Проблеми, грешки, решения: дефектите на сертификатите за COVID ваксини

Проблеми, грешки, решения: дефектите на сертификатите за COVID ваксини

© Юлия Лазарова



С нарастването на броя хора, които са ваксинирани срещу COVID-19, се появяват все повече проблеми със сертификатите, които удостоверяват поставените инжекции. В същото време, документите за завършена ваксинация стават все по-належащи, заради началото на летния сезон, когато се пътува повече зад граница, а и държавите въвеждат облекчения за ваксинирани срещу SARS-CoV-2 (вирусът, причинител на заболяването COVID-19).


Проблемите се решават в движение и след като засегнатите положат сериозни усилия в институционалния лабиринт, а всеки по веригата прехвърля решението към следващ, докато в крайна сметка Министерството на здравеопазването публикува ред за съобщаване на проблемите и тяхното отстраняване.


Помощ, не ми слагат ваксина


Първата група проблеми са около поставянето на втората доза ваксина, когато тя е различна от първата. Те произтичат от решение от 19 април на съществуващия тогава ваксинационен щаб. Тогава на пресконференция бе обявено, че хората с първа доза "Астра Зенека", които не искат да им бъде поставена отново същата, могат да изберат препарата на "Пфайзер"/"БиоНТех" за втора инжекция.




Оказва се обаче, че това решение не е формализирано в заповед, наредба или друга форма на документ, заради което в някои ваксинационни пунктове, както и при лични лекари се стига до откази да бъде поставена втора доза, когато е от различна ваксина.


За това сигнализираха читатели на "Дневник", такива оплаквания има и във фейсбук в групи за ваксинирането срещу COVID-19, както и в други медии. В обобщение, съветът при този проблем е да се потърси ваксинационен пункт, където е преценено, че липсата на изрична формалност за различна по вид втора доза ваксина не е проблем.


"Аз изпратих писмо до Регионалните здравните инспекции и чрез тях до личните лекари, че това е възможно да става", коментира главният държавен здравен инспектор доц. Ангел Кунчев преди дни на брифинг, имайки предвид поставянето на първа доза "Астра Зенека" и втора "Пфайзер"/"БиоНТех".


Важно е обаче, че здравните власти не препоръчват да се поставят различни ваксини, защото комбинирането им не е изследвано от производителите в клиничните им проучвания. Последващи изпитания досега са показвали, че смесването на ваксини увеличава проявите на странични реакции. Друго проучване пък е установило, че комбинирането на ваксините на "Пфайзер"/"БиоНТех" и "Астра Зенека"/Оксфорд е безопасно и ефикасно.


Помощ, не ми дават сертификат


Проблемите на ваксинираните с два различни препарата не се изчерпват със случаи на отказ да бъдат комбинирани дозите. Ако медицинският процес е успешен, то се оказва, че има технически проблеми при получаване на сертификат. За такъв проблем съобщава в репортаж Българската национална телевизия (БНТ) на 15 май, като обяснението на лекарите, поставящи инжекциите, е, че електронната система не допуска въвеждането на ваксина, когато е различна от първата. Така не може да се достигне стъпката с издаването на сертификата.


Официална информация за решаването на софтуерния проблем не е разпространявана до медиите, но във фейсбук-група за ваксините, където лекари отговарят на въпроси и публикуват информация за препаратите срещу COVID-19, д-р Христина Бацелова информира, че комбинирането на "Астра Зенека" и "Пфайзер" вече е възможно да бъде отразено и технически.


Предвид все пак (според преценката на здравните власти) малкия брой желаещи за комбинирането на ваксини, по-широко разпространеният проблем е отказът в някои ваксинационни пунктове да издават сертификати след завършена ваксинация, като за това препращат хората към личните им лекари.


Още за правилата за сертификатите четете тук


Тази практика не е правилна, защото е нормативно разписано, че сертификат се издава от мястото, където е поставена дозата. В случай че инжекцията не е поставена от личния лекар, се смята, че той има основание да поиска такса за разпечатването. Хората, които имат електронен подпис, могат да принтират сертификата си сами.


Помощ, имам грешки в сертификата


С увеличаването на броя хора "със завършен ваксинационен цикъл" (това е лекарски жаргон, защото вече се използва еднодозовата ваксина на "Янсен" - бел. авт.) се разбра, че има редица случаи със сгрешена информация във ваксинационните сертификати, а оправянето им може да отнеме и месеци.


Красимир Паунов обясни за "Дневник", че вече близо три месеца не може да оправи грешките в транскрибирането на английски в името на съпругата си, която е гъркиня и има и български документи. Вторите дози и на двама им са поставени на 28 януари. Неговите имена също били сгрешени, но били оправени за около месец. "И трите имена от личната карта на съпругата ми са абсолютно грешни на английски. То си превежда каквото си иска", казва Паунов. Казва, че във ваксинационния пункт му обяснили, че транскрибирането на английски се прави автоматично от системата, а не се въвежда ръчно.


За случаи с грешна информация във ваксинационни сертификати - имена и рождени дати - съобщава и "Нова телевизия".


Читателка на "Дневник", която предпочита да остане анонимна, писа до редакцията, че в сертификата ѝ (след поставени две дози "Астра Зенека") не фигурира ключов текст нито на български език, нито на английски: е ваксиниран (а) срещу SARS CoV-2.


"На практика с липсата на този текст, удостоверението не изпълнява изобщо функцията си за доказателство, че лицето е ваксинирано", пише читателката в и-мейл до редакцията. Седмица след като подала сигнал до Министерството на здравеопазването, пропускът е бил поправен: "В петък през нощта са оправили сертификатите и вече системата ги генерира с въпросния изпуснат преди текст". Това означава, че хората с вече издадени грешни сертификати след две дози "Астра Зенека", трябва да си ги разпечатат отново.


Заради многото сигнали за грешки в сертификатите Министерството на здравеопазването разпространи съобщение, в което заявява, че официално подадените пропуски ще бъдат коригирани до 21 май (петък). Това е редът, по който трябва да се мине при грешки в следващи сертификати:

- сигнал до ваксинационния пункт
- сигнал до Регионалната здравна инспекция
- и-мейл до здравното министерство на адрес: [email protected], като трябва да има копие на сгрешения сертификат и правилния начин на изписване на данните.

Сигналът е в свободен текст, съдържащ трите имена на лицето, данни за контакт, за поставените ваксини и описани подробно констатираните несъответствия.


Министерство на здравеопазването


Подробните инструкции на здравното министерство за грешките във ваксинационните сертификати може да прочетете тук


И особености на QR кода


Всеки ваксинационен сертификат би следвало да съдържа в горния си ляв ъгъл QR код, със сканирането на който да се проверява валидността на документа. Предвид че световната научна общност все още не знае колко траен е имунитетът след ваксиниране срещу COVID-19, не може да бъде определен и срокът на валидността на сертификатите.


И все пак QR кодът може да е допълнителен индикатор за достоверността на даден ваксинационен сертификат. Директното му сканиране с камерата на телефона обаче, не води до информация за неговата валидност. Трябва да се направи допълнителна стъпка - да се влезе на сайт his.bg/certificate и след това да се сканира кодът.


Проблеми, грешки, решения: дефектите на сертификатите за COVID ваксини

© Юлия Лазарова


Необходимостта от това държавната фирма "Информационно обслужване", разработила здравно-информационната система, обясни с препоръки на експертен съвет към Европейската комисия, наречен Е-Health Network. "Съгласно тези препоръки, в QR кода може да има информация единствено за номера на сертификата, инициалите на имунизираното лице и неговата дата на раждане. Кодът не може да съдържа URL адреси за пренасочване", обяснява "Информационно обслужване".


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (50)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 2535 Весело

    В други сайтове вече коментираха, че изработката на единен европейски сертификат ще се отложи незнайно колко дълго. Така че, отивам при личния и какъвто разпечата - такъв!

    Еретик
  2. 2 Профил на veselakoleda
    veselakoleda
    Рейтинг: 499 Неутрално

    Само минавам да кажа, че в момента в София, срещу определена сума, всеки може да е вписан като ваксиниран и да получи сертификат, без да е ваксиниран. При нас, в Азия, още обмислят правилата за влизане, едно е ясно от сега- дори и ваксинираните, ще подлежат на тест за ниво на антитела, титър. Та да не стане пак, заради антиваксър измамници, нови правила само за българи.......

  3. 3 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2426 Неутрално

    До коментар [#2] от "veselakoleda":

    Значи дали си ваксиниран или не,е все тая,но ти държиш хората да се ваксинират?! Нормална ли си?!

  4. 4
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  5. 5 Профил на veselakoleda
    veselakoleda
    Рейтинг: 499 Неутрално

    До коментар [#3] от "deaf": Не, не държа. Но пък държа да не мамят.

  6. 6 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2426 Неутрално

    До коментар [#5] от "veselakoleda":

    Кои да не мамят? Пандемията е измама...

  7. 7
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  9. 9 Профил на Lazarus
    Lazarus
    Рейтинг: 754 Неутрално

    Личен електронен подпис за три години струва 15 лв. Добър повод да се извади.

  10. 10 Профил на Lazarus
    Lazarus
    Рейтинг: 754 Неутрално

    В Хис.бг, Аз и моето семейство, Моето пациентско досие има доста допълнителна полезна лична информация, достъпна с електронен подпис.

  11. 11 Профил на pavur
    pavur
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    До коментар [#2] от "veselakoleda":

    при вас, в Азия , гледам щели налагат глоби за отказ от вакса- 5 милиона рупии в Индонезия:https://www.abc.net.au/news/2021-02-19/indonesia-warns-fines-for-refusing-covid-19-vaccine-world-first/13170826

    инак давай инфо къде дават фейк сертификати , è с тия напъни за доброзорни вакси , ше минем на тоя вариант

  12. 12 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 1677 Любопитно

    "Директното му сканиране с камерата на телефона обаче, не води до информация за неговата валидност. Трябва да се направи допълнителна стъпка - да се влезе на сайт his.bg/certificate и след това да се сканира кодът."
    ---
    То щот е много трудно в QR кода да има и дата на ваксинацията ли?

  13. 13 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4453 Любопитно

    Личен електронен подпис за три години струва 15 лв. Добър повод да се извади.
    —цитат от коментар 9 на Lazarus


    И с какво ще ти помогне електронен подпис, ако системата е сгрешила изписването с латински букви на името ти?

  14. 14 Профил на pavur
    pavur
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    я някой набоден с две игли да каже ква е валидността на зеления кетап за ваксата ?

  15. 15
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  16. 16
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  17. 17 Профил на veselakoleda
    veselakoleda
    Рейтинг: 499 Неутрално

    До коментар [#11] от "pavur": В смисъл? При нас в Азия, не ви засяга вас в Европа, нали? Казвам само, че има хора, които компрометират и ваксинационния процес. Иначе, при нас в Азия, като дойдат крадците на кредитни карти, ги хващат веднага. И само България, мобилизира целия си дипломатически потенциал, да ги спасява. Защото, казват, някой звъннал от София😉

  18. 18 Профил на veselakoleda
    veselakoleda
    Рейтинг: 499 Неутрално

    И още нещо, при нас, в Азия, миналата година през март, изпратихме дарение към България, контейнери с предпазно облекло, нитрилни ръкавици и маски, казват, че Караниколов ги продал на Кауфланд.😉

  19. 19 Профил на padrino
    padrino
    Рейтинг: 4425 Весело

    Или казано накратко : ПЪЛНА БОЗА 😂😂😂😂

    Orgoglioso di essere metà Italiano 🇮🇹 e metà Bulgaro 🇧🇬
  20. 20 Профил на meteowrite
    meteowrite
    Рейтинг: 1016 Неутрално

    В други сайтове вече коментираха, че изработката на единен европейски сертификат ще се отложи незнайно колко дълго. Така че, отивам при личния и какъвто разпечата - такъв!
    —цитат от коментар 1 на Костадин Иванов


    опитай се да си го вземеш на PDF

    You don't know what you don't know.
  21. 21 Профил на pavur
    pavur
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    До коментар [#20] от "meteowrite":

    къв му е ''експайъри дейта''?
    казаха ли кога ше е буустерната игла "?

  22. 22 Профил на meteowrite
    meteowrite
    Рейтинг: 1016 Неутрално

    До коментар [#20] от "meteowrite":къв му е ''експайъри дейта''?казаха ли кога ше е буустерната игла "?
    —цитат от коментар 21 на pavur


    нещо трябваше да се посмея ли?

    You don't know what you don't know.
  23. 23 Профил на fury_21
    fury_21
    Рейтинг: 91 Неутрално

    Е какво от това, че на латиница името ти не е транскрибирано правилно, нали на кирилица името ти е същото както на личния документ и всеки може да го сравни. Английският текст е важен за останалата информация в сертификата. Пак новини от нищо - нещо!

  24. 24 Профил на Lazarus
    Lazarus
    Рейтинг: 754 Неутрално

    До коментар [#13] от "vassilun":

    С електронен подпис не се молиш на никого, а сам си разпечатваш ваксинационен сертификат. Виждаш всички данни за джи пи, прегледи, направления и т.н.

  25. 25 Профил на meteowrite
    meteowrite
    Рейтинг: 1016 Разстроено

    Иначе мерси за статията, и аз открих грешки по моя сертификат.
    През последните няколко седмици всеки документ който ми е издаден от държавна администрация съдържа грешка. Очевидно за миг не може да си спокоен, че нещата са наред и трябва осторожност във всеки детайл. Таква ни е работата...

    You don't know what you don't know.
  26. 26 Профил на nigel
    nigel
    Рейтинг: 741 Неутрално

    Е какво от това, че на латиница името ти не е транскрибирано правилно, нали на кирилица името ти е същото както на личния документ и всеки може да го сравни. Английският текст е важен за останалата информация в сертификата. Пак новини от нищо - нещо!
    —цитат от коментар 23 на Fury_21


    Така де, само че ако решиш да пътуваш много съм любопитен британският граничен офицер дали ще се опита да прочете българското изписване на името ти. За него кирилицата е нещо само малко по-разбираемо от китайските йероглифи.

  27. 27 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    До коментар [#21] от "pavur":

    Тези са по-зле от хероинови наркомани, да. Ами бустерната игла ще е всъщност безкрайна поредица от игли.

    Къде ми е Дозата?! Искам си Дозата !!! 😂😂😂

  28. 28 Профил на xoh471055131
    xoh471055131
    Рейтинг: 17 Неутрално

    Овце-населението го е грижа повече за КюАр кода и тапията, отколкото за дългосрочните последствия от експерименталната генна терапия, която му прилагат доброзорно.

    Очакват ни забавни години.

  29. 29 Профил на pavur
    pavur
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    До коментар [#27] от "Фуси Фус":

    в израел ''зелената значка'' изтича на 31.12.2021
    набодените са приравнени към ''оздравелите''.
    носят се слухове за ''буустерна игла'' през септември.
    ''оздравелите'' обаче минават метър.
    за ко да се бодеш , като имаш валиден ''зелен кетап'' :)))
    ''Who is eligible for a Green Pass, and what is the limitation of the Pass?
    Individuals who vaccinated for coronavirus – valid through 31.12.2021
    Individuals who recovered from coronavirus – valid through 31.12.2021''

    https://corona.health.gov.il/en/directives/green-pass-info/

  30. 30 Профил на b.rainstorm
    b.rainstorm
    Рейтинг: 284 Неутрално

    Странно, нямах никакъв проблем със сертификата, напротив, само трябва да му направя копие. Валидира се успешно в хис.бг

  31. 31 Профил на senedra
    senedra
    Рейтинг: 224 Неутрално

    До коментар [#14] от "pavur":

    Няма посочен период на валидност.

  32. 32 Профил на xoh471055131
    xoh471055131
    Рейтинг: 17 Неутрално

    До коментар [#31] от "senedra":

    До коментар [#14] от "pavur":Няма посочен период на валидност.
    —цитат от коментар 31 на senedra


    До скоро винетните стикери също нямаха посочен период на валидност. Разбира се, че изтичат в даден момент.

  33. 33 Профил на Калиевперманганат
    Калиевперманганат
    Рейтинг: 483 Неутрално

    До коментар [#2] от "veselakoleda":

    Знаете със сигурност, че се изършват такива измами, виждали сте ги със собстевните си очи? Защо пишете във форума, а не алармирате медии, власти? Преведете доказателства, моля. Допускам, че подобна измама се случва, но предпочитам това да бъде доказано.

  34. 34 Профил на k.d
    k.d
    Рейтинг: 250 Неутрално

    До коментар [#13] от "vassilun":С електронен подпис не се молиш на никого, а сам си разпечатваш ваксинационен сертификат. Виждаш всички данни за джи пи, прегледи, направления и т.н.
    —цитат от коментар 24 на Lazarus


    Аз като имам тест за антитела мога ли да го разпечатам? Щото от сайта на лабораторията /Лина/ за "английската" версия излизат 3 реда на латиница и другото е на български. А и няма кодове, съмнявам се някой да го признае в чужбина....

  35. 35 Профил на lalleen
    lalleen
    Рейтинг: 522 Неутрално

    До коментар [#34] от "k.d":

    Даваш го в агенция да ти го преведат.

  36. 36 Профил на k.d
    k.d
    Рейтинг: 250 Неутрално

    До коментар [#34] от "k.d":Даваш го в агенция да ти го преведат.
    —цитат от коментар 35 на lalleen


    А дали в съответната държава ще го признаят, след като е преведена хартийка от лабораторията.... Май никъде още няма приета система за антителата.

  37. 37 Профил на zhoo
    zhoo
    Рейтинг: 101 Неутрално

    Пазете си бележките, т.н. електронна система се оказа, че не пази въведената информация от имунизационните центрове за доста хора. Пример - окръжна болница (Света Ана) София - данните за много ваксинирани на 28.04.21 не са отразени - не могат да издадат сертификат. Решението (според служителите в центъра) - втората игла се завежда първа, а те след съответният период вкарват в системата нова дата за втората игла и тогава може да бъде издаден сертификат. А дали е така....ще разберем след 20-тина дена. С вдна дума сделано от ИО. Те броят и бюлетоните от изборите :).

  38. 38 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 2535 Неутрално

    До коментар [#9] от "Lazarus":

    "Личен електронен подпис за три години струва 15 лв. Добър повод да се извади."
    ===========
    Не знаех. Мислех че е скъпа гъзария за шефове на фирми.
    Благодаря.

    Еретик
  39. 39 Профил на meteowrite
    meteowrite
    Рейтинг: 1016 Неутрално

    Пазете си бележките, т.н. електронна система се оказа, че не пази въведената информация от имунизационните центрове за доста хора. Пример - окръжна болница (Света Ана) София - данните за много ваксинирани на 28.04.21 не са отразени - не могат да издадат сертификат. Решението (според служителите в центъра) - втората игла се завежда първа, а те след съответният период вкарват в системата нова дата за втората игла и тогава може да бъде издаден сертификат. А дали е така....ще разберем след 20-тина дена. С вдна дума сделано от ИО. Те броят и бюлетоните от изборите :).
    —цитат от коментар 37 на zhoo



    тъга

    You don't know what you don't know.
  40. 40 Профил на Иван
    Иван
    Рейтинг: 898 Весело

    Трябва да се сертифицират овчиците - иначе не са чипирани и всичко е конспирация! Роби ама "свободни"!

    Не съм нито американофил, нито русофил- те са родоотстъпници и подлоги на чужди държави.Аз съм българофил!
  41. 41 Профил на Калиевперманганат
    Калиевперманганат
    Рейтинг: 483 Неутрално

    Получих втора игла в ДКЦ 11 в София Там, докато поставяха ваксината, въвеждаха данните в системата и разпечатаха сертификата на място, всичко за не повече от 5 минути. Тръгнах си с кю ар код от реваксинационната. Имам и електронен подпис, проверих лично, по моята "партида" всичко изглежда наред, отразени са всички посещения при зъболекар по каса, както и кръводаряване от началото на 2020.

  42. 42 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    До коментар [#37] от "zhoo":

    Само вижте това Кови зомби 😂😂😂😂

    “Пазете си бележките” 😂

    Брао , зомби !

  43. 43 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    До коментар [#41] от "Калиевперманганат":


    Браво, Кови зомби! Какво те очаква занапред? Още игли, игли и игли! Експериментална мишка! Напред😂😂😂

  44. 44 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    До коментар [#41] от "Калиевперманганат":

    Мишок! 😂👌😂 да не се наакаш само😹

  45. 45 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    До коментар [#41] от "Калиевперманганат":

    Мишок! 😂👌😂 да не се наакаш само😹

  46. 46 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    Ковид зомбита ! 😂😂😂

  47. 47 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    “Получих” втората си доза 😹😹😹

  48. 48 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално
  49. 49 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    А един х.йполучи ли, зомби?!?

  50. 50 Профил на Фуси Фус
    Фуси Фус
    Рейтинг: 25 Неутрално

    До коментар [#41] от "Калиевперманганат":

    С един х.й получи ли, зомби 😂





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK