Сега ще направят някой касов филм в Холивуд, за историята на двама влюбени млади —македонка и българин, и как заради непризнаването от българската държава и общество на македонски език и народ, биват отхвърлени от родителите в България и намират убежище при едни куцовласи...😂😂😂

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"

• 19 17 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#1] от "DDR":

Хе ....интересно. ....пчеларите говорят на турски ....

Bukalemun

• 10 13 Коментарът е обиден или неуместен

подобрят живота на Атидже - главната героиня във филма.

Кметът на община Лозово Ацо Велковски обеща, че на Атидже ще й бъде осигурена работа и възможност да запише песни в професионално студио.
========
Тази 'помощ' е плашеща.....
Хатидже (а не Хатидзе както е на субтитрите)....някакси е успяла да се спаси от валяка на интеграцията. .....и ако въпросната помощ ще я интегрира, по добре хич да не и се помага.....

Bukalemun

• 23 8 Коментарът е обиден или неуместен

Благодарая за превода от български на български :)

• 12 21 Коментарът е обиден или неуместен

А стга с тоя филм, кажете ми, кога на макетата ще направи впечатление български филм?

• 18 8 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#5] от "pinoccio":

Когато македонците най-после се определят какви са те. Докато това не стане - ще се гледаме под вежди.

• 4 11 Коментарът е обиден или неуместен

Филмът е за турскоговорящи цигани в Македония, политиката на Сънданс са малцинствата от всякакъв вид - национални, етнически, с нетрадиционна сексуална ориентация, има дори квоти за жени.

• 11 23 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#6] от "deaf":

Когато македонците най-после се определят какви са те.
==========
Докато вие интегрирате "под игото" на Вазов..........македонците вече почнаха да печелят международни награди за обективна автентичност.....

Bukalemun

• 24 11 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#8] от "eti mehter":

Те нека печелят,но Макрон не ги иска в ЕС...

• 3 12 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#9] от "deaf":

Тогава браво на Макрон......и добра новина за Хатидже

Bukalemun

• 16 5 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#7] от "Тsonkooo":

Филмът е за турскоговорящи цигани в Македония,
======
Ха ха.....не думай.... 😊
Това да не ти е НРБ.....където всеки който не говори на български е циганин....!

Иначе браво на македонците.....
Тоя филм е доказателство, че са надвили ксенофобията....ако въобще са имали такава.....
Кога в България ще видим документален филм с не български език....?
Май няма да е скоро....

Bukalemun

• 22 10 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#11] от "eti mehter":

Както казва един наш Цар:"Като му дойде времето." Като му дойде времето и България отново стане Империя,ще има и документални филми не небългарски език.

• 5 11 Коментарът е обиден или неуместен

За всеки западноевропеец или американец е истинска екзотика, че някой живее като тази жена в Европа през 21 век. Логично е да са впечатлени и да номинират филма за награди. Мога само да съжалявам тези, които не обмислят като вариант въпросния филм просто да е хубав и въздейатващ, а най-вероятно без да са го гледали, започват с опорките - малцинства, интеграция, сексуална ориентация, българи, македонци, цигани... Как не ви омръзна, бе? Наистина ли са ви толкова плитки мозъците, че не можете нищо сами да измислите, а повтаряте като папагали едни и същи пропеви до втръсване?

• 7 29 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#12] от "deaf":

Не е нужно да си империя.....
САЩ са империя и какво....?
Претопили са четмото и писмото на всички индиански племена в Америка....

Bukalemun

• 16 6 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#13] от "sylvester":

Възможно е филма да е талантливо направен,но ако наистина включва дори малко количество политическа пропаганда,тогава това е рахитично изкуство,(по Ницше). Как може Шекспир да не намесва политиката в "Отело",а днешните творци да не успяват?! А,забравих - той е гении.

• 4 16 Коментарът е обиден или неуместен

Е, след този превод се надявам, много народ да е разбрал, колко кухи са лозунгите, че нема такъв език и такъв народ.
Ами те македонците се заливат от смях - нямало такъв език пък има превод 😂😂😂

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"

• 11 5 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#10] от "eti mehter":

Е стига сте и викали Хатидже де. Щом родителите й са я писали Атидже, значи е Атидже. Или вие турците сте длъжни да оправяте чуждите работи?

• 4 15 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#14] от "eti mehter":

Как американците са претопили четмото и писмото на индианците като те са йок?! Като няма индианци,няма и носители на тяхното четмо и писмо. И не американците (европейците) са ликвидирали или маргинализирали индианците... Но да не се отклоняваме много...

• 5 9 Коментарът е обиден или неуместен

Филм с превод от "северномакедонски" - Дневник, разбирам, че сте грантаджии, ма чак пък толкова евтино да се продавате, че да го пропагандирате? Оф, що ли се Очудвам, като половината списваши тук ще подкрепят дори и твърдение, че "майка им е ковра", ако дойде от Големия презокеански брат, а другата половина ще подкрепи същото твърдение, ако дойде от Матушката. За съжаление, вече почти няма българофили, всички "инфлуенсъри" станаха грантаджии - дали за копейки, или за центове - все тая...

• 12 12 Коментарът е обиден или неуместен

Вместо да се занимава обществото с истерии покрай "превода" на "Под игото", по-добре да се въведат в часовете по Български език и литература, четене ан произведения от македонски автори в оригинал. И гледане на македонски филми в оригинал. Така, няма да се стига до срамната история с преводи в ефир стил Гарелов и субтитри по филмите (както в този случай).

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"

• 1 10 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#19] от "Грую Груев":


До коментар [#20] от "DDR":

Нищо де,те нека си говорят на северномакедонски,но българският език е лингва франка за Източна Европа.

• 0 12 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#17] от "half truth":

Е стига сте и викали Хатидже де. Щом родителите й са я писали Атидже,
========
Ама то така става, бе Мария.....
Ти да не мислиш че Кашъкчъ е станал за два дена..... Хашоугжи......
Лека полека.....от поколение на поколение......бавно но подло.....

Bukalemun

• 12 5 Коментарът е обиден или неуместен

Нещо не схванах идеята на поста....В Източна Европа къде българският е лингва франка?
Става въпрос, че не върви да късаш ризи и от девет дерета да носиш вода и да доказваш, че македонският е български с леки диалектни забежки и в същото време абсолютно навсякъде да го превеждаш.... Не върви някак си.
И пак ще повторя примера, който ще давам до втръсване - чехи и словаци никока, ама никога не си превеждат, включително и на официални висши държавни посещения. А са се взаимно признали като два "посебни" народа с "посебни езици" в които си има и сериозни разлики в думите. И в Чехия спокойно работят словаците по местните фирми със словашкият си език, както писмен така и говорим и никой не припада особено от този факт.

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"

• 3 6 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#20] от "DDR":

по-добре да се въведат в часовете по Български език и литература, четене ан произведения от македонски автори в оригинал. И гледане на македонски филми в оригинал.
========
Аз го правя....и то с кеф.....
Какво като не съм нито едното нито другото....
Азбуката същата....езика, почти еднакъв....желание имам.........какво остава друго...
Гледам двайсетина македонски тв канала.....

Те хората на времето са го казали, ама не само да виси по лозунги на манифестации....
"Напред Науката е Слънце"

Bukalemun

• 5 10 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#24] от "DDR":

ЕЗИКОВИЯТ пример с чехите и словаците който давате е много точен,но забравяте че чехите например,не крадат историята на словаците. По-горе обясних това,че докато македонците не определят какви точно са като народ,между нас не може да има разбирателство.
За българският като лингва франка се шегувах. Макар да е твърде възможно през Средновековието народите в Източна Европа (прабългари,сърби,хуни и т-н.) да са ползвали много общи думи с които са се разбирали и без преводач. Така както английският език днес е световен лингва франка.

• 1 10 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#25] от "eti mehter":

През соца слушах македонското югославско радио щото нашето беше зверски цензурирано. Обаче ако трябва да чета Гьоте или Киркегор на македонски,много неща няма да разбера.

• 1 11 Коментарът е обиден или неуместен

Явно не се изразявам правилно на български - ще обясна още веднъж къде е проблема:
България не признава наличието на македонски език, защото бил диалект на българският, нали така?
Е, щом е диалект на българският, от къде на къде всичко що е на македонски се превежда на български - като почнеш от преводите на Гарелов от митинга в Скопие, минеш през превод и дабинг на имтервюта с македонски личности та свършиш с този филм.
Защо когато по бг телевизията или радиото говори някой чичо или леля от шоплука или родопите с тежък диалект никой не превежда а когато е на македонски диалект се превежда. Нали става дуа за "исти" език и "исти" народ и се късат ризи и се учи в училищата че македонците биле българе.... а що се превежда тогава? Това е което дразни и не дава логика.

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"

• 3 11 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#13] от "sylvester":

"Наистина ли са ви толкова плитки мозъците, че не можете нищо сами да измислите, а повтаряте като папагали едни и същи пропеви до втръсване?"

Над 98% от българите мислят само с клишетата научени през пубертета.

Did you know ... that no-one ever reads these things?

• 4 9 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#27] от "deaf":

Всичко е въпрос на желание.....
Навярно не си пробвал....и затова твърдиш че не можеш.....
Македонския език е интересен.....и не е много важно дали е акцент на български езикя или е отделен.....
Тия спорове са хаярсъз....тоест безполезни.....

Bukalemun

• 5 8 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#28] от "DDR":

А,сега обърнах внимание. Отричането на македонският език е груба грешка на българската държава. Фактът че Македония е била 45 години отделена от България,е достатъчен като обяснение защо българите трябва да признаят наличието на македонски език. За 45 години езикът на един народ може много да се промени във всяко направление. В историята примерите са много когато за известен период групи от иначе един народ,говорят различни езици. Признаването днес на македонският език не олеква историческата теория на България,че македонците са българи.

• 4 8 Коментарът е обиден или неуместен

Нещо много бързо се забрави творението на "ушатия господин", дето щеше да мачка наред? Травматично до немай къде. И ся за отдушник да оплюем отличния филм на макетата, щото не признават че са българи?

roo

• 7 0 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#32] от "babyroo":

Уфф,до Втората световна война няма македонска нация! Това е ФАКТ. Кажи сега какво да правим при това положение?!

• 1 8 Коментарът е обиден или неуместен

Афърматив. Излъгах се да погледам последния терминатор : оказа се някаква феминистка шитня. След десетина минути го превъртях на скорост колко да видя как свършва.

• 1 6 Коментарът е обиден или неуместен

Eй фес , я сподели вие как интегрирахте Орхан Памук и Елиф Шафак ?

• 0 11 Коментарът е обиден или неуместен

Eй фес , я сподели вие как интегрирахте Орхан Памук и Елиф Шафак ?

• 0 6 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#33] от "deaf":

Понякога мълчанието е злато... Вербалната агресия към много сходни балканци само задълбочава конфронтацията. С лозунги и хули ги озлобявате. И им доставяте емоционални доводи... Емоциите не отчитат исторически факти - те ги фабрикуват. Вярно е и за двете страни.

roo

• 2 3 Коментарът е обиден или неуместен

Реалистичен филм...сега разбирам защо севрномакедонците драпат да станат европейци... И се сещам един стар виц как севрномакедонец емигрант се хвали, че ориза им бил голям као дренки...и като го питат що не си стои у Северна Македония, вика... е що да диря там, камени ли да рупам...

• 1 8 Коментарът е обиден или неуместен

Реалистичен филм...сега разбирам защо севрномакедонците драпат да станат европейци... И се сещам един стар виц как севрномакедонец емигрант се хвали, че ориза им бил голям као дренки...и като го питат що не си стои у Северна Македония, вика... е що да диря там, камени ли да рупам...

• 1 6 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#20] от "DDR":

Ох, стига набирахте. Филмът е почти изцяло на турски, говори се малко македонски и малко босненски. Повечето българи имат нужда от превод.

• 3 6 Коментарът е обиден или неуместен

Силно казано впечатлени.Представям си цяла Америка се реди пред киносалоните да гледа "Медена земя" .Щом има номинации за Оскар това не значи все още нищо. По скоро екзотика,поднесена на холивудските критици,знаейки предварително на какво наблягат в тези среди.Все пак е нещо,защото и за това се иска талант и усет.Успех на филма!

• 2 8 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#39] от "BiGman1":

Ще станат, само Макрон трябва да го гледа.

На мен филмът ми хареса. Мислех на го превъртя набързо, а го изгледах целия. Не мисля, че основна е екологичната линия, просто ние това виждаме, защото това е актуално. По-скоро показва свят, който си отива и как се живее с простота и стоицизъм.

• 1 8 Коментарът е обиден или неуместен

Да, и аз искам да попитам. Кюрдите имат богата и стара култура.
Едва ли ще има отговор :) :) :)

muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"

• 0 7 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#16] от "DDR":

"Лозунги"........."мАкедонски"......" jазик"......тцтцтцтц. Ако не осребрявате ТОВА, то.......изглежда глуповато.

• 0 4 Коментарът е обиден или неуместен

Когато в САЩ дават документални филми за Англия, с интервюта с обикновени хора от селата или малките градчета, те са със субтитри. Това по никаквъв начин не доказва, че американците и английските селяни говорят различен език.

• 2 4 Коментарът е обиден или неуместен

Тези субтитри ми дойдоха малко в повече. И от шопски ли ще почнеме да слагаме субтитри?

• 1 2 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#45] от "Ехото на Гласът":

Но и това че американските селяни говорят английски език не ги прави англичани.

• 0 0 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#37] от "babyroo":

Исторически "факти" фабрикуват само македонците в случая. Къде видя лозунги и хули от моя страна. Попитах спокойно - до ВСВ няма македонска нация,(нито легална,нито нелегална),но днешните македонци обявиха официално Цар Самуил за...македонски цар!!! Как да реагираме на това ние българите?

• 0 2 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#48] от "deaf":

Обращението към вас беше отговор на обращението към мен. В него косвено е отговорено на предходните пишманпатриоти. Стоя зад думите си, без да ви нападам лично. Само да питам, коя дефиниция за НАЦИЯ приемате? Че по тази дето ни набиваха едно време по Маркс-Ленин, сме много вътре. Та по нея, не е имало БЪЛГАРСКА НАЦИЯ, през турското робство aka османско присъствие. Пръкнали сме се в края на 19 век - ужас. Къв "цар Самоил", кви 5 лева? Това е шега, пдчертавам, че някой войвода с шкембе, ще ми прати душмани...

roo

• 0 0 Коментарът е обиден или неуместен

До коментар [#49] от "babyroo":

Първо - Северна Македония НЕ Е България днес. Тя е независима държава призната от българската държава,със своя територия,държавни институции и т.н. В това не може да има абсолютно никакъв спор.
Второ - жителите на тази държава се наричат северномакедонци,а не българи.
Трето - днес вече съществува северномакедонски език.
Но,внимание - тези три неща НЕ СА съществували преди Втората световна война. Тези три неща са валидни към момента,но не и за миналото. Как да Ви го обясня по-ясно,че при това положение северномакедонците не може да претендират за никаква част от българската история преди Втората световна война?! Така както се (ги) отказаха да претендират за гръцката история. Или може би за Вас и гърците са пишманпатриоти?!

Питате що е нация? "Нацията е единство на душата" - (Шпенглер). Но как може северномакедонците да постигнат единство на душата,когато обявяват БЪЛГАРСКИЯТ Цар Самуил за (и) техен цар?! Пояснявам,това е все едно днес американците да обявят английският крал Джордж Четвърти за свой крал,въпреки че той е властвал ПРЕДИ създаването на САЩ и американската НАЦИЯ?! Да,крал Джордж Четвърти е царувал над територията на днешните САЩ,но на тази територия не е имало американци,а събрани на едно място шотландци,немци,англичани,французи и други европейци,които са се чувствали като колонисти и юридически са били поданици на Великобритания.
Ако Северна Македония иска да има своя нация,трябва да постъпи като американците,белгийците и швейцарците. Швейцария например е създадена от немци,французи и италианци,но на тях и през ум не им минава да крадат от историята на Германия,Франция и Италия. Швейцария си има собствена история ЗАПОЧВАЩА от късното Средновековие. Северна Македония трябва да каже на нас българите:"Нашата история като нация почва от 1945г. Не щем историята на България. Задръжте си вашите царе. Не ни трябват." И толкова. Точка.

През "турското робство" е имало българска нация,но не е имало българска ДЪРЖАВА. Правите ли разлика? Както по време на византийското владичество е имало българска нация,но не и държава.

• 0 1 Коментарът е обиден или неуместен

"През "турското робство" е имало българска нация"? Това е лъжа отвсякъде, скрийте си невежеството... Питайте всеки подготвен учен? Шпенглер не става... Не очаквайте повече от мен - невеж сте по материята що е нация. Върнете се към моя пост #37. Чао.

roo

• 1 0 Коментарът е обиден или неуместен

Тази държава може да е сменила името си на Северна Македония, но жителите ѝ си остават македонци, а езикът - македонски. То и самото "Северна Македония" си е просто политическо название за официална и техническа комуникация. Междуличностна и непосредствена комуникация, каквато и да е близкост или приятелство не се осъществяват с използване на политически названия и официални термини като "Северна Македония" и особено с криворазбрания и недочутия израз "северномакедонец". Пациент към лекар се обръща с "Д-р Цветков", но близките на този Д-р Цветков му казват просто "Тодоре" и "Тошка". Докато възраженията на Гърция за предишното име "Република Македония" - че изразявало териториални претенции, са в сферата на политиката и политическите решения - как официално да се нарича една държава, то трудно можеше да се оправдае претенцията, че наричайки себе си "македонец" и своя език "македонски" също така означава териториални претенции и основание за политически въражения. Това че българите видяха нова възможност да наричат македонците с всякакви и всевъзможни названия освен с думите "Македония" и "македонец", си е своеобразен признак за... нещо.

• 0 0 Коментарът е обиден или неуместен