуални. Така се пестят транспортните разходи.
dearblue
Рейтинг: 524 Неутралновиетнамците са 70 млн и са изстрадали много
нека се радват на хубави жени
olimpipanov
Рейтинг: 944 НеутралноСлед като на всичкото крокозъбел това не му се нрави значи е ОК. А виетнамките са лепотици.
Скакауец
Рейтинг: 636 НеутралноХарни са я, щот прозира американска кръв у тях Слушкаш Шорош, папкаш грантове! (Верую на Киселото, миризливо и кресливо, неолиберално-марксистко л@йно ...невник...)
charlesdegaulle
Рейтинг: 1188 НеутралноДо коментар [#31] от "neut":
+++! Именно! Реклама - елате да си харчите паричките при нас... В бизнеса никога не е имало морал!
subsonic
Рейтинг: 611 ВеселоНяма лоша реклама...с жени по бикини!
пустиняк
Рейтинг: 572 ВеселоПреди тая статия какво знаехме за виетнамските аеролинии?!
Чайка - вожд и учител на Цацаров & Гешев. Не съм ЗА пРезидента а ПРОТИВ мафията и беззаконието да управляват в България!areta
Рейтинг: 1181 ВеселоДо коментар [#33] от "Храбър":
"Според мен ефектът ще бъде обратен!"
Абе де да знаеш? Може и на някои мъже да им хареса.
За жените съм сигурна, че ще им допадне полуразголен готин мъжага да им сервира кафенцето! ")
gogo63
Рейтинг: 938 Неутралноскандализира с нов календар
-------------
Кого скандализира? Левундерите? И с какво ги скандализира? Да, ужасно сексистки е календарът, и слава Богу! Представям си политкоректен календар - в него ще има разсъблечен по бикини и поне по един представител на останалите 63 пола...
areta
Рейтинг: 1181 ВеселоДо коментар [#11] от "penetrating":
"Жените са против. Мъжете са за. Резултатът е равен..."
Не си познал! И ние, жените сме "за"... стюарди по бански.
Та резултатът е твърдо "за", само някои сбъркани феминистки са против.
wiligri
Рейтинг: 563 НеутралноДо коментар [#33] от "Храбър":
Ааа, няма, няма да е обратен! Много даже ще си е баш. Нека и дамите да оплакнем окото, макар че малка азиатка е сладурско, обаче дребен азиатец е малко по-не-така.
Искаме полуголи скандинавци на плочки! С ръчища кат хамбургски салам! На полетите за Рио и Хаваите ще се допускат двуметрови мулати за създаване на подходяща атмосфера у курортистите. :)))
planovik
Рейтинг: 524 НеутралноКато видях мацките в календара разбрах защо американците са драпали за Виетнам и са дали толкова жертви!
penetrating
Рейтинг: 5618 НеутралноДо коментар [#14] от "Иво":
Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David HilbertКато гледам "гласуването" на моя пост и тук резултатът е равен :)
penetrating
Рейтинг: 5618 ВеселоДо коментар [#46] от "areta":
Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David HilbertТова да се чува :)
Само не знам дали ще дават да се пътува семейно :)
''zms15783''
Рейтинг: 486 НеутралноТея каки са само за самолет без пътници.
Ivan_
Рейтинг: 449 НеутралноДо коментар [#17] от "dante_18":
Модератора е неадекватен!Виетнам е в страхотен възход и скоро време ще стане доста атрактивна дестинация.
Не само за туризъм но и за бизнес.
Все пак за европейците си е екзотично...
musashii
Рейтинг: 740 НеутралноВсъщност гонят 100 милиона.
espresso
Рейтинг: 272 НеутралноВъзмутително! Безобразие!
ГЕРБ - Граждани... Европейско... Развитие... - баси тъпия виц.Може ли да пуснете още снимки и видео, за да оценя цялата дълбочина на падението им?
netolerast
Рейтинг: 274 НеутралноАбе щом чак Дневник се сети да преписва статия за виетнамски лоу кост превозвач кампанията е повече от ефективна.
margin call
Рейтинг: 217 НеутралноОх, мамоо! 😎🤐😉
niksan1
Рейтинг: 1664 Неутрално
Без ДС - ченгета! Лустрация!Айде сега до тези момичета поставете новата " Мис България " и ще разберета разликата . Виетнамките са подбирани щателно, а на'шта Тамара е " избрана " ... !
Иво
Рейтинг: 4410 ЛюбопитноДо коментар [#35] от "daskal1":
"Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36Хаха... не Даскале, не знам виетнамски, само няколко думи поназнайвам, които научих в университета от мои колежки, които бяха виетнамки. Иначе, за жените в бизнеса в Азия.... техния брой става все по-голям (особено в Китай), и аз лично приветствам това.
Иво
Рейтинг: 4410 ЛюбопитноДо коментар [#38] от "dearblue":
"Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36Вече са 95 милиона и продължават да расте техния брой, дочух, че целта е да станат 100 мил. и след това правителството щяло да взима мерки за ограничаване на демографския ръст, но кой знае....
Molossian
Рейтинг: 1707 НеутралноМного готини тези виетнамки се оказват.
Panta rhei....Сега обаче разните феминистки ще реват до припадък :)
tqh42306221
Рейтинг: 479 НеутралноСвежо решение,но на мен лично момите не ми харесват.Неестествен цвят на кожата,един блед такъв като на болен човек,големи неестествени кълки на фона на слабо тяло,криви крака,еднотипни физиономии,та чак може да ги сбъркаш...Познавам доста виетнамци от живота им в БГ-по-скоро не ми допадат като хора.
Мама,льотчика люблю,я без льотчик не магу.Он летает на высока,набывает на дълбока!tqh42306221
Рейтинг: 479 НеутралноМръсни,миришат,гледат кокошки в стаите в които живеят и после даже не ги колят ами им удрят главата с камък или дърво,ядът всякакви треви,не могат да носят на пиене,хигиенните навици са им под секва критика,не са хора-куражлиии-същите са като нашите цигани-скачат на бой само ако са 20срещу един.От положителните им черти определено са трудолюбието,акуратността при работа,никога не работят през пръсти и усета за търговия и бизнес..
Мама,льотчика люблю,я без льотчик не магу.Он летает на высока,набывает на дълбока!tqh42306221
Рейтинг: 479 НеутралноПреди години един приятел го бяха били-набедили го бяха че е откраднал някакви обувки.Бяха се събрали 20души да го бият и го бяха причакали в тъмна улица.Иначе поединично нямат куража.А той беше нормален мъж към 30те,не е бил културист,нито грамаден,едър и т.н.-към 70кила среден човечец.После няколко души им ходихме "на гости" в общежитието,единия го провесихме за краката през терасата и се напика в гащите...
Мама,льотчика люблю,я без льотчик не магу.Он летает на высока,набывает на дълбока!tam17540965
Рейтинг: 636 НеутралноАко дедо Хо/шимин/ навремето , през 60-тте беше направил такъв календар , а не да изпраща жълтури с калашници, никаква Виетнамска война нямаше да има. Американците сами щяха да си свалят гащите. Толкова, за тези , дето отричат подобни календари. Независимо дали са мастити плешиви партийци, брадати, чалмосани тарамбуки или грозни, изчекнати феминист/к/и.
Daniboy
Рейтинг: 652 НеутралноАз бих избрал чай - бикините им няма да ми станат :)
„Товарете портокалите в бурета. Братя Карамазови”CINZANO - оправете си сайта!
Рейтинг: 1180 ВеселоСупер календар, браво!
Мома, връщай 12 и 12А!"Скандален" може да е само за крокозъбели, които чупят огледалото като се погледнат в него :)
VeLikoV
Рейтинг: 430 ВеселоVietjet: Ние вдигаме самолета от първия път! :)